限时优惠！

《文明VII》玩家可在2026年1月5日前免费领取《权海沉浮合集》*！自11月4日起，将爱德华·蒂奇、海盗共和国和汤加内容包添加至游戏，并在2025年12月上线后获得萨伊达·胡拉、奥斯曼和冰岛内容包。只要在2026年1月5日太平洋时间上午6点59分前成功领取，即可永久保留。而2026年1月5日太平洋时间上午7点起，这些内容包将可单独购买。

*本优惠适用于《文明VII》拥有者。活动截止至2026年1月5日太平洋时间上午7:00。玩家需在2025年11月4日至2026年1月5日太平洋时间上午6:59之间领取。有关如何领取优惠的详情，请访问 www.civilization.com。条款适用。

将海盗共和国文明添加到你的《席德·梅尔的文明®VII》探索时代中！*

《权海沉浮合集》DLC捆绑包中已包括本内容，捆绑包内含两位领袖、四个文明和四座奇观。

有财富的地方，就有贪婪。18世纪初，对新世界财富的争夺吸引了英国、西班牙、法国和荷兰的舰队，但迅速致富的诱惑也召来了海盗。这些海盗大多各自为战，但在1706年，一支名为“飞翔海盗邦”的团伙占领了巴哈马的新普罗维登斯岛，建立了一个短暂存在的共和国，接纳所有追逐财富、百无禁忌的人。  

特色能力

飞翔海盗邦：使用海上单位进行掠夺和海岸扫荡可获得更高收益。无法训练或购买开拓者单位，但可以俘获其他文明的开拓者。海上单位、宝藏护送队和大海贼单位可在未宣战或未达成开放边界的情况下进入其他文明的领土。

属性

• 经济
• 军事

市政树

协议条款

• 1级：解锁海上驻地特色建筑。解锁“强征入伍”传统。
• 传统 - 强征入伍：拥有的每名舰队指挥官可提供固定百分比的海上单位生产力提升。
• 2级：大海贼获得劫掠升级。

停靠港

• 1级：解锁海上军械库特色建筑。解锁“及时行乐"传统。
• 传统 - 及时行乐：每次击败支援单位时，获得等同于该单位生产力成本的金币。每次击败海上单位时，获得等同于该单位生产力成本固定百分比的金币。
• 2级：提升定居点上限。解锁哈瓦那港奇观。大海贼特色指挥单位可获得一次创建新定居点的次数。

万国之敌

• 1级：提升对抗宝藏护送队的战斗力。解锁"黑旗"传统。
• 传统 - 黑旗：掠夺贸易路线获得金币的固定百分比提升。
• 2级：俘获一个宝藏舰队单位时，额外获得1宝藏舰队点。

特色基础设施

避风港：特色城区。每种宝藏资源均提供金币加成。友方海上单位和己方海上单位在此单元格上获得额外治疗。

海上军械库：特色建筑。必须建造在海岸单元格上。金币基础。与资源相邻时可获得金币加成。无需金币维护费用。

海上驻地：特色建筑。必须建造在海岸单元格上。生产力基础。与军事建筑和金币建筑相邻时可获得生产力相邻加成。

特色平民单位 

大海贼：特色指挥单位。每升级一定次数，可获得一定次数的"劫掠小队"行动使用次数。

• 行动 - 劫掠小队：以相邻宝藏资源为目标。此定居点可立即生成与你控制的宝藏资源数量相等的宝藏护送队；此效果直至另一支宝藏船队可用时才会重置。

特色军事单位 

单桅帆船：特色海上单位（取代私掠船）。可穿越其他文明的边界，掠夺非盟友文明间的贸易路线，并在不宣战的情况下攻击非盟友文明的单位。可在攻击后移动，并拥有固定移动力。

关联奇观 

哈瓦那港：金币基础。此定居点可在探索时代生成价值固定宝藏舰队点数的宝藏护送队（效果随游戏速度调整）。经济属性已提升。必须建造在遥远土地的海岸单元格上，且与非湖泊单元格相邻。

起始偏好

• 海岸

游戏提示

由于海盗共和国无法训练开拓者，请解锁停靠港市政以使大海贼特色指挥单位获得创建新小镇的次数。

*需有主游戏。《权海沉浮合集》DLC同捆包中也已包含本内容。如果你已拥有该合集，即已拥有此内容。条款适用。

*需有主游戏。每个DLC将在发布时在游戏中自动交付。条款适用。