Nouvelles fonctionnalités

• Mises à jour Société géographique Âge moderne :
  • La Maîtrise de l’Histoire naturelle octroie désormais aux explorateurs +1 de vision et la capacité d’obtenir des artefacts des merveilles naturelles.
  • L’accomplissement du Dogme futur octroie désormais +1 d’artefact dans l’Âge moderne.
  • L’accomplissement du Dogme Hégémonie octroie désormais +1 d’artefact quand un explorateur recherche des artefacts.
  • Les explorateurs ont vu leur coût augmenter maintenant que les artefacts peuvent être acquis auprès d’un plus grand nombre de sources.
  • Les explorateurs ne peuvent plus créer un nouveau lieu de fouilles sur un lieu de fouilles existant.
  • Le masque le filtre des continents a été mis à jour pour indiquer les merveilles naturelles qui peuvent fournir des artefacts.
  • L’hégémonie a remplacé le militarisme et nécessite désormais le nationalisme et le mondialisme.
  • Augmentation du nombre d’artefacts apparaissant sur les petites cartes.
• Les villes saintes peuvent désormais être converties. Notez aussi que lorsque les joueurs créent leurs propres unités de missionnaires, elles suivent toujours la religion qu’ils ont choisie.

Dirigeants et civilisations

Dirigeants

• Napoléon, Empereur** : Napoléon Empereur ne peut plus rejeter les sanctions gratuitement.

Civilisations

• Amérique : l’Amérique reçoit désormais +2 emplacements de ressources lors de la construction de son quartier exclusif.
• Bouganda : ajustement de l’effet dogme Nyanza pour le Bouganda moderne afin d’accorder +1 de bonheur et +1 de culture aux quartiers adjacents aux rivières ou aux lacs.
• Empire japonais de l’ère Meiji : accorde +1 emplacement de ressources au quartier exclusif de Zaibatsu.
• Siam : augmentation du coût de l’action Itsaraphap de Siam de 50 % par rapport à l’action classique Se lier d’amitié avec une puissance indépendante.
• Siam : correction d’un problème signalé où le Siam n’était parfois pas correctement déverrouillé dans l’Âge moderne après avoir été déverrouillé pendant l’Âge de l’exploration.

Jeu

IA

• L’IA sera désormais plus performante dans l’accomplissement de l’Orientation d’héritage culturel de l’Âge moderne, en obtenant des artefacts des merveilles naturelles, en effectuant des recherches dans les musées/universités, en accomplissant des Dogmes, etc. (les foules d’explorateurs IA, c’est terminé !).
• Correction d’un problème signalé où l’IA ne parvenait parfois pas à dépenser tous ses points lors d’une configuration de départ avancé.

Économie

• Les plateformes pétrolières bénéficient désormais de bonus d’entrepôt accordés par les maîtrises technologiques Ferronnerie et Combustion.
• L’effet Panthéon Déesse de la ville passe de +3 à +2 d’Influence sur les autels.
• Les bâtiments en construction qui sont instantanément accordés au joueur se terminent désormais automatiquement.

Diplomatie

• Les sanctions peuvent désormais être utilisées dans le cadre d’une relation neutre et leur coût diminuera au fur et à mesure que la relation deviendra plus hostile.

Crises

• Correction d’un problème signalé avec la Révolution qui entraînait plus de mécontentement dans les colonies que ce qui était indiqué.

Militaire

• Les unités navales peuvent désormais disperser les Puissances indépendantes.
• Améliorations apportées à l’action de dégroupement des armées. Les joueurs ont désormais la possibilité de sélectionner la case du commandant lorsqu’ils choisissent une direction de dégroupement. Ainsi, l’unité la plus forte sur la case de l’unité du commandant sera dégroupée et les unités restantes seront disposées sur les cases adjacentes en fonction de l’orientation actuelle du commandant. Si le joueur indique une direction de dégroupement en sélectionnant une case adjacente, l’unité la plus forte se dégroupera dans cette direction, l’unité suivante la plus forte se dégroupant sur la case du commandant. Les unités restantes se dégroupent ensuite sur les cases adjacentes en fonction de l’orientation du dégroupement.
• Correction d’un problème signalé concernant la promotion du harcèlement qui se cumulait involontairement trop haut.
• Correction d’un problème signalé avec l’utilisation d’une puissance de bombardement incorrecte pour les unités d’infanterie exclusives de la Garde Impériale et des Cipayes.
• Les duplicatas de commandants d’aérodrome ne devraient plus apparaître lors de la conquête d’une colonie à l’Âge moderne.
• Une unité « fantôme » (ou plusieurs unités de n’importe quelle classe) ne peut plus être créée lorsque des unités sont déployées par un commandant IA au cours d’une partie classique.

