《文明帝國VII》的玩家們，這一天終於到來：「時間的考驗」更新現已推出！
對於那些尚未關注其進展的人來說，「時間的考驗」（亦稱為更新1.4.0）遠非單純的修正內容，甚至遠超過我們大多數規模較大的例行更新。這個龐大的免費更新，匯聚了長達一年多以來玩家的熱情回饋意見，以及實質性的迭代改進，還有Firaxis遊戲功能工坊無價的實機測試成果，為遊戲推出以來的眾多其他精進功能與小型改版內容錦上添花。
雖然本次更新的調整項目遠多於我們在此能列舉的（詳情請參閱針對更新1.4.0發布的詳細遊戲更新說明），但最重大的變革來自三項經過重新設計或全新推出的功能：
歷經時間考驗的文明
現在，你可以在整場戰役中持續帶領同一文明！雖然在「時代轉場」期間，你仍可選擇將帝國演化為不同的文明，但能夠在整個歷史長河中持續帶領同一個文明，對許多玩家而言，這正是《文明帝國》體驗的核心魅力所在。當你以歷經時間考驗的文明進行遊戲時，全新的兼收並蓄機制讓你能透過採用其他正處於巔峰時代的文明所擁有的特色單位或基礎建設，來創造全新的配置組合，或者，你也可以透過「肯定」機制，進一步強化你所屬文明的獨特之處如欲了解更多詳情，請參閱設計主管Matt Owens最近發表的開發日誌。
凱旋挑戰
另外，全新的「凱旋挑戰」系統完全取代了傳承路徑，提供可選擇、更動態的各種目標，讓戰役體驗更顯獨特。每項凱旋挑戰都與六大屬性之一相關聯：軍事、文化、科學、經濟、外交與擴張。如欲了解更多詳情，請參閱設計師Kiera Boyle最近發表的開發日誌。
全新的勝利系統
在更豐富的活動支援下，「勝利」系統已全面重新設計，旨在獎勵玩家在三個時代中的統治成就。我們致力於確保《文明帝國VII》中的勝利，取決於玩家能否做出有趣的抉擇，並為你提供盡可能多的途徑，助你成就偉業。如欲了解更多詳情，請參閱設計師Bill Anderson最近發表的開發日誌。
除了這三大支柱外，「時間的考驗」更新還帶來了許多其他改進，包括：
- 新的分形大陸地圖**
- 新的商業畫面
- 新的大臣議會
- 地圖生成更新**
- 新的敘事事件
- 專家與生物群系更新
- 新的音訊與音樂
- 多項平衡調整
- 免費領袖亞歷山大大帝
- 還有更多！
隨著「時間的考驗」更新終於正式推出，我們想再次感謝我們出色的玩家社群，並並強調這絕不代表《文明帝國VII》的開發就此告一段落。《文明帝國VII》未來還有許多內容正在籌備中。
現在，請密切關注官方《文明帝國》網站以獲取未來內容、更新等相關消息，此外，歡迎到《文明帝國》官方Discord留下更多回饋意見，並與其他玩家交流互動！
*需有主遊戲。此內容免費提供給所有擁有《文明帝國VII》的玩家，並會在推出後自動於遊戲內交付。需遵守適用條款。
**在Nintendo Switch上進行遊戲可能會有地圖限制。
