新功能

• 現代地理學會更新：
  • 「自然歷史」精通現在可使探險家視野+1，並能從自然奇觀獲取文物。
  • 現在完成「未來市政」後，可在現代多獲得1件文物。
  • 現在完成「霸權市政」後，探險家在研究文物時可多獲得1件文物。
  • 文物的取得來源變多，探險家的招募費用也因此提高。
  • 探險家現在無法在既有的挖掘現場上再建立新的挖掘現場。
  • 「大陸濾鏡」已更新，現在會顯示可提供文物的自然奇觀。
  • 「霸權」與「軍事主義」的位置對調，現在需要「民族主義」和「全球主義」作為前置條件。
  • 「極小」地圖上生成的文物數量增加。
• 聖城的信仰現在可以改變。請注意，當玩家建立自己的傳教士單位時，該單位會永遠信奉玩家選擇的宗教。

領袖與文明

領袖

• 君主拿破崙**：君主拿破崙現在無法再免費拒絕制裁。

文明

• 美國：美國現在建造特色城區時可獲得+2資源槽位。
• 布干達：現代布干達的「尼揚扎」市政效果已經過調整，如有鄰近河流或湖泊的城區，可獲得+1幸福感與+1文化值。
• 明治日本：「財團」特色城區現在多1個資源槽位。
• 暹羅：暹羅的「自由獨立」行動的費用提高，比標準「和獨立軍友好」行動的費用多50%。
• 暹羅：已處理玩家回報在探索時代解鎖暹羅後，到了現代有時無法正常解鎖暹羅的問題。

遊戲性

AI

• AI現在更善於完成「現代文化傳承路徑」，會從自然奇觀獲取文物、在博物館或大學進行研究，以及完成市政等等。（不會再出現AI探險家毀滅軍堆！）
• 已處理玩家回報AI在「進階開局」設定中有時不會用完所有點數的問題。

經濟

• 「海上石油鑽機」現在可享有「冶鐵場」與「內燃機」科技精通所賦予的倉庫加成。
• 「城市守護」萬神殿效果調降，對祭壇的影響力從+3降至+2。
• 玩家直接獲得的建築若為未完工狀態，該建築現在會自動完工。

外交

• 制裁現在可用於中立關係，且雙方關係越敵對，費用就越低。

危機

• 已處理玩家回報原本「革命危機」對定居點施加的「不幸福感」超過預期的問題。

軍事

• 海軍單位現在可以驅散獨立軍勢力。
• 改進了「軍團解除集結」動作，現在玩家在選擇解除集結的方向時，可以選擇指揮官所在的六角格。如此一來，最強單位會優先於指揮官所在格位解除集結，並根據指揮官當時面朝的方向，將剩餘單位安排在鄰近格位。如果玩家選擇相鄰的六角格來指定解除集結方向，那最強單位會在該指定方向的格位上解除集結，並將次強單位部署於指揮官所在格位，剩餘單位則根據解除集結方向安排於相鄰六角格。
• 已處理玩家回報有違設計本意的「騷擾」強化效果疊加過高的問題。
• 已處理玩家回報「帝國衛隊」與「印度兵」特色步兵單位的轟炸力數值有誤的問題。
• 現在於現代征服聚落時，不會再出現重複的航空港指揮官。
• 已處理在平常遊戲中AI指揮官單位在部署單位時會產生「幽靈」單位（或是任何兵種的多個單位）的問題。