Merveilles naturelles

• Ajout de la merveille naturelle Triangle des Bermudes pour tous les joueurs.

Équilibrage des souvenirs

• Nous avons apporté de nombreuses modifications aux souvenirs afin que davantage d’entre eux soient considérés comme des choix viables. Certains souvenirs éclipsaient les capacités des dirigeants et des civilisations et devaient être atténués, tandis que d’autres n’avaient pas assez d’impact pour être pris souvent.

IU

Modifications du texte

• Mise à jour du texte du bâtiment exclusif K’uh Nah des Mayas pour indiquer +3 de Science au lieu de +4.
• Mise à jour du texte suivant pour indiquer les changements apportés par un correctif précédent :
  • Majapahit - Dogme Nusantara : les bâtiments culturels de l’Âge de l’exploration reçoivent +1 de Bonus d’adjacence en Culture avec les côtes.
  • Amérique - Aciérie : +6 en Production. Bonus d’adjacence en Or avec les ressources et les merveilles. Bâtiment de Production exclusif à l’Amérique. Intemporelle.
• Prusse - Ruhr Niveau 1 Aménagement arbre des dogmes : tous les bâtiments gagnent +1 de bonus d’adjacence en production avec les rivières navigables.

Notifications

• Le message « Pas assez d’Or dans la trésorerie » s’affiche désormais correctement quand un joueur tente d’acheter un objet qu’il ne peut pas s’offrir.

Alignement et espacement

• Les lignes reliant les arbres des technologies et des dogmes s’alignent désormais correctement sur leurs nœuds respectifs.

Infobulles

• Les infobulles des actions des unités restent désormais dans les limites de l’écran.

Général

• Le pop-up Victoire vous amène désormais à la bonne page de la Civilopédia s’il s’agit de la dernière étape, et au bon onglet de l’écran de progression de la victoire dans le cas contraire. 
• Les descriptions des unités exclusives d’une civilisation ne mentionnent plus leur niveau lors du chargement dans le jeu.
• Les doctrines sociales et les doctrines de crise peuvent désormais être stockées séparément lorsque vous les débloquez toutes les deux au même tour. Auparavant, l’écran était bloqué lorsque l’un des tableaux avait un emplacement vide.
• L’effet du curseur de case devrait désormais être plus visible lors d’un palier de croissance ou lors de la mise en place d’un bâtiment.
• La sélection des ressources d’usine ne met plus en évidence les emplacements non valides.
• Une nouvelle icône a été ajoutée pour les Merveilles naturelles dans le masque des filtres de continent, afin que les joueurs puissent voir plus facilement où déterrer les artefacts de l’Âge moderne.
• Mise à jour et amélioration du menu des attributs du dirigeant.
• Les portraits des dirigeants sont désormais correctement mis à jour lorsque les relations changent en cours de jeu.
• Les barres de défilement réagissent désormais correctement à l’action de la molette de la souris.
• Correction d’un problème signalé où l’activation ou la désactivation des filtres masquait les icônes de ressources.
• Correction d’un problème signalé où les ressources ne pouvaient pas être affectées à leur ville d’origine après avoir été désaffectées.

Narration

Événements narratifs

• Correction de divers problèmes signalés sur certains événements narratifs.

Quêtes

• Correction d’un problème signalé où la quête de l’Orientation d’héritage de la Grande Bibliothèque III ne se terminait pas si un bâtiment de l’Académie était acheté.
• Correction de problèmes signalés concernant l’affichage incorrect du texte des quêtes.

Écran de chargement

• Correction de fautes de frappe et d’autres problèmes liés au texte de l’écran de chargement.

Divers

• Ajout d’un son supplémentaire pour divers événements de l’interface utilisateur, y compris les événements diplomatiques Première rencontre.
• Le jeu de personnage citoyen correct est désormais affiché pour les puissances indépendantes coréennes.

Spécifique à chaque plateforme

macOS

• Ajout de la prise en charge du mode direct pour les écrans Retina.
• Correction d’un problème signalé où la touche de raccourci E ne fonctionnait pas.
• Correction d’un problème signalé où les boutons latéraux de la souris ne pouvaient pas être assignés.

