35 años de Sid Meier's Civilization®
En 1991, Sid Meier y su equipo lanzaron un nuevo juego que retaba a los jugadores a construir civilizaciones capaces de resistir el paso del tiempo. En los 35 años transcurridos desde entonces, millones de jugadores han fundado y liderado innumerables imperios que han rediseñado la historia del mundo a su imagen.
Es un orgullo poder celebrar tres décadas y media de desarrollo de experiencias de estrategia emblemáticas para la mejor comunidad de gaming. A todos los que alguna vez han seguido jugando solo «un turno más»: gracias.
Para celebrar este gran hito, ¡nos complace compartir un adelanto de lo que está por llegar a Civilization VII!
Presentamos la actualización El Arco del Mañana
Nos entusiasma presentar nuestra próxima gran actualización gratuita de Civ VII, a la que llamamos El Arco del Mañana. Con un alcance aún mayor que la actualización Prueba del tiempo de mayo, esta nueva revisión trae otra oleada de importantes novedades y contenidos a Civ VII, incluida una cuarta Era completamente nueva: la Era Atómica.

La actualización El Arco del Mañana, cuya llegada está prevista para 2027, amplía el período de la historia jugable de Civ VII, desde aproximadamente la década de 1950 hasta la de 2050. A continuación, ofrecemos un desglose más detallado del nuevo contenido y los sistemas de juego incluidos en esta actualización gratuita para todos los jugadores de Civilization VII:
- Comienza la Era Atómica: al igual que las tres Eras anteriores, la Era Atómica incorpora una jugabilidad específica del período, así como nuevos Edificios, Unidades, elementos visuales y más.
- Jugabilidad nuclear ampliada: El Arco del Mañana reinventa el enfoque de Civ hacia la estrategia nuclear, con nuevas opciones ofensivas y defensivas, nuevas Unidades y un giro divertido a la doctrina de la destrucción mutua asegurada.
- Acuerdos multilaterales: los líderes podréis reaccionar colectivamente ante situaciones que vayan surgiendo, como el aumento del arsenal de ojivas nucleares con un llamamiento al desarme... o al aumento de las hostilidades.
- Nuevas herramientas de gestión del imperio: la capacidad de transformar tus Asentamientos en Ciudades-Estado ofrece un control más preciso sobre tu Límite de Asentamientos y garantiza que siempre tengas una forma de participar con las habilidades mejoradas de las Ciudades-Estado.
- Interacciones Ciudad-Estado y Guerras de Poder mejoradas: gestiona las tensiones globales sin conflicto directo incitando a las Ciudades-Estado a librar Guerras de Poder.
- Grandes obras cinematográficas: los equipos de rodaje buscarán el lugar perfecto para rodar, que variará según el género deseado y proporcionará distintos beneficios en función de la calidad de la película producida.
- Bienes manufacturados: permiten seguir recetas que combinan lujos específicos para producir nuevos y poderosos recursos, como el uranio enriquecido.
- Nuevos líderes y civilizaciones: ¡permanece atento para recibir más información próximamente!
Con la actualización El Arco del Mañana, los jugadores seguirán pudiendo jugar desde la Era de la Antigüedad hasta el final del juego, o bien podrán comenzar en cualquier Era posterior que elijan, incluida la Era Atómica, con la opción de Inicio avanzado.
Al igual que con la actualización Prueba del tiempo, también invitamos a la comunidad a poner a prueba el contenido de El Arco del Mañana a través del Firaxis Feature Workshop. Tenemos previsto lanzar la primera ronda de pruebas de juego de esta actualización este año. ¡Vuelve a consultar para obtener más información sobre cómo registrarte! Los comentarios de la comunidad siguen siendo de vital importancia para nosotros y continuarán dando forma al nuevo contenido de Civ VII. ¡Tenemos muchas ganas de saber lo que piensas!
Recuerda que toda la información sobre funciones y jugabilidad está sujeta a cambios mientras perfeccionamos el juego en función de los comentarios de los jugadores.
