新功能

• 近世时代地理学会更新：
  • 自然历史精通现可让探索者获得视野+1，并从自然奇观中获得文物。
  • 完成未来市政现可在近世时代获得文物+1。
  • 完成霸权市政现可让探索者在研究文物时额外获得神器+1。
  • 由于文物可从更多来源获取，探索者的成本已增加。
  • 探索者不能再在现有发掘地点创建新的发掘地点。
  • 大陆滤镜已更新，可显示能提供文物的自然奇观。
  • 霸权已与军国主义互换位置，现在需要民族主义和全球化主义。
  • 增加了极小地图上的文物生成数量。
• 圣城现在可以进行转换。请注意，当玩家创建自己的传教士单位时，这些单位将始终信奉玩家选择的宗教。

领袖和文明

领袖

• 拿破仑，君主**：拿破仑（君主）将不再能免费拒绝制裁。

文明

• 美国：美国在构建其特色城区后，现在可获得资源栏位+2。
• 布干达：调整了近世时代布干达的尼扬扎市政效果，河流或湖泊的邻近城区可额外获得幸福值+1和文化值+1。
• 明治日本：为财阀特色城区增加了资源栏位+1。
• 暹罗：暹罗的独立王朝行动成本提高到标准结交独立势力行动的1.5倍。
• 暹罗：解决了有时在探索时代解锁暹罗后，在近世时代未能正确解锁该文明的问题。

游戏设置

AI

• AI在完成近世时代文化遗产路径方面现在表现更佳，可通过从自然奇观获取文物、在博物馆/大学进行研究、完成市政等方式达成。（再也不会有大量AI探索者组成的噩梦大队啦！）
• 解决了AI有时在高级开局设定阶段无法花完所有点数的问题。

经济

• 钻油平台现在能受益于炼铁厂和内燃机技术精通所提供的仓库加成。
• 城市守护万神殿效果对祭坛的影响力从+3降低至+2。
• 立即为玩家提供且尚未完工的建筑现在将自动完工。

外交

• 制裁现可在中立关系时使用，且随着关系变得更加敌对，制裁成本会降低。

危机

• 解决了革命危机在定居点造成的不满值高于设定值的问题。

军事

• 海军单位现在可以驱散独立势力。
• 军队解散行动已进行优化。选择解散方向时，玩家现在可以选择指挥官六边形单元格。这么选择将解散指挥官所在六边形单元格中最强的单位，并根据指挥官当前的方向，将剩余单位部署在相邻六边形单元格中。如果玩家通过选择相邻六边形单元格来指示解散方向，最强的单位将向这个方向解散，次强单位将在指挥官所在六边形单元格解散，其余单位则根据解散方向部署在相邻六边形单元格中。
• 解决了骚扰升级意外叠加过高的问题。
• 解决了帝国卫队和西帕依特色步兵单位使用错误轰炸攻击力的问题。
• 在近世时代征服定居点时，不再出现重复的航空港指挥官。
• 在正常游戏过程中，AI指挥官单位部署单位时，不再创建“幽灵”单位（或任何类型的多个单位）。

自然奇观

• 为所有玩家添加百慕大三角区自然奇观。

纪念物平衡

• 我们对纪念物进行了诸多调整，让更多的纪念物成为可行选择。部分纪念物曾盖过领袖和文明能力，需要削弱；而另一些纪念物的影响力又不足以经常得到选用。

用户界面

文本修改

• 将玛雅的圣祠特色建筑文本从+4科技值更新为+3科技值。
• 根据之前补丁所做的更改，更新了以下文本：
  • 满者伯夷 - 努桑塔拉市政：探索时代文化值建筑获得海岸的+1文化值相邻加成。
  • 美国 - 钢铁厂：+6生产力。从资源和奇观获得[金币相邻加成。美国特色生产力建筑。无时代限制。
• 普鲁士 - 鲁尔一级市政树改良设施：所有建筑靠近可航行河流可获得+1生产力相邻加成。