Linux

• Correction d’un problème signalé où les boutons latéraux de la souris ne pouvaient pas être assignés.

Nouvelles fonctions

• Mises à jour Société géographique Âge moderne :
  • La Maîtrise de l’Histoire naturelle octroie désormais aux explorateurs +1 de vision et la capacité d’obtenir des artefacts des merveilles naturelles.
  • L’accomplissement du Dogme futur octroie désormais +1 d’artefact dans l’Âge moderne
  • L’accomplissement du Dogme Hégémonie octroie désormais +1 d’artefact quand un explorateur recherche des artefacts.
  • Les explorateurs ont vu leur coût augmenter maintenant que les artefacts peuvent être acquis auprès d’un plus grand nombre de sources.
  • Les explorateurs ne peuvent plus créer un nouveau lieu de fouilles sur un lieu de fouilles existant.
  • Le masque le filtre des continents a été mis à jour pour indiquer les merveilles naturelles qui peuvent fournir des artefacts.
  • L’hégémonie a remplacé le militarisme et nécessite désormais le nationalisme et le mondialisme.
  • Augmentation du nombre d’artefacts apparaissant sur les petites cartes.
• Les villes saintes peuvent désormais être converties. Notez aussi que lorsque les joueurs créent leurs propres unités de missionnaires, elles suivent toujours la religion qu’ils ont choisie.
• Les cités-États deviendront désormais des puissances indépendantes amicales lors de la transition d’âge au lieu de disparaître complètement. Elles débuteront également avec plus d’unités lors de l’Âge de l’exploration et de l’Âge moderne.
• Terminer l’étape finale d’une orientation d’héritage n’ajoute plus de progression d’âge dans l’Âge moderne afin que vous ayez plus de temps pour obtenir une victoire.

Dirigeants et civilisations

Dirigeants

• Napoléon, Empereur** : Napoléon Empereur ne peut plus rejeter les sanctions gratuitement.
• Isabelle : correction d’un problème signalé par certains utilisateurs : les 300 pièces d’or obtenues lors de la découverte d’une merveille naturelle en incarnant Isabelle n’étaient pas accordées.

Civilisations

• Amérique : l’Amérique reçoit désormais +2 emplacements de ressources lors de la construction de son quartier exclusif.
• Bouganda : ajustement de l’effet dogme Nyanza pour le Bouganda moderne afin d’accorder +1 de bonheur et +1 de culture aux quartiers adjacents aux rivières ou aux lacs.
• Empire japonais de l’ère Meiji : accorde +1 emplacement de ressources au quartier exclusif de Zaibatsu.
• Siam : augmentation du coût de l’action Itsaraphap de Siam de 50 % par rapport à l’action classique Se lier d’amitié avec une puissance indépendante.
• Siam : correction d’un problème signalé où le Siam n’était parfois pas correctement déverrouillé dans l’Âge moderne après avoir été déverrouillé pendant l’Âge de l’exploration.

Jeu

IA

• L’IA sera désormais plus performante dans l’accomplissement de l’Orientation d’héritage culturel de l’Âge moderne, en obtenant des artefacts des merveilles naturelles, en effectuant des recherches dans les musées/universités, en accomplissant des Dogmes, etc. (les foules d’explorateurs IA, c’est terminé !).
• Correction d’un problème signalé où l’IA ne parvenait parfois pas à dépenser tous ses points lors d’une configuration de départ avancé.
• Lors de l’Âge moderne, l’IA déclarera désormais moins souvent la guerre au début de l’âge.
• Lors de l’Âge moderne, l’IA prendra désormais plus en compte l’idéologie avant une déclaration de guerre ou une proposition de paix.
  • Les autres dirigeants désirent désormais moins la guerre si aucune des parties n’a d’idéologie.
  • Les autres dirigeants désirent désormais plus la guerre contre les joueurs ayant une idéologie opposée.
  • Les autres dirigeants désirent désormais moins la paix face aux joueurs ayant une idéologie opposée.
• L’IA proposera désormais moins souvent des villes de grande valeur pendant les Accords de paix.

