35 lat Sid Meier's Civilization®
W 1991 r. Sid Meier i jego zespół wprowadzili na rynek nową grę, w której zadaniem było budowanie cywilizacji, mających sprostać próbie czasu. W ciągu tych 35 lat miliony osób założyły i poprowadziły niezliczone imperia, kształtując historię świata według własnej wizji.
Z pokorą świętujemy te trzy i pół dekady tworzenia przełomowych doświadczeń z rozgrywki strategicznej dla najlepszej społeczności w świecie gamingu. Chcemy podziękować każdemu, kto grał przez „jeszcze jedną turę”.
W ramach obchodów tego ważnego kamienia milowego z radością przyjrzymy się dalszym planom Civilization VII!
Przedstawiamy aktualizację Arc of Tomorrow
Z radością przedstawiamy naszą kolejną dużą darmową aktualizację do Civilization VII, którą nazwaliśmy Arc of Tomorrow. Ma większy zakres niż nawet majowa aktualizacja Test of Time. Ta kolejna modyfikacja zapewni Civilization VII kolejną falę znaczących nowych funkcji i zawartości, w tym zupełnie nową czwartą Epokę: Epokę Atomową.
Aktualizacja Arc of Tomorrow ma ukazać się w 2027 r. Przedłuża ona grywalny okres historii Civilization VII z lat 50. XX wieku do lat 50. XXI wieku. Oto bardziej szczegółowy opis nowej zawartości i systemów rozgrywki zawartych w tej bezpłatnej aktualizacji dla wszystkich graczy Civilization VII:
- Epoka Atomowa nadchodzi: podobnie jak trzy poprzednie Epoki, Epoka Atomowa oferuje własną rozgrywkę specyficzną dla danego okresu, a także nowe budynki, jednostki, elementy wizualne i nie tylko.
- Rozszerzona rozgrywka nuklearna: Arc of Tomorrow to nowe podejście Civilisation do strategii nuklearnej. Oferuje nowe jednostki oraz opcje ofensywne i defensywne, a także zabawny zwrot akcji dotyczący wzajemnie gwarantowanego zniszczenia.
- Porozumienia wielostronne: Ty i inni przywódcy możecie wspólnie reagować na zmieniającą się sytuację, np. rosnące zapasy głowic nuklearnych, poprzez wezwanie do rozbrojenia… lub eskalacji.
- Nowe narzędzia zarządzania imperium: możliwość przekształcania własnych Osiedli w Miasta-państwa zapewnia dokładniejszą kontrolę nad limitem osiedli i zapewnia zawsze możliwość interakcji z ulepszonymi zdolnościami Miast-państw.
- Ulepszone interakcje między Miastami-państwami i wojny pośrednicze: zarządzaj globalnymi napięciami bez bezpośredniego konfliktu, zachęcając Miasta-państwa do wojen pośrednich.
- Wielkie dzieła filmowe: Twoje ekipy filmowe będą polować na idealne miejsce do kręcenia, które różni się w zależności od pożądanego gatunku i zapewni różne korzyści odpowiednio do jakości wyprodukowanego filmu.
- Towary przemysłowe: pozwalają korzystać z receptur łączących określone towary w celu wytworzenia zupełnie nowych, potężnych zasobów, takich jak wzbogacony uran.
- Nowi przywódcy i nowe cywilizacje: czekaj na więcej informacji!

Dzięki aktualizacji Arc of Tomorrow gracze nadal będą mogli prowadzić rozgrywkę od Epoki antyku do końca gry lub rozpocząć grę w dowolnej wybranej kolejnej Epoce – w tym w Epoce Atomowej – dzięki zaawansowanemu startowi.
Wraz z aktualizacją Test of Time zapraszamy również społeczność do przetestowania zawartości Arc of Tomorrow poprzez warsztaty Firaxis Feature. Planujemy przeprowadzić pierwszą rundę testów tej aktualizacji jeszcze w tym roku. Sprawdź ponownie, aby poznać informacje o sposobie rejestracji! Opinie społeczności pozostają dla nas niezwykle ważne i nadal będą wykorzystywane do kształtowania nowej zawartości Civilization VII. Nie możemy się doczekać Waszych opinii!
Przypomnienie: wszystkie szczegóły dotyczące funkcji i rozgrywki mogą ulec zmianie podczas iteracji na podstawie opinii graczy.
Civilization VII: Earthrise
Podczas gdy aktualizacje Arc of Tomorrow wprowadzają Civilization VII w czasy współczesne i niedaleką przyszłość, pierwsze pełne, płatne rozszerzenie tytułu koncentruje się na historycznym wyścigu kosmicznym i realizowaniu misji w całym Układzie Słonecznym. Nazywamy ją Civilization VII: Earthrise, a jej premiera jest również planowana na 2027 rok.