通知

• 当玩家尝试购买无力承担的道具时，现在会正确显示“国库金币不足”的消息。

对齐与间距

• 科技树和市政树之间的连接线现在能正确与各自的节点对齐。

提示文本

• 单位行动提示文本现在将保持在屏幕范围内显示。

通用

• 如果胜利达成是最终里程碑，那么其弹窗现在会带你前往正确的文明百科页面；否则会带你前往胜利进度屏幕的正确选项卡。 
• 加载游戏时，文明的特色单位描述不再提及阶层。
• 在同一回合解锁时，社会政策和危机政策现在可分别进行栏位放置。此前，若任一表格有空置栏位，屏幕会卡住。
• 发展事件期间或放置建筑时，格位指针效果现在应该更明显。
• 选择工厂资源时，不再高亮显示无效栏位。
• 大陆滤镜下自然奇观新增一个图标，方便玩家找到近世时代文物的发掘地点。
• 领袖属性菜单已更新并优化。
• 游戏过程中关系发生变化时，领袖头画像现在可正确更新。
• 滚动条现在能正确响应鼠标滚轮输入。
• 解决了启用或禁用滤镜时会隐藏资源图标的问题。
• 解决了资源取消分配后无法重新分配到原城市的问题。

故事

故事事件

• 解决了一些故事事件中出现的各种问题。

任务

• 解决了在购买了学院建筑后无法完成大图书馆III遗产路径任务的问题。
• 解决了任务文本显示错误的问题。

加载画面

• 已修正加载画面文本中的拼写错误和其他问题。

杂项

• 为各种用户界面事件增加了额外音效，包括首次相遇外交事件。
• 现在可为朝鲜独立势力正确显示市民人物集。

平台相关

macOS

• 为视网膜显示器增加了直显模式支持。
• 解决了E快捷键无法正常使用的问题。
• 解决了鼠标侧键无法分配的问题。

Linux

• 解决了鼠标侧键无法分配的问题。

新功能

• 近世时代地理学会更新：
  • 自然历史精通现可让探索者获得视野+1，并从自然奇观中获得文物。
  • 完成未来市政现可在近世时代获得文物+1
  • 完成霸权现可让探索者在研究文物时额外获得神器+1。
  • 由于文物可从更多来源获取，探索者的成本已增加。
  • 探索者不能再在现有发掘地点创建新的发掘地点。
  • 大陆滤镜已更新，可显示能提供文物的自然奇观。
  • 霸权已与军国主义互换位置，现在需要民族主义和全球化主义。
  • 增加了极小地图上的文物生成数量。
• 圣城现在可以进行转换。请注意，当玩家创建自己的传教士单位时，这些单位将始终信奉玩家选择的宗教。
• 城邦现将在时代过渡期间转变为友好独立势力，而不是完全消失，探索时代和近世时代中的城邦初始还将会有更多单位。
• 完成遗产路径的最终里程碑不再增加近世时代的时代进度，以确保玩家有更多时间完成胜利。

领袖和文明

领袖

• 拿破仑，君主**：拿破仑（君主）将不再能免费拒绝制裁。
• 伊莎贝拉：解决了玩家扮演伊莎贝拉时，因发现自然奇观而应获得的300金币未能到账的问题。

文明

• 美国：美国在构建其特色城区后，现在可获得资源栏位+2。
• 布干达：调整了近世时代布干达的尼扬扎市政效果，河流或湖泊的邻近城区可额外获得幸福值+1和文化值+1。
• 明治日本：为财阀特色城区增加了资源栏位+1。
• 暹罗：暹罗的独立王朝行动成本提高到标准结交独立势力行动的1.5倍。
• 暹罗：解决了有时在探索时代解锁暹罗后，在近世时代未能正确解锁该文明的问题。

