《文明帝國》粉絲們，大家好！
今天釋出的PC版1.0.1更新3著眼於儘快處理玩家們回報的眾多問題當中的關鍵部分。
我們仍在積極規劃開發時程，準備推出大型遊戲更新，包括使用者介面和其他重要部分的改進。我們預計在未來幾週內公布詳細的更新規劃，感謝各位的耐心等候。
在此期間，PC和主機之間的跨平台遊玩功能仍暫時受到影響。不過，我們的團隊正繼續努力製作更大規模的更新，以期恢復跨平台遊玩功能，包括將PC版本遊戲的所有近期改進項目提供給主機版本遊戲。請密切注意進一步資訊！
一如既往，我們非常重視各位的寶貴意見，歡迎大家繼續到Steam討論區分享想法與意見。
穩定性
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
- 一般穩定性改進與修正。
遊戲性
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
- 集結於航空港、航空母艦或飛行中隊指揮官的轟炸機現在可以部署核子武器（先前只有重型轟炸機可以部署）。
- 已處理部分玩家回報在時代變遷期間確認傳承卡牌時，聚落中的專家會遭到移除的問題。
- 已處理有些玩家回報當選擇伊莎貝拉作為領袖時，發現自然奇觀卻無法獲得應該發放的300金幣的問題。
- 已處理有些玩家回報在現代將遙遠土地聚落與家鄉土地聚落連結後，無法建造工廠的問題。
- 已處理有些玩家回報海上貿易和鐵路連結在城市中心不與海岸相鄰的聚落中有時會失效的問題。
使用者介面
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
- 進一步處理部分玩家回報以簡體中文遊玩時的對齊問題。我們會透過未來更新持續改進。
- 改進「文明」與「科技樹」畫面中的字體縮放問題。
- 改進「城市詳情」選單中的圖片與字體對齊問題。
- 改進「宣戰」畫面中的空格與對齊問題。
- 已處理部分玩家回報使用控制器瀏覽「文明百科」搜尋結果時遇到的問題。
- 已處理玩家回報在建築詳情畫面檢視特色城區時，部分描述文字被截斷的問題。
- 已處理玩家回報在現代中檢視「可用核子武器」警告彈出視窗時，部分文字未適當翻譯的問題。
- 改進時代變遷花費點數畫面。
- 在單人模式中新增一個通知，會在敵軍攻擊玩家單位時跳出。
- 改進檢視大型城市時的城市詳情畫面。
- 改進了進度條資訊的一致性（HUD進度輪現在會正確運作）。
- 現在可使用Esc鍵退出獨立軍勢力畫面。
- 在劇情提示說明中新增建築圖示並加註其狀態。在劇情提示框中新增奇觀圖示並加上遊戲效果。加大已改良格位的資源圖示；縮小未改良格位的資源圖示。「感謝Sukritact提供的點子！」
其他
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
- 現在韓國獨立軍勢力會顯示正確的平民人物。
