《文明帝國》粉絲們，大家好！自遊戲發售以來，Firaxis Games持續根據社群的回饋意見與我們團隊的想法，致力於優先處理《文明帝國VII》的一些關鍵部分。
今天，我們為大家帶來了《文明帝國 VII》接下來的更新的重點概覽。
下個更新將於3月4日推出
《文明帝國VII》的下個更新是「更新1.1.0」，將於2025年3月4日在PC與主機平台上推出。在本更新部署之後，將重新啟用PC和主機平台之間的跨平台遊玩功能。請注意：「更新1.1.0」在Nientendo Switch平台上的推出時間有可能不同。
「更新1.1.0」根據社群的建議與回饋意見，帶來了許多方面的更新。完整更新說明將在更新推出時公布，不過我們在底下透露一些重點更新項目：
- 新增可發現的自然奇觀：百慕達三角洲（免費提供給所有玩家）。
- 額外使用者介面調整、修飾，並解決玩家回報的問題。
- 大幅變更現代的文化傳承路徑與勝利機制；AI領袖也會更懂得如何完成文化勝利（可以預期的是，堆疊探險家單位的情況會減少）。
- 現在可在探索時代轉換聖城。請注意，當玩家建立自己的傳教士單位時，他們會永遠信奉玩家選擇的宗教。
- 海軍單位將可驅散沿海的獨立軍勢力。
- 調整多個紀念物的平衡性。
- 改進軍團解除集結行動。
- 解決玩家回報的使用2K帳號進行多人遊戲與新增朋友的問題
- 針對主機玩家：除了以上項目之外，亦會導入先前1.0.1更新1、2、3的所有更新內容。
我們原本計畫藉由3月4日的「更新1.1.0」推出第一個遊戲內活動*「自然奇觀戰鬥」，現在該活動將推遲到之後的更新，這讓我們有更多時間優先改進全球玩家的遊戲體驗。等我們準備好的時候，我們會分享第一個遊戲內活動的進一步詳細資訊。
隨著「更新1.1.0」一起推出的，還有收錄於《文明帝國VII》豪華版和開國元勛版的付費擴充內容「世界的交叉路口合集」**的前半部份。擁有豪華版和開國元勛版的玩家，或是另外購買了「世界的交叉路口合集」的玩家，將會在「更新1.1.0」推出時自動獲得該些內容。
- 世界的交叉路口合集 - 第1部份：付費擴充內容「世界的交叉路口合集」的前半部份收錄了新領袖愛達·勒芙蕾絲、新文明大不列顛（現代）和迦太基（古典時代），以及包括魚尾峰、富士山、維赫倫峰和彩虹山四個新自然奇觀的自然奇觀包。
「更新1.1.1」將於3月25日推出
3月4日推出的更新是《文明帝國VII》未來眾多重大更新的第一個。在這之後的下個重大更新是「更新1.1.1」，預定3月25日推出（可能會有變動）。底下是該更新所規劃的部分項目：
- 其他使用者介面改進與調整；具體內容將於「更新1.1.1」說明中公布。
- 請注意：開發團隊將持續優先改進使用者介面。3月25日推出的更新只是我們更長遠計畫的一部分，我們打算在未來幾個月裡持續改進使用者介面。
- 改進AI的偵查與定居決策，包括減少AI的激進「推進」定居行為。
- 新增「快速移動」功能。
- 允許玩家自訂指揮官與城市的名稱。
- 將現有的地圖重新命名為「開局位置：平衡」，這將成為多人遊戲的預設開局位置設定。
- 新增「標準」開局位置，地圖上的地形將更難以預測，更接近《文明帝國VI》的地圖生成方式。
- 新增可選用的「重新開始」按鈕，可讓玩家重新生成地圖，實現更難以預測的開局位置。
- 新增自然奇觀：聖母峰（免費提供給所有玩家）。
隨著「更新1.1.1」一起推出的，還有收錄於《文明帝國VII》豪華版和開國元勛版的付費擴充內容「世界的交叉路口合集」**的後半部分，將為玩家帶來新領袖西蒙‧玻利瓦，以及保加利亞（探索時代）和尼泊爾（現代）這兩個新文明。
未來展望
在3月之後，我們團隊會優先處理一些社群要求的項目。底下列舉一些例子：
- 持續改進使用者介面。
- 新增「再戰一回合」按鈕，讓你在現代結束後能繼續進行遊戲。
- 導入「自動探索」功能。
- 新地圖尺寸（Nintendo Switch以外的所有平台）。
- 新資源類型及調整地圖上的資源分佈。
- 為多人模式新增組隊功能。
- 提供熱座本機多人模式。
- 研究佇列。
- 支援模組工具和Steam Workshop。
- 其他遊戲設定自訂選項。
- 還有更多！
我們正在擬定必要的工作事項，以便儘快為遊戲提供這些優先更新項目。有些更新項目最早在四月（可能會有變動）就有機會實現，但有很多更新項目需要更長的時間來開發、測試和部署。一如既往，在開發過程中，計畫難免會調整，我們會在未來幾週和幾個月裡在這裡和大家分享進一步資訊，同時也感謝各位的持續耐心等待！
我可以到哪裡分享回饋意見？
如果你想要提供有關《文明帝國VII》的想法與意見、掌握最新資訊，或只是想要和其他《文明帝國》玩家聊聊，到 Steam討論區和我們的官方Discord頻道就對了！如果你發現任何疏漏或問題，你可以到我們的支援入口網頁（在下拉式選單中選擇《文明帝國VII》），看看我們是否已經得知或注意到你的問題，或是提交請求支援單。一如以往，感謝各位超讚玩家的支持！
*遊戲內活動需有網際網路連線和免費2K帳號。
**世界的交叉路口合集收錄於《文明帝國VII》豪華版和開國元勛版，亦可單獨購買（需有主遊戲）。包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年3月或之前推出（可能會有變動）。每款擴充內容將會自動於遊戲內交付。需遵守適用條款。