Civilization VII: El Amanecer de la Tierra
Si bien la actualización El Arco del Mañana lleva a Civilization VII al presente y al futuro cercano, la primera expansión completa de pago del título tiene como temática la histórica carrera espacial y el lanzamiento de misiones en todo el sistema solar. La llamamos Civilization VII: El Amanecer de la Tierra y su lanzamiento también está previsto para 2027.

Prepara tu imperio para el despegue en Sid Meier's Civilization® VII: El Amanecer de la Tierra. En esta expansión de Civilization VII, tu civilización mira hacia las estrellas mientras se adapta a un mundo cambiante.
Mira al cielo
¿Cómo se inspirará tu civilización el cielo nocturno? Guía a tu pueblo de humildes observadores de estrellas a pioneros de los vuelos espaciales. En la Antigüedad y la Era de los Descubrimientos, cartografía los cuerpos celestes y convierte el conocimiento del cosmos en ventaja estratégica. A medida que llegan las Eras Moderna y Atómica, da los primeros pasos de la humanidad más allá de la atmósfera: funda una agencia espacial, lanza misiones al sistema solar y explora lunas y planetas cercanos. Cada misión exitosa descubre características planetarias y recursos sin explotar, lo que alimenta el crecimiento de tu civilización al volver a la Tierra.
Adáptate a tu entorno
Decide cómo la tierra moldeará a tu pueblo y cómo tu pueblo transformará el mundo que le rodea. Las nuevas unidades y tecnologías te permiten alterar el terreno y las bonificaciones de las casillas de tu imperio, abriendo nuevas formas de dirigir tus asentamientos. Cuando los desastres naturales se intensifiquen con el aumento de la temperatura global, tendrás las herramientas para resistirlos, o incluso para revertir el calentamiento. A medida que tu pueblo domine la tundra, el desierto o los trópicos, tu civilización obtendrá nuevas ventajas de juego que mejorarán tus habilidades en estos biomas.
¡Habrá más novedades en los próximos meses!
Civilization VII: El Amanecer de la Tierra incluye sistemas de juego adicionales, actualizaciones de contenido y nuevas civilizaciones y líderes que anunciaremos en el futuro.
¡Añade Sid Meier's Civilization VII: El Amanecer de la Tierra a tu lista de deseos en Steam, XBOX o Epic para recibir notificaciones cuando haya novedades!
Se requiere el juego base. Parte del contenido se debe desbloquear en el juego.
Vuelve el Firaxis Feature Workshop
Después de su exitosa primera iteración centrada en la actualización Prueba del tiempo de mayo, ¡el Firaxis Feature Workshop reabrirá oficialmente este año!
Puedes registrarte para probar contenido inédito de la actualización El Arco del Mañana y la expansión de Civilization VII: El Amanecer de la Tierra rellenando nuestra encuesta de interés. Visita la página de aterrizaje de Firaxis Feature Workshop para acceder al formulario, consultar toda la información y mantenerte al día de las últimas noticias. ¡Esperamos verte pronto en el servidor Discord de Workshop!

Actualización 1.5.0
¡La actualización 1.5.0 ya está disponible en Civilization VII! Para descubrir todos los detalles de lo que incluye, consulta nuestra página de Notas de actualización del juego en el sitio web oficial de Civ.
Aquí tienes una descripción rápida de lo que puedes esperar en la versión 1.5.0:
- Mapa de la Tierra y ubicaciones True Start: al igual que en Civilization VI, este nuevo mapa reproduce los territorios, características y recursos de nuestro mundo real, ¡permitiendo disfrutar aún más de la fantasía de asumir el rol de una civilización a lo largo de la historia! Comenzarás tu campaña en una ubicación del mapa representativa del lugar donde comenzó tu civilización según la geografía real de la Tierra.
- Nuevos mapas de Voronoi: Terra Incognita y Al azar: como hemos hecho en parches anteriores, hemos actualizado dos tipos de mapas con nuestro algoritmo de generación de mapas de Voronoi. Esto ayudará a garantizar que estos tipos de mapas tengan una mayor variedad y un aspecto más natural. ¡Más información aquí!