游戏设置

AI

• AI在完成近世时代文化遗产路径方面现在表现更佳，可通过从自然奇观获取文物、在博物馆/大学进行研究、完成市政等方式达成。（再也不会有大量AI探索者组成的噩梦大队啦！）
• 解决了AI有时在高级开局设定阶段无法花完所有点数的问题。
• 在近世时代，AI在时代初期宣战的频率将降低。
• 在近世时代，AI将在宣战或提出和平之前更多地考虑意识形态。
  • 如果双方都没有意识形态，则其他领袖对战争的欲望会降低。
  • 其他领袖现在越来越希望与对立意识形态的玩家开战。
  • 其他领袖现在越来越不希望与对立意识形态的玩家和平相处。
• 和平协议期间，AI提供高价值城市的频率将降低。

经济

• 油井现在能受益于炼铁厂和内燃机技术精通所提供的仓库加成。
• 城市守护万神殿效果对祭坛的影响力从+3降低至+2。
• 立即为玩家提供且尚未完工的建筑现在将自动完工。
• 铁路网络的改良设施旨在通过建造港口来提高水上铁路网络连接的定居点的可靠性。只要首都拥有港口，或通过铁路连接到有港口的定居点，这一点就适用。
• 解决了在部分定居点中，当市中心不与海岸相邻时，海上贸易和铁路连接有时会失败的问题。
• 解决了当遥远土地定居点与近世时代的本土定居点相连时，工厂无法使用的问题。
• 解决了发展加成过多，导致下一个发展事件的所需食物变为负值的问题。
• 现在如果小镇不再具备所选专注的资格（例如，如果其人口减少），则会自动将专注点切回发展小镇，直到再次获得资格。

外交

• 制裁现可在中立关系时使用，且随着关系变得更加敌对，制裁成本会降低。

危机

• 解决了革命危机在定居点造成的不满值高于设定值的问题。
• 古典时代的忠诚危机已改进，包括提供危机期间在小镇购买庄园的能力，以及管理定居点幸福值的另一种方法。

军事

• 海军单位现在可以驱散独立势力。
• 军队解散行动已进行优化。选择解散方向时，玩家现在可以选择指挥官六边形单元格。这么选择将解散指挥官所在六边形单元格中最强的单位，并根据指挥官当前的方向，将剩余单位部署在相邻六边形单元格中。如果玩家通过选择相邻六边形单元格来指示解散方向，最强的单位将向这个方向解散，次强单位将在指挥官所在六边形单元格解散，其余单位则根据解散方向部署在相邻六边形单元格中。
• 解决了骚扰升级意外叠加过高的问题。
• 解决了帝国卫队和西帕依特色步兵单位使用错误轰炸攻击力的问题。
• 在近世时代征服定居点时，不再出现重复的航空港指挥官。
• 在正常游戏过程中，AI指挥官单位部署单位时，不再创建“幽灵”单位（或任何类型的多个单位）。
• 现在，轰炸机在进驻航空港、航母或飞行队指挥官（此前仅重型轰炸机可执行此操作）时能够部署核武器。
  • 更新了制造核武器的描述以反映这一变化。
  • 当你已生产出核武器，但尚未拥有轰炸机时，新增一条军事顾问通知。
• 解决了与海上战争的不一致内容。 
  • 所有情况下，海军单位在攻击其他海军单位时将使用正确的战斗力值。
  • 海军单位在攻击其他海军单位之后，将适当承受反向伤害。 
  • 海军单位在击败其他海军单位之后，将更稳定地移动至被攻击的单元格。

自然奇观

• 为所有玩家添加百慕大三角区自然奇观。
• [世界歧路合集DCL*]新增：
  • 鱼尾峰 - 热带
  • 富士山 - 草原
  • 彩虹山 - 沙漠
  • 维赫伦峰 - 平原

