CIVILIZATION VII

1.4.0 版本 - 补丁 1 - 2026 年 5 月 28 日

大概阅读时间0 seconds
Update 1.4.0 Patch 1

今天我们将推送一个补丁,以解决最近 1.4.0 版本更新(也称为“岁月洗礼”更新)后反馈的若干问题。 本次补丁重点优化手柄导航,修复若干特定的崩溃,并确保终局界面表现正常,同时还包括其他一些修复。

Switch 玩家请注意:此补丁将在 5 月 28 日之后推出。感谢你们的耐心等候,我们正在努力让此补丁通过 Switch 的额外提交要求。 在此期间,当前主机兼容的 Switch 版本仍然可用,并支持与 Steam 的完全跨平台游戏(有关如何访问的说明请参阅此处)。

在进入游戏前,我们对 PC 玩家有一个关于模组的重要说明:

我们发现许多玩家遇到稳定性问题,却没有意识到自己启用了已损坏或过期的模组。为了让所有人在干净的状态下开始,此补丁将执行一次性重置以禁用所有已启用的模组。

我们强烈建议请给优秀的模组社区一点时间,待他们为 1.4.0 版本完成更新后,您再手动重新启用模组。

如果您使用的模组已更新且在“岁月洗礼”中稳定运行, 您只需要前往主菜单的“附加内容”,即可一次性重新启用这些模组。 浏览您的已安装模组列表并开启您想要使用的模组。

此外,我们还建议确保您的显卡驱动程序为最新版本,并再次核对最低系统需求,以获得 1.4.0 版本更新的最佳体验。 

感谢各位玩家和模组作者的耐心。 请查看下面的完整补丁说明!

补丁说明

  • 胜利层级提示现可在胜利摘要界面上正常显示。 
  • “再战一回合”模式中的“不再继续回合”选项现在可以正常显示并运行。
  • 在凯旋界面中,奉献卡牌的文字和描述现在已正确居中显示。
  • 在“新的家园”任务中切换教程显示不再导致回合阻挡器消失。 
  • 为 Mac 显示器新增 1600p 用户界面缩放选项。
  • 地图上的资源和收益图标现会在用户界面缩放调整设置时放大。
  • 修复了混合地形纹理时的视觉问题。
  • 修复了报告的游戏终局过渡阶段的问题,即手柄或鼠标操作可能会导致菜单损坏、光标隐藏,或在选择“再战一回合”之前意外关闭胜利界面。
  • [多人游戏] 修复了报告的问题,即在多人游戏胜利时可能出现一个无效的“再战一回合”按钮。
  • 修复了若干影响本地化文本的报告事项。 
  • 修复了“希腊的终焉”叙事事件中的一个问题。 
  • 修复了报告的问题,即在使用德语进行游戏时点击某些纪念品可能导致游戏崩溃。
  • [Switch] 修复了报告的问题,即亚历山大的头发模型在游戏过程中的渲染质量较低。

手柄相关

  • 商业界面中的“帝国”和“宝藏”选项卡的资源现可正确显示选中的高亮效果。
  • 现在可以跳过开场教程。
  • 在商业菜单中切换选项卡,现可正确退出定居点编辑模式。
  • 玩家现在可以正确关闭商业菜单中的筛选器。
  • 若选择隐退或被淘汰,则“再战一回合”选项将不再出现。 
  • 关闭商业菜单中的筛选器后,手柄光标不再卡在筛选器上。
  • “查看”按钮提示现已在商业菜单中未分配资源的提示文本上正确显示。
  • 修复了报告的问题,即地块提示文本在平移后可能会残留在屏幕上。
  • 调整了地块提示文本,使其正确地偏移,不再遮挡地块本身。
  • 打开科技或市政选择器后立即按下向右方向键不再导致游戏崩溃。
  • 手柄光标在退出“煽动袭击”目标菜单返回后现可正确回到外交菜单。 
  • 在市政树中查看提示文本时打开“融合选项”菜单不再导致手柄光标锁定。

如果在安装此补丁后仍遇到问题,请通过我们的支持门户告知我们。