開發團隊的話：發展你的聚落

預計閱讀時間9 分, 58 秒

各位《文明帝國》粉絲，大家好！我是Firaxis Games首席製作人Tom Shaw，很高興能再次來到這裡跟大家聊聊即將登場的使用者介面/使用者體驗改進。在「更新1.2.2」中，我們為大家帶來換然一新的載入畫面，來龍去脈請看這篇文章。如今，在更穩固的技術基礎上，我們準備好將重心轉向遊戲體驗，並帶來更多影響深遠的使用者介面改進。今天，我們將搶先揭露一些有助於你擴張及壯大帝國的變革！

具體來說，我們將聚焦於改進你在做以下抉擇時的體驗：

我該建造什麼？
我該把可建造物放在哪裡？
我該選擇改良設施還是專家？

像這類的抉擇，對你戰役的長遠成敗至關重要，因此在做決定時，能即時取得所需的資訊至關重要。缺乏這些資訊，玩家很容易陷入選擇障礙，甚至更糟的是無感麻痺。我們的目標是讓你在做這些抉擇時，始終感覺資訊充足且充分掌握，而我們也體認到，要達成此目標，還有很大的進步空間。

所以，閒話不多說，以下就帶各位搶先一窺我們努力的成果與背後的原因…

生產選單

我該建造什麼？

聚落生產選單，可以說是《文明帝國》遊戲中最重要的使用者介面元素之一。在此處所做的選擇，是你建立帝國引擎、追求特定戰役目標，並最終擊敗敵人的根本。

我們目前版本的生產選單會顯示建築、世界奇觀和特色改良設施的預期收益，旨在協助玩家做出決定。然而，我們發現這些收益的呈現方式經常令玩家感到困惑，因為並未顯示做出明智決策所需的所有數據。這些收益數字也可能讓玩家對關鍵抉擇失去參與感，促使他們只想單純選擇數字最大的選項，使得遊戲體驗變得更像是放置型點擊遊戲，而非大型策略遊戲。我承認，我自己也曾經透過數字做決策。

這種呈現方式的主要問題，也是本次更新要處理的重點，在於這些收益數字看似一種推薦系統，實則不然。系統呈現的收益數字，理應顯示當前可獲得的最高潛在收益。這聽起來很棒，但你還記得我前面說的，這可能沒有顯示出你需要的所有數據嗎？這是由於遊戲的深度所致。有太多因素可以改變特定格位的收益。這些影響可能來自各種方面，例如你的領袖能力（永久）、社會政策（暫時）與建築相鄰加成（依情境而定），更別說還可能因領袖屬性和奇觀而進一步調整。此外，專家也帶來了獨特的問題，他們通常也會影響選單裡「建築」選項的特定收益。這些都使得掌握資料管理變得更複雜，導致玩家得同時處理一切可能有所影響的資訊，而這是糟糕透頂的方式。

最終，在這種情況下，潛在收益的數字與精準度被過度強調，但實際上沒那麼周全，因此我們將其改為在實際放置建築的決策過程中才顯示。但沒有了潛在收益，玩家要怎麼知道該建造什麼？

除了名稱、建造時間與大臣建議等基礎資訊外，生產選單現在會顯示建造物的基礎收益，並在適用時顯示以下一項或兩項資訊：

倉庫改良設施：此聚落中會受到特定倉庫效果影響的改良設施現有數量。
最高相鄰加成的格位：此建築在聚落中目前可獲得最高相鄰加成的位置。

我們發現在進入建築放置決策之前，這些新增的資訊可妥善地強調各種潛在機會。你再也不用手動計算改良設施數量，來決定該優先建造或避免建造哪些倉庫了！除此之外，當你有機會運用大量的相鄰加成時，這些數字也能有效地讓你掌握資訊。