Przygotuj swoje imperium na start Sid Meier's Civilization® VII: Earthrise. W tym rozszerzeniu do Civilization VII Twoja cywilizacja sięgnie gwiazd, dostosowując się do zmieniającego się świata.
Spójrz
W jaki sposób nocny nieboskłon zainspiruje Twoją cywilizację? Poprowadź swój lud od bycia pokornymi obserwatorami gwiazd, do zapoczątkowania W Epokach Antyku i Odkryć stworzysz mapy ciał niebieskich oraz przekujesz kosmiczne wnioski w Natomiast u zarania Epok Nowożytnej i Atomowej umożliwisz ludzkości stawianie pierwszych kroków poza atmosferą: założysz agencje kosmicznej, wyślesz misje do Układu Słonecznego i zbadasz pobliskie księżyce oraz planety. Każda udana misja przyniesie odkrycie obiektów planetarnych i nietkniętych zasobów, zapewniające rozwój Twojej cywilizacji na Ziemi.
Dostosuj się do Twojego środowiska
Zdecyduj, jak ta kraina wpłynie na Twój lud, i jak on wpłynie na nią. Nowe jednostki i technologie umożliwiają zmianę terenu i premii kafelków imperium, otwierając nowe sposoby zarządzania Osiedlami. Gdy klęski żywiołowe nasilają się wraz z globalnym ociepleniem, będziesz mieć narzędzia do przetrwania lub odwrócenia procesu ocieplania. A gdy Twój lud opanuje tundrę, pustynię lub tropiki, Twoja cywilizacja zyska nowe korzyści w rozgrywce, zwiększające zdolności w tych biomach.
Więcej informacji w najbliższych miesiącach!
Civilization VII: Earthrise zawiera dodatkowe systemy rozgrywki, aktualizacje zawartości oraz nowe cywilizacje i przywódców, których będziemy przedstawiać.
Dodaj Sid Meier's Civilization VII: Earthrise do listy życzeń na Steam, XBOX lub Epic, aby otrzymywać powiadomienia o nowościach!
Wymagana jest gra podstawowa. Niektóre elementy wymagają odblokowania podczas rozgrywki.
Powracają warsztaty Firaxis Feature
Po udanej pierwszej części skupionej na majowej aktualizacji Test of Time, warsztaty Firaxis Feature oficjalnie powrócą jeszcze w tym roku!
Jeśli chcesz testować nieopublikowaną zawartość aktualizacji Łuku Przyszłości oraz rozszerzenia Civilization VII: Earthrise , zarejestruj się, wypełniając nasz kwestionariusz zainteresowań. Zapraszamy na stronę docelową warsztatów Firaxis Feature. Znajdziesz tam formularz, szczegółowe informacje i najnowsze wieści. Mamy nadzieję, że wkrótce zobaczymy się na serwerze warsztatowym na Discordzie!

Aktualizacja 1.5.0
Aktualizacja 1.5.0 jest już dostępna w Civilization VII! Aby uzyskać pełne szczegóły o wszystkim, co zawiera, zajrzyj na naszą stronę Uwagi do aktualizacji gry na oficjalnej stronie Civilisation.
Oto szybki przegląd tego, czego możesz się spodziewać w wersji 1.5.0:
- Mapa Ziemi i lokalizacja Faktycznego początku: podobnie jak w Civilization VI ta nowa mapa generuje lądy, elementy terenu i zasoby naszego prawdziwego świata, umożliwiając bardziej wciągającą rozgrywkę z elementami odgrywania ról na przestrzeni dziejów! Kampanię rozpoczniesz w miejscu na mapie, który jest reprezentatywny dla punktu rozpoczęcia Twojej cywilizacji zgodnie z rzeczywistym położeniem geograficznym Ziemi.
- Nowe mapy Woronoja: Terra Incognita i Mieszana: podobnie jak w poprzednich poprawkach, aktualizujemy dwa typy map naszym algorytmem generowania map Woronoja. Dzięki temu te typy map będą bardziej różnorodne i będą miały bardziej naturalny wygląd. Dowiedz się więcej tutaj!
- Aktualizacje generowania zasobów: ładowanie i generowanie map jest szybsze, a rozmieszczanie zasobów powinno być bardziej zróżnicowane.
- Aktualizacje dyplomacji: wykorzystaj swoje wpływy, aby pozostać w sojuszu bez dołączania do błędnej wojny Twojego sojusznika.