Économie

• Les plateformes pétrolières bénéficient désormais de bonus d’entrepôt accordés par les maîtrises technologiques Ferronnerie et Combustion.
• L’effet Panthéon Déesse de la ville passe de +3 à +2 d’Influence sur les autels.
• Les bâtiments en construction qui sont instantanément accordés au joueur se terminent désormais automatiquement.
• Aménagements du réseau ferroviaire visant à augmenter la fiabilité des colonies raccordées au réseau ferroviaire sur l’eau en construisant des ports. Cela devrait s’appliquer tant que la capitale dispose d’un port ou est raccordée par voie ferrée à une colonie dotée d’un port.
• Correction d’un problème signalé par certains utilisateurs, pour lesquels le commerce maritime et les connexions ferroviaires échouaient parfois dans les colonies dont le centre-ville n’était pas adjacent à la côte.
• Correction d’un problème signalé par certains utilisateurs, pour lesquels l’usine n’était pas disponible lorsqu’une colonie d’une contrée lointaine était connectée à une colonie de la terre d’origine à l’Âge moderne.
• Correction d’un problème signalé concernant une accumulation de bonus de croissance où la Nourriture nécessaire pour le palier de croissance suivant devenait négative.
• Les communes se recentreront désormais automatiquement sur la croissance si elles ne sont plus éligibles pour la priorisation choisie (par exemple, si leur population diminue) jusqu’à ce qu’elles le soient à nouveau.

Diplomatie

• Les sanctions peuvent désormais être utilisées dans le cadre d’une relation neutre et leur coût diminuera au fur et à mesure que la relation deviendra plus hostile.

Crises

• Correction d’un problème signalé avec la Révolution qui entraînait plus de mécontentement dans les colonies que ce qui était indiqué.
• Des améliorations ont été apportées à la crise de loyauté dans l’Antiquité, notamment en permettant d’acheter des villas dans les communes lors de cette crise. Cela permet de gérer différemment le bonheur de vos colonies.

Militaire

• Les unités navales peuvent désormais disperser les Puissances indépendantes.
• Améliorations apportées à l’action de dégroupement des armées. Les joueurs ont désormais la possibilité de sélectionner la case du commandant lorsqu’ils choisissent une direction de dégroupement. Ainsi, l’unité la plus forte sur la case de l’unité du commandant sera dégroupée et les unités restantes seront disposées sur les cases adjacentes en fonction de l’orientation actuelle du commandant. Si le joueur indique une direction de dégroupement en sélectionnant une case adjacente, l’unité la plus forte se dégroupera dans cette direction, l’unité suivante la plus forte se dégroupant sur la case du commandant. Les unités restantes se dégroupent ensuite sur les cases adjacentes en fonction de l’orientation du dégroupement.
• Correction d’un problème signalé concernant la promotion du harcèlement qui se cumulait involontairement trop haut.
• Correction d’un problème signalé avec l’utilisation d’une puissance de bombardement incorrecte pour les unités d’infanterie exclusives de la Garde Impériale et des Cipayes.
• Les duplicatas de commandants d’aérodrome ne devraient plus apparaître lors de la conquête d’une colonie à l’Âge moderne.
• Une unité « fantôme » (ou plusieurs unités de n’importe quelle classe) ne peut plus être créée lorsque des unités sont déployées par un commandant IA au cours d’une partie classique.
• Les bombardiers peuvent désormais déployer des armes nucléaires lorsqu’ils sont placés dans un aérodrome, un transporteur ou un commandant d’escadron (auparavant, seuls les bombardiers lourds pouvaient le faire).
  • Mise à jour de la description de Production d’arme nucléaire.
  • Ajout d’une notification supplémentaire du Conseiller militaire lorsque vous avez produit une arme nucléaire mais que vous n’avez pas de bombardier.
• Correction des incohérences en combat naval. 
  • Les unités navales utiliseront les valeurs correctes de puissance de combat lorsqu’elles attaqueront une autre unité navale, dans tous les cas.
  • Les unités navales subiront des dommages réciproques après avoir attaqué une autre unité navale. 
  • Les unités navales se déplaceront de façon plus cohérente sur la case attaquée après avoir vaincu une autre unité navale.

Merveilles naturelles

• Ajout de la merveille naturelle Triangle des Bermudes pour tous les joueurs.
• [DLC Carrefours du monde*] ajoute :
  • Machapuchare - Tropical
  • Mont Fuji – Prairie
  • Vinicunca – Désert
  • Vikhren – Plaines

Équilibrage des souvenirs

• Nous avons apporté de nombreuses modifications aux souvenirs afin que davantage d’entre eux soient considérés comme des choix viables. Certains souvenirs éclipsaient les capacités des dirigeants et des civilisations et devaient être atténués, tandis que d’autres n’avaient pas assez d’impact pour être pris souvent.