纪念物平衡

• 我们对纪念物进行了诸多调整，让更多的纪念物成为可行选择。部分纪念物曾盖过领袖和文明能力，需要削弱；而另一些纪念物的影响力又不足以经常得到选用。

已解决问题

• 未来市政现在可在所有时代重复。重复时，未来技术和未来市政的成本将增加更多。
• 解决了有关史诗和马拉松速度游戏的时间比预期短的问题。
• 解决了部分用户在确认时代过渡的传承卡时，定居点中的专家会消失的问题。

用户界面

文本修改

• 将玛雅的圣祠特色建筑文本从+4科技值更新为+3科技值。
• 根据之前补丁所做的更改，更新了以下文本：
  • 满者伯夷 - 努桑塔拉市政：探索时代文化值建筑获得海岸的+1文化值相邻加成。
  • 美国 - 钢铁厂：+6生产力。从资源和奇观获得[金币相邻加成。美国特色生产力建筑。无时代限制。
• 普鲁士 - 鲁尔一级市政树改良单位：所有建筑靠近可航行河流可获得+1生产力相邻加成。

通知

• 在单机模式中添加了敌人攻击玩家单位时的通知。
• 当玩家尝试购买无力承担的道具时，现在会正确显示“国库金币不足”的消息。
• 为已完成的间谍活动添加通知，以便玩家可以更轻松地查看间谍活动的结果。
• 多人模式中的“别的玩家正在等你”消息现在将仅针对最后一个加入回合的真人玩家显示。
• 即使在下一回合开始时没有移动任何单位，通知菜单现在也能正确打开。

对齐与间距

• 继续解决了部分用户在简体中文模式下游玩时反馈的对齐问题。我们将在未来的补丁中持续改进这个问题
• 解决了简体中文语言设置下的某些文本对齐问题。
• 科技树和市政树之间的连接线现在能正确与各自的节点对齐。
• 改进了查看胜利排名概览界面时，时代概况上领袖名字和肖像的对齐方式。
• 优化了城市详情菜单中的图像和字体对齐方式。
• 改进了宣战画面的间距和对齐方式。
• 改进了全局收益明细中的文本对齐方式。
• 改进了进度菜单中的图像和文本对齐方式。
• 改进了探索时代和近世时代期间使用大陆滤镜时各个大陆描述文本的对齐方式。
• 改进了加载界面上文明描述、特色单位和建筑标志之间的间距。

提示文本

• 单位行动提示文本现在将保持在屏幕范围内显示。
• 解决了顾问推荐提示文本会出现在非推荐项目上的问题。
• 更新了奇观图标、描述以及建筑状态的提示文本。
• 主菜单中的社交面板图标在鼠标悬停时会显示提示文本。
• 解决了在游戏等候大厅画面中，鼠标悬停在未选中的领袖上时不显示领袖名称提示文本的问题。
• 解决了游戏等候大厅画面中文明提示文本显示异常的问题。
• 解决了科技树和市政树提示文本字体不随设置缩放的问题。

性能与分辨率

• 进行了多项性能优化。
• 解决了在较高分辨率下，时代进度、技术和市政进度条显示不正确的问题。
• 解决了在窗口模式下，分辨率为1024 x 768时，指挥官单位面板超出画面显示范围的问题。
• 解决了多人模式中打开聊天窗口时热键失效的问题。
• 解决了科技树菜单中控制操作不一致的问题。
• 科技属性树在720p分辨率下现在能正确显示，不再会截断。 
• 在选项菜单中更改设置时，图形配置文件选项现在能正确显示，而不是始终显示为‘高’。