- Aktualizacje interfejsu użytkownika: dodatkowe aktualizacje dymków informacyjnych działek, banerów osad, konfiguracji gry oraz nowa linijka kafelków ułatwiająca planowanie miasta.

Kolekcja Hali Historii
Piąty płatny dodatek Kolekcja zawartości do Civilization VII, Kolekcja Hali Historii, jest dostępna od 15 września*! Wciel się w dwóch klasycznych przywódców Civilisation, Elżbietę I i Jerzego Waszyngtona, i poprowadź trzy powracające cywilizacje: Babilon, Galów i Anglię.
Kolekcja Hali Historii obejmuje:
- 2 nowych przywódców: Elżbietę I, Jerzego Waszyngtona
- 3 nowe cywilizacje: Babilon, Galów, Anglię
*Wymagana jest gra podstawowa. W miarę dostępności każdy DLC będzie automatycznie dostarczony w grze. Obowiązuje regulamin.
Najczęściej zadawane pytania
Arc of Tomorrow
P: Czym jest aktualizacja Arc of Tomorrow? Jaką zawartość wprowadzi to do Civilization VII?
Arc of Tomorrow to ogromna, bezpłatna aktualizacja dla graczy Civilization VII, która wprowadza do gry nową, czwartą Epokę: Epokę Atomową. Ta aktualizacja wstępnie ma zostać udostępniona w pierwszej połowie 2027 r. Szczegóły rozgrywki mogą ulec zmianie w związku z dalszym opracowywaniem i testowaniem funkcji, ale przewidujemy, że aktualizacja Arc of Tomorrow będzie miała następującą zawartość:
- Epoka atomowa: nowa, czwarta epoka, która wydłuża grywalną oś historii z lat 50. ubiegłego wieku do lat 50. XXI wieku.
- Epoka nowożytna i elementy wizualne: rozległa architektura miejskich dystryktów, zaktualizowane technologie i drzewa obywatelskie, nowe Triumfy, doktryny społeczne, wydarzenia narracyjne i nie tylko.
- Nowe cywilizacje i przywódcy: nowa lista cywilizacji określonych dla danego okresu oraz powrót uwielbianego przez fanów przywódcy, Gandhiego!
- Rozszerzona rozgrywka nuklearna: szersze opcje dostaw broni jądrowej i opcje obrony, porozumienia wielostronne i zupełnie nowe działania szpiegowskie zapewniają niespotykane dotąd możliwości zaangażowania się w nuklearną rozgrywkę. Ponadto wprowadzimy ciekawą wariację na temat wzajemnie zagwarantowanego zniszczenia, dając graczom krytyczne okno czasowe na rozmieszczenie obrony lub odpowiedź ogniem odwetowym, gdy zaczną spadać duże bomby.
- Ulepszona rozgrywka w Miastach-państwach i walka pośrednia: dobrowolnie wydzielaj odległe Osiedla jako zupełnie nowe Miasta-państwa, aby precyzyjnie dostosować rozmiar i kształt Twojego imperium, zaangażuj się z nimi w szerszy zestaw interakcji, a nawet zachęć je do wojen pośrednich w stylu zimnej wojny, aby skraść przeciwnikom inne Miasta-państwa w konfliktach na mniejszą skalę.
P: Czy muszę zacząć nową grę, żeby dotrzeć do Epoki Atomowej?
Zalecamy rozpoczęcie nowej kampanii. Jeśli jesteś w środku gry, którą chcesz skończyć, utrzymujemy aktywną gałąź archiwalną, aby umożliwić Ci ukończenie bieżącej rozgrywki we własnym tempie.
P: Jak działa wojna jądrowa w Epoce atomowej?
Aktywnie analizujemy te koncepcje, więc dokładne szczegóły mogą ulec zmianie przed premierą. Wojna jądrowa w Epoce atomowej skupi się na wzajemnym gwarantowanym zniszczeniu i napięciach politycznych. Nasze aktualne planowane funkcje obejmują jednoturowe opóźnienie wystrzału, umożliwiające reakcje obronne lub kontrataki, globalną dyplomację rozbrojenia, sabotaż szpiegowski i rozbudowane jednostki jądrowe.
P.S. Tak, pojawią się nowe, niesamowite animacje ataków z użyciem broni jądrowej.
Więcej informacji o aktualizacji Arc of Tomorrow znajdziecie na naszym najnowszym panelu PAX!
P: Co z ulepszoną rozgrywką Miast-państw i czym jest wojna zastępcza?