- Actualizaciones en la generación de recursos: la carga y la generación de mapas son más rápidas, y la distribución de recursos es más variada.
- Actualizaciones de diplomacia: usa tu influencia para mantenerte en una alianza sin tener que unirte a una guerra desacertada de tu aliado.
- Actualizaciones de la interfaz de usuario: actualizaciones adicionales en las descripciones emergentes de las parcelas, los estandartes de los Asentamientos y la configuración del juego, así como un nuevo medidor de casillas para ayudar en la planificación de ciudades.

La colección Salón de la Historia
¡La quinta colección de contenido adicional de pago de Civilization VII, la colección Salón de la Historia, estará disponible el 15 de septiembre!* Juega como dos líderes clásicos de Civ, Elizabeth I y George Washington, y lidera tres civilizaciones que regresan: Babilonia, Galia e Inglaterra.
[embed CC5 key art]
La colección Salón de la Historia incluye:
- 2 nuevos líderes: Elizabeth I y George Washington
- 3 nuevas civilizaciones: Babilonia, Galia e Inglaterra
*Se requiere el juego base. Cada contenido descargable se entregará automáticamente en el juego cuando esté disponible. Se aplican condiciones.
Preguntas frecuentes
Arc of Tomorrow
P: ¿Qué es la actualización Arc of Tomorrow? ¿Qué contenido se añadirá a Civilization VII?
Arc of Tomorrow es una actualización masiva y gratuita para los jugadores de Civilization VII que introduce una nueva cuarta Era en el juego: la Era Atómica. El lanzamiento de esta actualización está programado provisionalmente para la primera mitad de 2027. Los detalles de la jugabilidad están sujetos a cambios a medida que sigamos desarrollando y probando las funciones, pero prevemos que la actualización Arc of Tomorrow incluirá el siguiente contenido:
- Era Atómica: una nueva cuarta Era que extiende la línea de tiempo jugable de la historia desde la década de 1950 hasta la década de 2050.
- Mundo moderno y apartado visual: arquitectura urbana imponente, árboles de tecnología y Principios actualizados, nuevos Triunfos, políticas sociales, eventos narrativos y mucho más.
- Nuevas civs y líderes: un nuevo roster de civs específicas de cada época, más el regreso del líder favorito de los fans, ¡Gandhi!
- Jugabilidad nuclear ampliada: opciones más amplias de entrega y defensa nucleares, acuerdos multilaterales y flamantes acciones de espionaje ofrecen nuevas formas de vivir la jugabilidad nuclear como nunca antes. Además, le daremos un giro divertido a la Destrucción Mutua Asegurada: tendrás una ventana crítica para desplegar defensas o responder con un ataque de represalia en cuanto las grandes bombas comiencen a volar.
- Jugabilidad mejorada de Ciudades-Estado y Guerra de poder: libera voluntariamente Asentamientos lejanos como nuevas Ciudades-Estado para ajustar con precisión el tamaño y la forma de tu Imperio, interactúa con ellas de formas más variadas e incluso incítalas a guerras por delegación al estilo de la Guerra Fría para arrebatarles otras Ciudades-Estado a tus rivales en conflictos de menor escala.
P: ¿Tendré que comenzar una nueva partida para vivir la Era Atómica?
Recomendamos empezar una campaña nueva. Si tienes una partida a medias que quieres terminar, mantendremos activa una rama heredada del juego para que completes tu partida actual a tu propio ritmo.
P: ¿Cómo funciona la guerra nuclear en la Era Atómica?
Seguimos explorando estos conceptos, así que los detalles exactos podrían cambiar antes del lanzamiento. La guerra nuclear de la Era Atómica girará en torno a la Destrucción Mutua Asegurada y la tensión política. Nuestras funciones planeadas incluyen un retraso de un turno en el lanzamiento para reacciones defensivas o contraataques, diplomacia de desarme global, sabotaje de espionaje y Unidades nucleares ampliadas.
P.D. Sí, habrá nuevas e increíbles animaciones nucleares.