自然奇觀

• 為所有玩家新增「百慕達三角洲」自然奇觀。

紀念物平衡性

• 我們對紀念物做了許多改變，使其感覺起來是更合理的選項。部分紀念物的效果過於強大，壓過了領袖與文明的能力，因此需要適度削弱，而有些紀念物則是因為影響力不足，讓玩家較少選用，我們也進行了必要調整。
• 全托卡普長袍： 現在賦予相鄰山脈的偵察兵+1視野（先前為+3視野）。
• 祭祀禮器： 現在專家可帶來+1文化值（先前為專家可帶來+1文化值與金幣）。
• 玉髓印鑑： 現在賦予特色建築和改良設施+1文化值和金幣（舊效果：「如果你擁有3座以上的特色建築或改良設施，則賦予特色建築和改良設施+3文化值和金幣」）。
• 拿破崙的皇冠： 有人對你正式宣戰時，現在每個時代賦予200枚金幣（先前為每個時代100枚金幣）。
• 東山銅鼓： 對其他文明正式宣戰時賦予一次科技提升（舊效果：「對其他文明正式宣戰時賦予一次慶典」）。
• 雙頭鷹旗： 現在每件展示中的巨作可讓城市獲得+2%科技值，最多20%（舊效果：「城市擁有的每件巨作可讓城市獲得額外5%科技值功效，最多25%」）。
• 大皇冠： 現在每個時代賦予苔原上的城鎮+2科技值（舊效果：「每件展示中的巨作可讓城市獲得+5%科技值，最多25%」）。
• 世界意象： 偵察兵的搜尋和放哨能力現在賦予+2視野，而非+1視野（先前為+3視野）。
• 咎瓦尤斯： 現在每個騎兵單位帶來+2幸福感（舊效果：「每個時代每個騎兵單位帶來+2幸福感」）。
• 商人的馬鞍： 現在賦予偵察兵、商人和開拓者+1移動力（舊效果：「偵察兵、商人和開拓者+1行動力和視野」）。
• 皇家地圖總圖： 現在每個時代自然奇觀帶來+2幸福感（舊效果：「若你開發的自然奇觀格位最多，則自然奇觀+100%收益。若非如此，則海軍單位+2戰鬥力。」）
• 女皇的珠寶： 現在每個時代自然奇觀帶來+2金幣（舊效果：「根據自然奇觀帶來+2金幣」）。
• 烏拉埃斯蛇： 現在賦予有至少1個自然奇觀的城市+10%文化值（舊效果：「如果你擁有最多自然奇觀，則+10%文化值。若非如此，則建造奇觀時+10%生產力」）。

紀念物文字更新

• 金剛座： 慶典期間每個時代城區+1幸福感（舊版：「慶典期間每個時代每個城區+1幸福感」）。
• 蓮花： 每回合獲得等同你金幣收入4%的科技值和文化值。（舊版：「金幣收入的4%作為額外科技值和文化值」）。
• 八咫鏡： 每次慶典開始時，每個時代獲得20文化值（舊版：「每次慶典開始時，每個時代+20文化值」）。

使用者介面

文字變更

• 已更新瑪雅的「聖祠」特色建築的文字介紹，現在顯示+3科技值，而非+4科技值。
• 更新下列文字內容，以反映先前更新的變動：
  • 滿者伯夷 - 馬來世界市政：探索時代文化值建築從海岸獲得+1文化值相鄰加成。
  • 美國 - 煉鋼廠：+6生產力。從資源與奇觀獲得金幣相鄰加成。美國特色生產力建築。不分時代。
• 普魯士 - 魯爾區層級1市政樹改良設施：所有建築從可航行河流獲得+1生產力相鄰加成。