開發《文明帝國》的一大樂事，就是我們的玩家社群既龐大又多元，但這也帶來一項挑戰：我們該顯示哪些資訊？舉例來說，是否應該計算所有相鄰加成？畢竟這些都是你能獲得的加成，還是只計算會影響基礎建築加成的相鄰加成？如果因為奇觀或領袖屬性而有所變動又該怎麼辦？我們採取了從簡、清晰的原則，相信能適合大部分的玩家，但我們仍很樂意聽聽你們對於這些或其他改動的看法。

我們也對建築、改良設施與奇觀的提示說明進行了必要的變更，以提升其清晰性與可讀性。過去的格式，或說缺乏格式，很容易讓重要資訊被忽略，導致許多玩家完全跳過這些細節，結果就是某些選擇的策略影響並不明確。

為了幫助玩家更清楚地理解他們決策所帶來的影響，我們重新調整了這些工具提示的版面配置與呈現方式，採用更清晰一致的格式與組織方式，讓玩家能一目了然所有資訊。

請參考下方的前後對比圖，親自感受一下差異：

之前

之後

除了格式上的改進（太棒了，有條列式清單了！），你還會注意到一些新的內容：標籤。這些標籤提供了快速、高層級摘要，說明了該可建造物（建築、世界奇觀或特色改良設施）是什麼，或其相關的關鍵元素，幫助你一眼就能掌握它的角色與重要性。

我們還發現另一個可改進的地方，那就是收益損失（例如由維護費用或翻新增建所導致）的顯示不一致，我們正在修正這個問題。為了幫助玩家清處看到他們決策帶來的影響，並理解其中的策略取捨，我們現在將在本文提到的所有情境中顯示收益損失。

我們知道這是個重大改動，但開發團隊對此感到非常興奮。我們真心相信這會帶來更棒的遊戲體驗，不僅是為了現在的玩家，也為了遊戲的長遠發展。話雖如此，如果你嘗試後覺得不習慣，別擔心，我們保留了原本的顯示方式選項（然而，如前所述，這種顯示方式現在也會一併顯示收益損失）。

建築放置位置

我選好要蓋什麼了，我該放在哪裡？

放置建築表面上看似簡單，但實際上絕非如此。你需要考量許多因素，包括建築的基礎收益、格位狀態、鄰接地域、專家、翻新增建、區域連接、文明或領袖的特色能力，以及長期策略等等。如果你是那種喜歡將每個選項都最佳化的玩家（嗨，建築派的同伴），這會讓你感到無比滿足。那麼，討厭的地方在哪裡？那就是使用者介面幾乎不提供任何協助，你必須自己進行這些複雜的運算。所以，我們做了一些改進。

現在你將會看到：

全新的收益指示器（綠色與紅色的上下箭頭），更清楚地顯示收益與損失。
重新設計的建築槽位圖示，取代之前的藍點，更容易辨識。
在有最高淨收益或最高主要收益的格位上顯示綠色的收益數字，突顯值得考慮的格位。
- 請注意：這並非推薦或「最佳行動」提示，只是單純呈現數據。如何運用這些數據由你決定，要是花園蓋錯地方可不能怪我。;)

之前

之後

一旦你體驗過這些使用者介面改進之後，你會發現：

當你的游標懸停在可用的格位上時，左側面板會動態更新，顯示聚落收益變動、翻新增建效果，以及該格位類型的任何變化。
鄰接地域現在有了全新的箭頭視覺效果，清楚顯示你會從何處取得什麼類型的收益。
游標現在會加強你的動作，當懸停在可用格位上時，會切換成「將我放在這裡」箭頭。
左側面板還有可選用的擴展檢視，很適合像我這樣想要瞭解完整細節的玩家，會整齊列出前後的數據、差值，以及相鄰加成等等。
- 目前，相鄰加成的來源標示還是有所限制，但我們打算讓這樣的詳細檢視內容更加詳盡，使你能清楚掌握相鄰加成背後的具體原因，例如馬丘比丘或特定社會政策之類。