常规

• 如果胜利达成是最终里程碑，那么其弹窗现在会带你前往正确的文明百科页面；否则会带你前往胜利进度屏幕的正确选项卡。 
• 加载游戏时，文明的特色单位描述不再提及阶层。
• 在同一回合解锁时，社会政策和危机政策现在可分别进行栏位放置。此前，若任一表格有空置栏位，屏幕会卡住。
• 发展事件期间或放置建筑时，格位指针效果现在应该更明显。
• 选择工厂资源时，不再高亮显示无效栏位。
• 大陆滤镜下自然奇观新增一个图标，方便玩家找到近世时代文物的发掘地点。
• 领袖属性菜单已更新并优化。
• 游戏过程中关系发生变化时，领袖头画像现在可正确更新。
• 滚动条现在能正确响应鼠标滚轮输入。
• 领袖头像现在可在我的进度菜单中正确显示。
• 滚动条现在能正确响应鼠标滚轮输入。
• 解决了启用或禁用滤镜时会隐藏资源图标的问题。
• 解决了资源取消分配后无法重新分配到原城市的问题。
• 当前玩家的宗教现在将首先显示在信仰选择器选项卡中。 
• 在我们为后续补丁进行额外改进的同时，已使用《文明VI》中的字体替换了简体中文字体。
• 解决了在游戏中点击非玩家的定居点旗帜时，定居点菜单无法打开的问题。
• 解决了全局收益明细界面上部分文本被删除的问题。
• 城市项目已无法再购买。
• 解决了部分玩家的区域的生命条在完全恢复后仍在屏幕上显示的问题。
• 解决了部分用户在玩家自定义选项卡中更改背景颜色时，背景颜色仍为默认颜色的问题。
• 解决了在将小镇升级为城市时，城市生产列表中的收益图标未能更新的已知问题。
• 解决了各种用户界面元素中的各种内存泄漏问题。
• 在不产生收益的单元格上新增资源收益。
• 解决了在窗口化模式下游玩时，文明时代过渡的可用文明未水平填满画面的已知问题。
• 游戏内时间现在与系统时间正确匹配，而不是始终以协调世界时显示。
• 玩家在游戏过程中选错选项时，游戏等候选项菜单现在能正确返回上一选择。
• 解决了在游戏过程中查看属性菜单时显示错误画面的已知问题。
• 和平协议现在能正确显示预期的领袖图标和名称。
• 游戏过程中，选定的传承卡现在能正确出现在高级开局菜单中。
• 《人类的黎明》教程在退出《欢迎来到文明的世界》全屏教程后不再自动关闭。
• 在时代进度和胜利选项卡之间导航时，现在整个科技选项卡均可点击。
• 禁用内容在游戏重启后不再自动重新启用（之前被禁用时会出现此问题）。
• 选择外交行动之后，选择领袖头像时，外交菜单不再自动关闭。
• 古典时代游戏过程中，启用教程时，FTUE幻灯片期间不再显示重新查看指南的选项。
• 在主菜单处重新连接网络后，你的进度菜单中的光标不再显示为禁止图标。
• 在游戏过程中打开“领袖画面”或“外交行动”菜单时，“日志”任务不再切换为“遗产路径”任务。
• 在市政菜单和市政树中查看“火药帝国”的缩略图时，添加了描述文字。
• 在航空港指挥官的行动面板中启动地毯式轰炸能力时，现在会正确出现射程提示。
• 解决了空中侦察能力射程无限的已知问题。
• 如果玩家在探索时代没有选择圣物箱信仰，在研究改革市政时，将无法为其他领袖选择圣物箱信仰。
• 移除了在游戏过程中查看升级树加载菜单时出现的多余‘确认’按钮。
• 解决了在同一回合构建两座奇观时，领袖仍留在画面上的已知问题。
• 在游戏过程中接受AI领袖的军事援助后，外交丝带现在会正确显示。
• 排名画面现在可以通过快捷键进行切换。
• 移除了在没有可用政策栏位时出现的多余红点。
• 近世时代游戏过程中，宗教用户界面按钮和信息面板现在可以正确显示。
• 解决了重新加载存档后，露营地缺少白色虚线/虚点划线六边形边界用户界面的已知问题。
• 解决了在键盘 + 鼠标快捷键菜单中更改分辨率后，快捷键描述文字停止显示的已知问题。
• 危机页面现在可将政策正确标记为“你的危机政策”。
• 解决了在各种菜单中使用复选框或滑条时，文本转语音快捷键无法正常工作的已知问题。
• 解决了在你的进度菜单中将光标悬停在某些项目上时，旁白功能失效的已知问题。
• 查看玩家解锁内容菜单时，肖尼族现在被列为探索时代文明。
• 解决了在古典时代游戏过程中，与两个城邦结交后，肖尼族解锁通知未显示的已知问题。
• 解决了多次打开和关闭外交菜单后，独立势力任务仍留在屏幕上的已知问题。
• 解决了部分玩家在建筑明细画面中查看时，特色城区描述文字被截断的问题。
• 解决了部分玩家在近世时代查看“可用核武器”警告弹窗时出现未本地化文本的问题。
• 改进了时代过渡消耗点数画面。
• 查看大型城市时，城市详情画面的性能已改进。
• 进度条信息一致性已改进（HUD进度盘现在方向正确）。
• 可以使用Esc键退出独立势力画面。
• 在剧情提示文本中添加了建筑图标及其状态。在剧情提示文本中添加了奇观图标及其游戏效果。加大了已改良单元格上的资源图标，减小了未改良单元格上的资源图标。“感谢Sukritact提供的灵感！”
• 解决了将小镇转化为城市时，收益图标无法填充到可用建筑上的问题。
• 现在可为朝鲜独立势力正确显示市民人物集。