Para obtener más información sobre la actualización Arc of Tomorrow, ¡echa un vistazo a nuestro reciente panel de PAX!
P: ¿Qué mejoras trae la jugabilidad de Ciudad-Estado y qué es la Guerra por Delegación?
Seguimos explorando estos conceptos, así que los detalles exactos podrían cambiar antes del lanzamiento. En la Era Atómica, la guerra directa entre superpotencias implica riesgos enormes. Por eso hemos estado mejorando las capacidades de las Ciudades-Estado y explorando cómo la Guerra por Delegación podría permitirte librar conflictos indirectos al estilo de la Guerra Fría.
Podrás reconocer la independencia de tus Asentamientos y convertirlos en Ciudades-Estado, recibir nuevas y poderosas bonificaciones, y realizar algunas acciones nuevas que te ayudarán sin importar qué camino hacia la Victoria sigas. Además, podrás guiarlas como estados satélite para que actúen a tu favor contra imperios rivales, sobre todo mediante Guerras por Delegación de Ciudad-Estado a menor escala, sin desencadenar guerras totales entre imperios (¡aunque esa opción siempre está disponible!). Suministra Unidades Militares directamente a ese frente más pequeño, o incluso toma el control directo del conflicto en miniatura con una Operación Conjunta para asegurar una victoria decisiva, y podrás arrebatarle una Ciudad-Estado a tu oponente… ¡siempre que no te hagan lo mismo primero! Las Civilizaciones Independientes y la Guerra por Delegación presentan una emocionante jugabilidad estratégica que te permitirá llevar a cabo tu agenda en el tramo final gracias a una Influencia global de alto riesgo.
P: ¿Cómo afecta la incorporación de la Era Atómica al ritmo y al flujo generales del juego?
Nuestro objetivo al añadir la Era Atómica es ofrecerte decisiones más ricas y de alto riesgo en el tramo final, no alargar tus contadores de turno. También podrás controlar tu tiempo de juego con ajustes de velocidad e Inicios Avanzados, para saltarte por completo las Eras anteriores o empezar directo en la Era Atómica desde el turno uno. ¡Los umbrales de Victoria también se ajustarán para garantizar un final culminante en la Era Atómica!
P: ¿Cómo funcionará la mecánica de Prueba del tiempo en la nueva Era Atómica?
La actualización Test of Time introdujo la opción de jugar con cualquier civ en cualquier Era, así que la Era Atómica está totalmente abierta a la civ que elijas. También presentamos una nueva alineación de civs específicas de la Era Atómica, que suman opciones sinérgicas para tu Imperio. ¡Estén atentos a futuras revelaciones sobre qué nuevas civs se unirán al roster con la actualización Arc of Tomorrow! Además, la Era Atómica incluirá su propio conjunto de Triunfos que podrás completar para obtener nuevas bonificaciones de juego.
P: ¿Habrá más actualizaciones de Civilization VII antes del lanzamiento de Arc of Tomorrow?
¡Sí! Sin embargo, las actualizaciones serán algo menos frecuentes, pues centraremos al equipo en Arc of Tomorrow y en la expansión Earthrise. Adoptamos un enfoque similar al de Test of Time: priorizamos la calidad y la profundidad en los lanzamientos principales.
Mientras tanto, los jugadores pueden esperar la Actualización 1.5.0, que se lanzará a finales de este mes y añadirá el mapa True Start Earth, otros nuevos Tipos de Mapa y mucho más.
P: ¿La actualización Arc of Tomorrow se probará en el Firaxis Feature Workshop?
Sí, este año abriremos el Firaxis Feature Workshop para que los jugadores de la comunidad de Civilization VII puedan probar el contenido y enviar sus comentarios a medida que avanzamos en el desarrollo. Para más información, visita nuestra página Firaxis Feature Workshop y regístrate ya.
P: ¿Hay otras funciones o aspectos de Civilization VII que planeen actualizar en el futuro?