Aktywnie analizujemy te koncepcje, więc dokładne szczegóły mogą ulec zmianie przed premierą. W Epoce Atomowej bezpośrednie wojny supermocarstw niosą ze sobą ogromne ryzyko. Dlatego pracujemy nad ulepszeniem możliwości Miast-państw i zastanawiamy się, jak wojna zastępcza może umożliwić prowadzenie konfliktów w stylu Zimnej Wojny w miejsce wojny pełnoskalowej.
Będziesz mógł uznać niezależność Twoich Osiedli i przekształcić je w Miasta-państwa, otrzymasz nowe potężne premie i przeprowadzisz kilka nowych akcji, które pomogą Ci niezależnie od obranej przez Ciebie ścieżki do Zwycięstwa. Ponadto możesz prowadzić je jako państwa satelitarne, aby wykonywały Twoje polecenia przeciwko rywalizującym imperiom, a mianowicie poprzez mniejsze wojny zastępcze Miast-państw bez wywoływania pełnoskalowych wojen na terenie całego imperium (choć to zawsze jest opcja!). Możesz wysyłać Jednostki wojskowe bezpośrednio na ten mniejszy front lub nawet przejmować bezpośrednią kontrolę nad miniaturowym konfliktem dzięki Wspólnej operacji, aby zapewnić sobie decydujące zwycięstwo, a ponadto będziesz mógł/mogła przejąć Miasto-państwo przeciwnika – zakładając, że on nie zrobi tego samego Tobie jako pierwszy! Niezależne cywilizacje i Wojny zastępcze wprowadzają ekscytującą nową rozgrywkę strategiczną, umożliwiającą realizację własnego planu pod koniec gry poprzez wywieranie globalnego wpływu z wysoką stawką.
P. Jak dodanie Epoki atomowej wpływa na ogólne tempo i przebieg gry?
Naszym celem przy dodawaniu Epoki atomowej było zapewnienie użytkownikom bardziej rozbudowanych opcji o wysoką stawkę w późnej fazie gry, a nie rozciąganie liczników tur. Oprócz tego pojawiła się możliwość kontrolowania czasu rozgrywki dzięki ustawieniom prędkości gry i Zaawansowanym początkom, które pozwalają całkowicie pominąć wcześniejsze Epoki, a nawet zacząć od razu w Epoce Atomowej w pierwszej turze. Progi Zwycięstw zostaną również dostosowane, aby zapewnić kulminacyjne zakończenie w Epoce Atomowej!
P: Jak będzie działać mechanika Test of Time w nowej Epoce Atomowej?
Aktualizacja Test of Time wprowadziła opcję gry dowolną cywilizacją w dowolnej Epoce, więc Epoka Atomowa jest w pełni otwarta na wybraną przez Ciebie cywilizację. Zadebiutujemy również z serią nowych cywilizacji specyficznych dla Epoki Atomowej, dodając nowe opcje synergii do Twojego imperium. Śledźcie przyszłe zapowiedzi, żeby dowiedzieć się, jakie nowe cywilizacje dołączą do listy wraz z aktualizacją Arc of Tomorrow! Ponadto Epoka Atomowa będzie zawierać własny zestaw Triumfów do ukończenia, a także nowe premie w rozgrywce do zdobycia.
P: Czy przed premierą Arc of Tomorrow pojawi się więcej aktualizacji Civilization VII?
Tak! Aktualizacje będą jednak pojawiać się nieco rzadziej, ponieważ nasz zespół skupia się na aktualizacji Arc of Tomorrow i rozszerzeniu Earthrise. Stosujemy podobne podejście do Test of Time, stawiając na jakość i głębię w głównych wersjach.
Tymczasem gracze mogą spodziewać się aktualizacji 1.5.0, która ukaże się jeszcze w tym miesiącu i doda mapę Prawdziwy początek Ziemi, inne nowe typy map i nie tylko.
P: Czy aktualizacja Arc of Tomorrow zostanie przetestowana podczas warsztatów Firaxis Feature?
Tak, jeszcze w tym roku otworzymy warsztaty Firaxis Feature, więc gracze ze społeczności Civilization VII będą mogli zapoznać się z zawartością aktualizacji i przekazać opinie podczas dalszego rozwoju produktu! Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę warsztatów Firaxis Feature i zarejestruj się już dziś!
P: Czy planujesz zaktualizować w przyszłości inne funkcje lub aspekty Civilization VII?
Poza nową zawartością, która pojawi się wraz z Arc of Tomorrow, i rozszerzeniem Earthrise skupiamy się na szlifowaniu i ulepszaniu podstawowej rozgrywki Civilization VII. Opinie graczy od czasu premiery dostarczyły nam niekończących się inspiracji i chętnie kontynuujemy prace nad udoskonalaniem gry.