Problèmes signalés

• Dogme futur peut désormais être répété dans tous les âges. Le coût de Technologie future et de Dogme futur augmentera désormais davantage en cas de répétition.
• Correction d’un problème signalé concernant la vitesse de la partie Épique et Marathon, qui faisait que les âges étaient plus courts que prévu.
• Correction d’un problème où certains utilisateurs ont signalé que des spécialistes avaient été retirés des colonies lors de la confirmation des cartes d’héritage de la transition d’âge.

IU

Modifications du texte

• Mise à jour du texte du bâtiment exclusif K’uh Nah des Mayas pour indiquer +3 de Science au lieu de +4.
• Mise à jour du texte suivant pour indiquer les changements apportés par un correctif précédent :
  • Majapahit - Dogme Nusantara : les bâtiments culturels de l’Âge de l’exploration reçoivent +1 de Bonus d’adjacence en Culture avec les côtes.
  • Amérique - Aciérie : +6 en Production. Bonus d’adjacence en Or avec les ressources et les merveilles. Bâtiment de Production exclusif à l’Amérique. Intemporelle.
• Prusse - Ruhr Niveau 1 Aménagement arbre des dogmes : tous les bâtiments gagnent +1 de bonus d’adjacence en production avec les rivières navigables.

Notifications

• Ajout d’une notification lorsqu’un ennemi attaque l’unité d’un joueur en mode solo.
• Le message « Pas assez d’Or dans la trésorerie » s’affiche désormais correctement quand un joueur tente d’acheter un objet qu’il ne peut pas s’offrir.
• Ajout d’une notification pour les actions d’espionnage terminées, afin que vous puissiez vérifier plus facilement les résultats des actions d’espionnage.
• Le message « La partie vous attend » en multijoueur ne s’affiche plus que pour le dernier joueur humain qui prend son tour.
• Le menu de notification s’ouvre désormais correctement au début du tour suivant, même si aucune unité n’a été déplacée.

Alignement et espacement

• Nous avons continué à résoudre les problèmes d’alignement signalés par certains utilisateurs lorsqu’ils jouaient en chinois simplifié. Nous continuerons à apporter des améliorations dans ce domaine dans les prochains correctifs.
• Correction de certains problèmes d’alignement du texte en chinois simplifié.
• Les lignes reliant les arbres des technologies et des dogmes s’alignent désormais correctement sur leurs nœuds respectifs.
• Amélioration de l’alignement des noms des dirigeants et des portraits sur le résumé de l’âge, lors de la visualisation de l’écran Aperçu du Classement des victoires.
• Amélioration de l’alignement des images et des polices dans le menu Infos sur la ville.
• Amélioration de l’espacement et de l’alignement sur l’écran de la Déclaration de guerre.
• Amélioration de l’alignement du texte dans l’Analyse globale des rendements.
• Amélioration de l’alignement des images et du texte dans le menu Progression.
• Amélioration de l’alignement du texte pour la description des continents lors de l’utilisation du masque le filtre des continents pendant l’Âge de l’exploration et l’Âge moderne.
• Amélioration de l’espacement entre les descriptions des civilisations, les unités exclusives et les icônes des bâtiments à l’écran de chargement.

Infobulles

• Les infobulles des actions des unités restent désormais dans les limites de l’écran.
• Correction d’un problème signalé où les infobulles de recommandation des conseillers apparaissaient sur des éléments non recommandés.
• Les infobulles ont été mises à jour avec les icônes merveilles, les descriptions et le statut des bâtiments.
• L’icône Réseaux sociaux affiche désormais des infobulles lorsque le curseur de la souris passe dessus dans le menu principal.
• Correction d’un problème signalé qui faisait qu’aucune infobulle n’apparaissait pour le nom du dirigeant lorsque l’on survolait un dirigeant non sélectionné dans l’écran du salon d’avant-jeu.
• Correction d’un problème signalé où les infobulles d’une civilisation n’apparaissaient pas correctement sur l’écran du salon d’avant-jeu.
• Correction d’un problème signalé où la police de l’infobulle de l’arbre technologique et l’arbre des dogmes n’était pas mise à l’échelle.