Más allá del nuevo contenido que llegará con Arc of Tomorrow y la expansión Earthrise , nuestro objetivo sigue siendo pulir y mejorar la experiencia principal de Civilization VII. Los feedback de los jugadores desde el lanzamiento son una fuente de inspiración constante, y queremos seguir iterando en el juego.
Earthrise
P: ¿Qué es Civilization VII: Earthrise y cuándo se lanza?
Earthrise es una próxima expansión de pago de Civilization VII centrada en los Descubrimientos del sistema solar y la adaptabilidad medioambiental. Earthrise amplía los horizontes de tu Imperio: lleva a la humanidad de cartografiar las estrellas en la Antigüedad a fundar una agencia espacial en la Era Atómica que lanza misiones por todo el sistema solar. De vuelta en la Tierra, incorpora herramientas para manipular el terreno, aumentar los Rendimientos de las Casillas y construir proyectos de ingeniería civil contra desastres naturales, más una nueva alineación de civs y líderes.
Aún no hemos anunciado una fecha oficial de lanzamiento, pero puedes añadir Earthrise a tu lista de deseos para recibir una notificación en cuanto haya más información sobre el lanzamiento.
P: ¿Necesito comprar la expansión Earthrise para jugar a la nueva Era Atómica?
¡No! La Era Atómica es 100 % gratuita para todos los propietarios del juego base como parte de la actualización Arc of Tomorrow. Earthrise es una expansión de pago opcional que añade funciones adicionales, como la exploración del sistema solar y la jugabilidad ambiental.
P. ¿Puedo colonizar otros planetas en la expansión Earthrise?
No, Earthrise se centra en los Descubrimientos del espacio en lugar de en el asentamiento fuera de la Tierra. Construirás una agencia espacial para lanzar misiones al sistema solar, explorar lunas y planetas, y traer poderosas bonificaciones de vuelta a tu Imperio en la Tierra. Además de los vuelos espaciales, Earthrise también profundiza en la jugabilidad ambiental: te permite manipular el terreno, mejorar las Casillas y construir estructuras para protegerte mejor de los desastres naturales, que se intensifican con el aumento de las temperaturas globales.
¡Anunciaremos más detalles próximamente!
P. ¿Hay vida extraterrestre en la expansión Earthrise?
Earthrise se centra estrictamente en la exploración espacial humana, la ciencia orbital y la astrofísica del mundo real. Explorarás lunas y planetas, pero no te encontrarás con civilizaciones alienígenas.
P: ¿Cuánto costará la expansión Earthrise?
Aún no podemos compartir información sobre precios. Tendremos toda la información sobre funciones, fecha de lanzamiento y precio más cerca del estreno. Sigan nuestros canales oficiales para más novedades.
P: ¿Arc of Tomorrow y Earthrise saldrán al mismo tiempo?
No, se lanzarán por separado el año que viene. Arc of Tomorrow y Earthrise calendarios de lanzamiento distintos, para que cada uno reciba el pulido que se merece. Compartiremos las fechas de lanzamiento y el calendario a medida que se acerque la fecha.
P: ¿Habrá más DLC o futuros paquetes de expansión después de esto?
Nuestra prioridad inmediata es cumplir con las actualizaciones que ya tenemos planeadas y dar vida a esta expansión.
ÚNETE A NUESTRO DISCORD
¡Te invitamos a unirte al servidor de Discord oficial de Civilization! Aquí podrás conectar con otros líderes, compartir tus opiniones sobre el juego y escuchar directamente a los desarrolladores de Firaxis hablar sobre todo lo relacionado con Civ.
Después de unirte, sigue estos pasos para conseguir el Estandarte de Mercado de la Edad Moderna, un artículo de estilo especial para el juego con el que podrás personalizar tu perfil de Civ VII*:
- Únete al servidor de Discord oficial de Civilization.
- Entra en el canal #earn-discord-banner y sigue las instrucciones para conseguir el código promocional.
- ¡Inicia Civilization VII y canjea tu código en el juego!
*Oferta disponible hasta el 22/4/2027. Requiere el juego Civilization VII. Uno por cuenta. Se aplican las condiciones.











