
안녕하세요, 문명 팬 여러분!
오늘 제공되는 PC용 1.0.1 패치 3은 플레이어에게서 보고받은 문제 중에서 우리가 가장 신속하게 조치를 취할 수 있는 주요 문제를 중점적으로 해결합니다.
문명 팀은 현재 UI 및 주요 영역 향상을 비롯한 주요 게임 업데이트에 대한 개발 로드맵을 작업 중입니다. 앞으로 제공할 개선 사항을 결정하는 동안 인내를 가지고 기다려 주시는 모든 분들께 감사드리며, 향후 몇 주 내로 로드맵을 공유할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
그때까지 PC와 콘솔 간의 크로스플레이 멀티플레이어 기능은 임시 중단되지만, 콘솔 플레이어에게 모든 최신 PC 개선 사항을 제공하는 것을 비롯해 크로스플레이를 복원하기 위한 대형 업데이트 작업은 계속해서 진행되고 있음을 알려 드립니다. 자세한 내용은 추후 다시 알려 드리겠습니다.
늘 그렇듯 피드백은 언제나 환영이니 Steam 토론 포럼에서 계속해서 의견을 나눠주세요.
안정도
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
- 전반적인 안정성 향상 및 문제 해결.
게임플레이
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
- 이제 폭격기가 비행장, 항공모함 또는 편대 사령관에 채워지면 핵무기를 배치할 수 있습니다(이전에는 중폭격기만 가능했음).
- 시대 전환에서 유산 카드를 확정할 때 정착지에서 전문가가 제거된다고 일부 사용자가 보고한 문제를 해결했습니다.
- 이사벨 1세로 플레이하는 동안 자연경관을 발견할 경우 금 300개가 지급되지 않는다고 일부 사용자가 보고한 문제를 해결했습니다.
- 근대 시대에 머나먼 땅 정착지를 고향 땅 정착지에 연결했을 때 공장을 사용할 수 없다고 일부 사용자가 보고한 문제를 해결했습니다.
- 도심부가 해안과 인접하지 않은 정착지에서 해상 교역과 철도 연결을 가끔씩 할 수 없다고 일부 사용자가 보고한 문제를 해결했습니다.
사용자 인터페이스
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
- 중국어(간체)로 플레이할 때 일부 사용자가 보고한 정렬 문제를 이어서 해결했습니다. 추후 패치를 통해 지속적으로 개선할 예정입니다.
- 문명과 기술 발전표 화면의 글꼴 배율을 개선했습니다.
- 도시 정보 메뉴의 이미지 및 글꼴 정렬을 개선했습니다.
- 전쟁 선포 화면에서 간격과 정렬을 개선했습니다.
- 일부 플레이어가 보고한 컨트롤러 사용 시 발생하는 문명 백과사전 검색 결과 탐색 문제를 해결했습니다.
- 건물 세부 정보 화면에서 특유 구역 설명을 볼 때 설명이 잘려서 표시된다고 일부 플레이어가 보고한 문제를 해결했습니다.
- 근대 시대에서 '사용 가능 핵무기' 경고 팝업을 볼 때 현지화되지 않은 텍스트가 표시된다고 일부 플레이어가 보고한 문제를 해결했습니다.
- 시대 전환 사용 점수 화면을 개선했습니다.
- 싱글플레이에서 적이 플레이어의 유닛을 공격할 때 표시되는 알림을 추가했습니다.
- 대도시를 볼 때 도시 정보 화면의 성능을 개선했습니다.
- 진행 상황 표시줄 정보의 일관성을 개선했습니다(HUD 진행 상황 휠이 이제 올바른 방향으로 이동).
- Esc 키를 사용하여 독립 세력 화면에서 뒤로 이동할 수 있습니다.
- 타일 툴팁에 건물 아이콘을 상태와 함께 추가했습니다. 타일 툴팁에 게임 플레이 효과와 함께 불가사의 아이콘을 추가했습니다. 자원 아이콘을 개발된 타일에서 더 크게, 개발되지 않은 타일에서 더 작게 만들었습니다. "아이디어를 준 Sukritact 님, 감사합니다!"
기타
Windows PC/Mac/Linux/Steam Deck
- 이제 한국 독립 세력에 대해 올바른 시민 캐릭터 세트가 표시됩니다.