Performance et résolution

• Diverses améliorations des performances.
• Correction d’un problème signalé où les barres de progression de l’âge, de la technologie et des dogmes s’affichaient de manière incorrecte à des résolutions plus élevées.
• Correction d’un problème signalé où la fenêtre de l’unité de commande s’exécutait hors écran à 1 024 x 768 en mode fenêtré.
• Correction d’un problème signalé où les raccourcis clavier étaient inactifs lorsque la fenêtre de chat était ouverte en multijoueur.
• Correction de l’incohérence des commandes dans le menu de l’arbre des technologies.
• L’arbre des attributs scientifiques s’affiche désormais correctement en résolution 720p sans être coupé. 
• Les options du profil graphique s’affichent désormais correctement lorsque l’on modifie les paramètres dans le menu Options, au lieu de toujours afficher « Haut ».

Général

• Le pop-up Victoire vous amène désormais à la bonne page de la Civilopédia s’il s’agit de la dernière étape, et au bon onglet de l’écran de progression de la victoire dans le cas contraire. 
• Les descriptions des unités exclusives d’une civilisation ne mentionnent plus leur niveau lors du chargement dans le jeu.
• Les doctrines sociales et les doctrines de crise peuvent désormais être stockées séparément lorsque vous les débloquez toutes les deux au même tour. Auparavant, l’écran était bloqué lorsque l’un des tableaux avait un emplacement vide.
• L’effet du curseur de case devrait désormais être plus visible lors d’un palier de croissance ou lors de la mise en place d’un bâtiment.
• La sélection des ressources d’usine ne met plus en évidence les emplacements non valides.
• Une nouvelle icône a été ajoutée pour les Merveilles naturelles dans le masque des filtres de continent, afin que les joueurs puissent voir plus facilement où déterrer les artefacts de l’Âge moderne.
• Mise à jour et amélioration du menu des attributs du dirigeant.
• Les portraits des dirigeants sont désormais correctement mis à jour lorsque les relations changent en cours de jeu.
• Les barres de défilement réagissent désormais correctement à l’action de la molette de la souris.
• Les portraits des dirigeants s’affichent désormais correctement dans le menu Ma progression.
• Les barres de défilement réagissent désormais correctement à l’action de la molette de la souris.
• Correction d’un problème signalé où l’activation ou la désactivation des filtres masquait les icônes de ressources.
• Correction d’un problème signalé où les ressources ne pouvaient pas être affectées à leur ville d’origine après avoir été désaffectées.
• La religion du joueur s’affiche désormais en premier dans les onglets du sélecteur de croyances. 
• Remplacement de la police de caractères chinois simplifié par la police utilisée dans Civilization VI en attendant d’autres améliorations pour les futurs patchs.
• Correction d’une erreur qui empêchait le menu Colonie de s’ouvrir lorsque vous cliquiez sur la bannière d’une colonie d’un PNJ lors d’une partie.
• Correction d’une erreur où du texte était tronqué sur l’écran Analyse globale des rendements.
• Les projets de ville ne sont plus disponibles à l’achat.
• Correction d’un problème signalé par certains utilisateurs, concernant la barre de santé d’un quartier qui restait affichée à l’écran après avoir été totalement soignée.
• Correction d’un problème signalé par certains utilisateurs concernant la couleur d’arrière-plan qui restait la couleur par défaut lorsque l’utilisateur la modifiait dans l’onglet Personnaliser du joueur.
• Correction d’un problème signalé concernant les icônes de rendement qui ne se mettaient pas à jour dans la liste de production des villes lors de la transformation d’une commune en ville.
• Correction de diverses pertes de mémoire dans divers éléments de l’interface utilisateur.
• Ajout de rendements en ressources sur les cases qui n’en produisent pas.
• Correction d’un problème signalé sur Transition d’âge où les civilisations disponibles ne se remplissaient pas horizontalement sur l’écran lorsque l’on jouait en mode fenêtré.
• L’heure du jeu correspond désormais à l’heure du système au lieu d’être toujours affichée en UTC.
• Le menu des pré-options revient désormais correctement à la sélection précédente si un joueur sélectionne la mauvaise option pendant le jeu.
• Correction d’un problème signalé avec le menu d’attributs qui affichait des illustrations incorrectes lorsqu’il était affiché en cours de jeu.
• Les accords de paix affichent désormais correctement l’icône et le nom du dirigeant.
• Les cartes d’héritage sélectionnées apparaissent désormais correctement dans le menu de départ avancé pendant le jeu.
• Le didacticiel Premiers pas de l’humanité ne se ferme plus automatiquement après avoir quitté le didacticiel en plein écran Bienvenue dans Civilization.
• L’ensemble de l’onglet Science est désormais cliquable lorsque l’on navigue entre les onglets Progression d’âge et Victoire.
