《文明帝國》粉絲們，大家好！「提早遊玩」終於開跑，看到本系列的老玩家與新玩家紛紛開始加入《席德·梅爾的文明帝國VII》的遊玩行列，我們感到無比興奮！
Firaxis Games全體團隊由衷感謝你們這些世界上最棒的粉絲們。從去年在「夏季遊戲節(Summer Game Fest）」中向大家預告本作，到即將舉行的「《文明帝國》全球高峰會」活動，要實現《文明帝國VII》這樣的遊戲，除了需要嘔心瀝血的努力，也絕對少不了充滿熱情的玩家社群支持。
在過去幾天裡，我們團隊一直很仔細地閱覽大家的回饋意見，包括「提早遊玩」期間在Steam上的最新評論。身為《文明帝國》系列作品開發人員的我們，以高標準要求自己，始終致力於打造出最棒的遊戲。如果沒有各位的參與，《文明帝國》不會有今天，因此我們很在乎各位的想法與意見。
根據各位的回饋意見，我們確定了三大優先改進的重點，並會儘速全力付諸實行。我們會儘快公布後續的開發計畫，但目前的重點會擺在：
- 優先改進使用者介面：改進使用者介面是我們的頭號要務。我們需要一點時間來消化各位提供的所有回饋意見，但已開始著手處理幾個地方，包括讓使用者介面操作起來更直觀、使地圖更清晰易讀，以及修正格式與細節上的小問題。我們承諾會讓這些盡善盡美，並會在不久之後提供進一步資訊。
- 導入社群建議的功能：我們已經注意到許多玩家建議的一些重要功能，這些會藉由日後以免費更新形式釋出的更新檔陸續導入遊戲，我們也將繼續與社群合作來改進遊戲體驗並增添內容。確切的導入時間我們仍在規劃中，但可以告訴大家以下項目會優先處理：
- 為多人模式新增組隊功能，讓各位能夠攜手合作進行遊戲。
- 透過改進我們的「遙遠土地」系統，讓多人模式在所有三個時代中都能以滿編玩家人數進行。
- 讓玩家可自由選擇起始與結束時代，以進行單或雙時代遊戲。
- 提供更多樣化的地圖類型。
- 開放城市與宗教名稱自訂功能。
- 新增熱座多人模式。
- 藉由「更新1.1.0」增進遊戲體驗（預計3月釋出）：我們已經著手製作「更新1.1.0」，將為我們已經注意到的許多地方帶來修正與調整，包括使用者介面的細部調整、持續進行的AI平衡與改進、外交與危機系統的調整，以及其他疏漏修正。
在接下來的許多年裡，我們會繼續支援《文明帝國VII》，而各位的回饋意見至關重要，有助於我們發展與建構《文明帝國》的未來。如果你們有任何任何想法與意見，歡迎到Steam討論區提出，或到我們的官方《文明帝國》Discord伺服器留言。感謝所有玩家，你們是世界上最棒的！我們期待與各位一同踏上這趟史詩之旅—遊戲裡見！