Earthrise
P: Czym jest Civilization VII: Earthrise i kiedy się ukaże?
Earthrise to nadchodzące płatne rozszerzenie do Civilization VII, skupiające się wokół eksploracji Układu Słonecznego i zdolności adaptacji do środowiska. Earthrise poszerza horyzonty Twojego imperium – prowadząc ludzkość od mapowania gwiazd w Epoce antyku po założenie agencji kosmicznej w Epoce atomowej, która przeprowadza misje w całym Układzie Słonecznym. Na Ziemi wprowadza nowe narzędzia do manipulowania terenem, zwiększania dochodów z kafelków i budowania projektów inżynierii cywilnej chroniących przed klęskami żywiołowymi, a także nowy zestaw cywilizacji i przywódców.
Nie ogłosiliśmy jeszcze oficjalnej daty premiery, ale możecie dodać Earthrise do listy życzeń, aby otrzymywać powiadomienia o szczegółach premiery.
P: Czy muszę kupić rozszerzenie Earthrise, aby zagrać w nowej epoce atomowej?
Nie! Epoka atomowa jest w 100% bezpłatna dla wszystkich właścicieli wersji podstawowej w ramach aktualizacji Arc of Tomorrow. Earthrise to opcjonalne płatne rozszerzenie, które dodaje dodatkowe funkcje, takie jak epoka odkryć Układu Słonecznego i rozgrywka środowiskowa.
P. Czy mogę zasiedlić inne planety w rozszerzeniu Earthrise?
Nie, Earthrise koncentruje się na eksploracji kosmosu, a nie na osadnictwie pozaziemskim. Stworzysz agencję kosmiczną, która będzie wysyłać misje do Układu Słonecznego, przeprowadzać przegląd księżyców i planet oraz zdobędzie potężne premie dla Twojego imperium na Ziemi. Oprócz lotów kosmicznych Earthrise zapewnia również pogłębienie rozgrywki z wykorzystaniem otoczenia. Pozwoli Ci manipulować terenem, podnosić kafelki i budować struktury zapewniające lepszą ochronę przed klęskami żywiołowymi, które nasilają się wraz ze wzrostem globalnych temperatur.
Więcej informacji opublikujemy w późniejszym terminie!
P. Czy w rozszerzeniu Earthrise jest życie pozaziemskie?
Earthrise koncentruje się wyłącznie na eksploracji kosmosu przez człowieka, badaniach orbitalnych i astrofizyce w świecie rzeczywistym. Będziesz badać księżyce i planety, ale nie napotkasz obcych cywilizacji.
P: Ile będzie kosztować rozszerzenie Earthrise?
Nie jesteśmy jeszcze gotowi do ujawnienia szczegółów cenowych. Bliżej premiery podamy pełne informacje o funkcjach, dacie premiery i cenach. Śledź nasze oficjalne kanały, aby otrzymywać aktualizacje.
P: Czy Arc of Tomorrow i Earthrise zostaną wydane w tym samym czasie?
Nie, zostaną wydane oddzielnie w przyszłym roku. Arc of Tomorrow i Earthrise mają odrębne harmonogramy premiery, więc każdy z tych produktów zostanie dopracowany tak, jak na to zasługuje. W miarę zbliżania się do premiery będziemy publikować poszczególne daty premiery i szczegółowy harmonogram.
P. Czy później pojawią się nowe DLC i/lub przyszłe pakiety rozszerzeń?
Naszym bezpośrednim priorytetem jest realizacja obecnie planowanych aktualizacji i udostępnienie tego rozszerzenia.
DOŁĄCZ DO NASZEGO DISCORDA
Zapraszamy do dołączenia do oficjalnego kanału Civilization na Discordzie! Na naszym serwerze możesz rozmawiać z innymi przywódcami, przekazać opinię i dowiedzieć się ciekawych rzeczy na temat Civ bezpośrednio od zespołu Firaxis.
Po dołączeniu do naszego kanału, wykonaj poniższe kroki, aby otrzymać specjalny sztandar Nowoczesny handel do personalizacji profilu w Civ VII*!
- Dołącz do oficjalnego kanału Civilization na Discordzie.
- Przejdź na kanał #earn-discord-banner i postępuj zgodnie z podanymi tam instrukcjami.
- Uruchom Civilization VII i odbierz swój kod w grze!
* Oferta obowiązuje do 22.04.2027. Wymagany jest egzemplarz gry Civilization VII. Jedna nagroda na konto. Obowiązuje regulamin.