• Le contenu désactivé ne se réactive plus automatiquement au redémarrage du jeu après avoir été désactivé.
• Le menu Diplomatie ne se ferme plus automatiquement lors de la sélection d’un portrait de dirigeant après avoir choisi une action diplomatique.
• L’option permettant de revisiter le guide n’apparaît plus dans le diaporama FTUE lorsque les didacticiels sont activés dans le jeu de l’Antiquité.
• Le curseur ne s’affiche plus sous la forme d’une icône interdite dans le menu Votre progression après la reconnexion au réseau dans le menu principal.
• La quête « Journal » ne se transforme plus en quête « Orientation d’héritage » lors de l’ouverture des menus « écran de dirigeant » ou « Actions diplomatiques » en cours de jeu.
• Ajout du texte de description pour « Empire de la poudre à canon » lors de l’affichage de la vignette dans le menu et dans l’arbre de dogmes.
• L’invite de portée s’affiche désormais correctement lors du lancement de la capacité Tapis de bombes dans la fenêtre des actions du commandant de l’aérodrome.
• Correction d’un problème signalé concernant la capacité de reconnaissance aérienne qui avait une portée illimitée.
• Les utilisateurs ne peuvent plus choisir de Croyances de reliquaire pour d’autres dirigeants lorsqu’ils effectuent des recherches sur la doctrine de la Réforme s’ils n’ont pas sélectionné de Croyance de reliquaire pendant l’Âge de l’exploration.
• Suppression d’un bouton Confirmer redondant apparaissant lors de l’affichage du menu de chargement de l’arbre des promotions en cours de jeu.
• Correction d’un problème signalé concernant les dirigeants qui restaient à l’écran si deux merveilles étaient construites au même tour.
• Le ruban de diplomatie s’affiche désormais correctement après avoir accepté l’assistance militaire d’un dirigeant IA pendant le jeu.
• L’écran des classements peut désormais être modifié à l’aide de touches de raccourci.
• Suppression d’un point rouge inutile lorsqu’aucun emplacement de doctrine n’est disponible.
• Le bouton de l’interface de religion et la fenêtre d’information s’affichent désormais correctement pendant le jeu de l’Âge moderne.
• Correction d’un problème signalé concernant les campements qui ne disposaient pas de l’interface utilisateur des cases hexagonales blanches en pointillés ou en tirets après avoir rechargé les données de sauvegarde.
• Correction d’un problème signalé dans le menu des raccourcis clavier + souris, où le texte de description des raccourcis cessait d’apparaître après un changement de résolution.
• La page de crise nomme désormais correctement les doctrines « Vos doctrines de crise ».
• Correction d’un problème signalé où la touche de raccourci de la synthèse vocale ne fonctionne pas lorsqu’elle est utilisée sur une case à cocher ou un curseur dans divers menus.
• Correction d’un problème signalé où le narrateur ne fonctionnait pas lorsque le curseur était placé sur certains éléments du menu Votre progression.
• Chaouanons est désormais listé avec les civilisations de l’Âge de l’exploration dans le menu des Éléments débloqués.
• Correction d’un problème signalé où la notification de déverrouillage de Chaouanons ne s’affichait pas lorsqu’elle se liait d’amitié avec deux cités-états pendant le jeu de l’Antiquité.
• Correction d’un problème signalé où les personnages de Puissance indépendante restaient à l’écran après avoir ouvert et fermé plusieurs fois le menu diplomatie.
• Correction d’un problème signalé par certains joueurs concernant la description du Quartier exclusif qui apparaissait coupée lorsqu’elle était affichée dans l’écran de l’Analyse des bâtiments.
• Correction d’un problème signalé par certains joueurs concernant un texte non localisé qui apparaissait lors de l’affichage de la fenêtre d’avertissement « Armes nucléaires disponibles » dans l’Âge moderne.
• Aménagements de l’écran Points dépensés pour la Transition d’âge.
• Amélioration des performances de l’écran Infos sur la ville lors de la visualisation d’une grande ville.
• Amélioration de la cohérence des informations de la barre de progression (les roues de progression ATH vont désormais dans le bon sens).
• La touche Esc peut être utilisée pour sortir de l’écran Puissance indépendante.
• Ajout d’icônes de bâtiments dans l’infobulle case avec leur statut. Ajout d’icônes Merveille dans l’infobulle case avec l’effet du jeu. Agrandissement des icônes de ressources sur les cases améliorées et réduction de leur taille sur les cases non améliorées. « Merci pour l’inspiration Sukritact ! »
• Correction d’un problème rencontré par certains utilisateurs concernant les icônes de rendement qui ne s’affichaient pas sur les bâtiments « désormais disponibles » lors de la conversion d’une commune en ville.
• Le jeu de personnage citoyen correct est désormais affiché pour les puissances indépendantes coréennes.