故事

故事事件

• 解决了一些故事事件中出现的各种问题。

任务

• 解决了在购买了学院后无法完成大图书馆III遗产路径任务的问题。
• 解决了任务文本显示错误的问题。

加载画面

• 已修正加载画面文本中的拼写错误和其他问题。

杂项

• 为各种用户界面事件增加了额外音效，包括首次相遇外交事件。
• 现在可为朝鲜独立势力正确显示市民人物集。
• 解决了当用户悬停在启用旁白的收益文本上时，维护费用名称音频未播放的问题。
• 解决了在时代进度中切换子菜单时背景闪屏的问题。

平台相关

通用主机

• 解决了堆叠在同一单元格上的单位之间，循环输入提示显示位置错误的问题。
• 解决了玩家在金币不足的情况下仍能将小镇升级为城市的问题。
• 解决了多个关于输入提示显示错误的问题。
• 解决了多个关于控制器聚焦的问题。
• 解决了无法将平台好友添加为2K账号好友的问题。
• 解决了游戏中未收到部分多人模式邀请的问题。
• 解决了首次启动游戏时跨平台游戏大厅和跨平台游戏存档不可用的问题。
• 解决了在控制器操作时，技术和市政已解锁弹窗中的物品提示文本无法访问的问题。
• 解决了在控制器操作时，英雄攻击能力可在无目标的情况下使用的问题。
• 解决了在使用控制器时，大银行家单位能传送到FOW单元格中的问题。
• 解决了确认按钮与高亮显示单元格的位置偏移问题。
• 解决了在使用控制器退出外交场景时，场景无法完全退出的问题。
• 解决了在滚动过程中切换到其他选项卡时，菜单会自动滚动的问题。
• 解决了玩家在使用控制器时无法浏览文明百科搜索结果的问题。
• 解决了在使用控制器游玩时，研究/挖掘提示文本不可见的问题。
• 解决了在Xbox和PlayStation上触发某些特定设置中的滤镜功能后，游戏被封禁的问题。
• 解决了在Xbox和PlayStation上达到一定限制后未创建自动存档的问题。

PlayStation

• 解决了通过加入密码加入私人大厅的玩家未被识别为正在进行多人模式游戏的问题。

Xbox

• 解决了属性部分名称显示为两行的问题。
• 解决了玩家重新加入游戏时未进入大厅的问题。
• 解决了在达到一定限制后未创建自动存档的问题。
• 解决了从已购买DLC中获得的自定义道具在新游戏启动前可能显示为锁定状态的问题。

Switch

• 解决了尝试两次加入标准地图尺寸的大厅时出错的问题。
• 解决了玩家可能会在好友列表中出现两次的问题。