Narration

Événements narratifs

• Correction de divers problèmes sur certains événements narratifs.

Quêtes

• Correction d’un problème signalé où la quête de l’Orientation d’héritage de la Grande Bibliothèque III ne se terminait pas si une Académie était achetée.
• Correction de problèmes signalés concernant l’affichage incorrect du texte des quêtes.

Écran de chargement

• Correction de fautes de frappe et d’autres problèmes liés au texte de l’écran de chargement.

Divers

• Ajout d’un son supplémentaire pour divers événements de l’interface utilisateur, y compris les événements diplomatiques Première rencontre.
• Le jeu de personnage citoyen correct est désormais affiché pour les puissances indépendantes coréennes.
• Correction d’un problème signalé où l’audio du nom du rendement entretien n’est pas joué lorsque l’utilisateur survole le texte pour les champs dont la narration est activée.
• Correction d’un problème signalé où l’arrière-plan clignote lorsque l’utilisateur passe d’un sous-menu à l’autre dans Progression d’âge.

Spécifique à chaque plateforme

Console en général

• Correction d’un problème signalé où l’invite pour passer d’une unité à l’autre groupée sur une case n’apparaissait pas au bon endroit.
• Correction d’un problème signalé où il était possible de convertir une commune en ville sans avoir suffisamment d’or.
• Correction de problèmes signalés concernant l’apparition d’invites incorrectes.
• Correction de problèmes signalés concernant la mise au point des commandes.
• Correction d’un problème signalé où les amis de la plateforme ne pouvaient pas être ajoutés en tant qu’amis du compte 2K.
• Correction d’un problème signalé où certaines invitations multijoueur n’étaient pas reçues dans le jeu.
• Correction d’un problème signalé où les salons et les sauvegardes multiplateforme n’étaient pas disponibles lors du lancement du premier titre.
• Correction d’un problème signalé où les infobulles pour les objets sur les pop-ups Technologie et Dogme débloqué étaient inaccessibles sur la manette.
• Correction d’un problème signalé où la capacité Assaut héroïque pouvait être utilisée sans cible sur la manette.
• Correction d’un problème signalé où l’unité Grand banquier pouvait se téléporter dans les cases Brouillard de guerre en utilisant une manette.
• Correction d’un problème signalé où le bouton de confirmation apparaissait décalé par rapport à la mise en surbrillance de la case.
• Correction d’un problème signalé où les scènes de diplomatie ne se terminaient pas complètement quand on en sortait avec une manette.
• Correction d’un problème signalé où les menus défilaient automatiquement lorsque l’utilisateur passait à un autre onglet en faisant défiler.
• Correction d’un problème signalé où le joueur ne pouvait pas naviguer dans les résultats de recherche de la Civilopédia avec une manette.
• Correction d’un problème signalé où l’infobulle Rechercher/Extraire n’était pas visible lorsque l’on jouait avec une manette.
• Correction d’un problème signalé où le jeu était bloqué après avoir déclenché les filtres dans certaines configurations spécifiques sur Xbox et PlayStation.
• Correction d’un problème signalé où les sauvegardes automatiques n’étaient pas créées après avoir atteint une certaine limite sur Xbox et PlayStation.

PlayStation

• Correction d’un problème signalé où les joueurs rejoignant un salon privé via le code d’accès n’étaient pas signalés comme étant dans une partie multijoueur.

Xbox

• Correction d’un problème signalé où les noms des sections Attributs étaient sur deux lignes.
• Correction d’un problème signalé où les joueurs n’étaient pas déplacés dans le salon lorsqu’ils rejoignaient une partie.
• Correction d’un problème signalé où les sauvegardes automatiques n’étaient pas créées après avoir atteint une certaine limite.
• Correction d’un problème signalé où les objets de personnalisation provenant de DLC achetés pouvaient apparaître comme verrouillés jusqu’au lancement d’une nouvelle partie.

Switch

• Correction d’un problème signalé lors de la tentative de rejoindre deux fois un salon avec une carte de taille standard.
• Correction d’un problème signalé où un joueur pouvait apparaître deux fois dans la liste d’amis.