通知

• 當玩家意圖購買無法負擔的項目時，現在會正確顯示「國庫金幣不足」訊息。

對齊與空格

• 連接科技與市政樹的線條現在會正確對齊各個相對的節點。

提示說明

• 單位行動提示說明現在不會超出畫面邊界。

一般

• 如果是最終里程碑，「達成勝利」的彈出視窗現在會帶你到正確的文明百科頁面。如果不是最終里程碑，則會帶你到勝利進度畫面的正確標籤頁。 
• 載入遊戲時，文明的特色單位敘述中不會再提及其層級。
• 玩家在同一回合同時解鎖社會政策與危機政策時，現在可以分開放置。先前遊戲會要求不得有空槽位，造成畫面卡住。
• 遇到增長事件或放置建築時，游標格位效果現在更加明顯。
• 選取工廠資源時，不會再會標示無效的槽位。
• 大陸濾鏡中已新增自然奇觀的新圖示，方便玩家輕鬆辨別可以在哪裡挖掘現代文物。
• 更新並改進「領袖屬性」選單。
• 當關係在遊戲過程中改變時，領袖肖像現在也會正確更新。
• 捲動條現在會根據滑鼠滾輪輸入作出正常反應。
• 已處理玩家回報啟用或停用濾鏡時資源圖示會消失的問題。
• 已處理玩家回報取消指派資源後，無法再將資源指派到原本城市的問題。

敘事

敘事事件

• 已處理玩家回報有些敘事事件出現的問題。

任務

• 已處理玩家回報如果購買了學院建築，「大圖書館III 」傳承路徑任務就無法完成的問題。
• 已處理玩家回報任務相關文字顯示有誤的問題。

載入畫面

• 修正了錯字和其他載入畫面文字的問題。

其他

• 新增多項使用者介面事件的音訊，包括首次見面外交事件。
• 現在韓國獨立軍事力會顯示正確的平民人物。

平台相關

macOS

• 新增直輸模式（Direct Mode）對Retina顯示器的支援。
• 已處理玩家回報「E」快捷鍵無法正常運作的問題。
• 已處理玩家回報滑鼠側邊按鈕無法綁定指令的問題。

Linux

• 已處理玩家回報滑鼠側邊按鈕無法綁定指令的問題。

新功能

• 現代地理學會更新：
  • 「自然歷史」精通現在可使探險家視野+1，並能從自然奇觀獲取文物。
  • 現在完成「未來市政」後，可在現代多獲得1件文物。
  • 現在完成「霸權市政」後，探險家在研究文物時可多獲得1件文物。
  • 文物的取得來源變多，探險家的招募費用也因此提高。
  • 探險家現在無法在既有的挖掘現場上再建立新的挖掘現場。
  • 「大陸濾鏡」已更新，現在會顯示可提供文物的自然奇觀。
  • 「霸權」與「軍事主義」的位置對調，現在需要「民族主義」和「全球主義」作為前置條件。
  • 「極小」地圖上生成的文物數量增加。
• 聖城的信仰現在可以改變。請注意，當玩家建立自己的傳教士單位時，該單位會永遠信奉玩家選擇的宗教。
• 在時代變遷時，城邦現在會轉變為友善獨立軍勢力，而不會完全消失。在探索時代和現代中，他們也會在開始時擁有更多單位。
• 完成傳承路徑的最後一個里程碑時，不會再增加現代的時代進度，確保你有更多的時間達成勝利。

領袖與文明

領袖

• 君主拿破崙**：君主拿破崙現在無法再免費拒絕制裁。
• 伊莎貝拉：已處理有些玩家回報當選擇伊莎貝拉作為領袖時，發現自然奇觀卻無法獲得應該發放的300金幣的問題。

文明

• 美國：美國現在建造特色城區時可獲得+2資源槽位。
• 布干達：現代布干達的「尼揚扎」市政效果已經過調整，如有鄰近河流或湖泊的城區，可獲得+1幸福感與+1文化值。
• 明治日本：「財團」特色城區現在多1個資源槽位。
• 暹羅：暹羅的「自由獨立」行動的費用提高，比標準「和獨立軍友好」行動的費用多50%。
• 暹羅：已處理玩家回報在探索時代解鎖暹羅後，到了現代有時無法正常解鎖暹羅的問題。

遊戲性

AI

• AI現在更善於完成「現代文化傳承路徑」，會從自然奇觀獲取文物、在博物館或大學進行研究，以及完成市政等等。（不會再出現AI探險家毀滅軍堆！）
• 已處理玩家回報AI在「進階開局」設定中有時不會用完所有點數的問題。
• 在現代中，AI會降低在時代開始時宣戰的機率。
• 在現代中，AI會在宣戰或提議和平前加強考量意識形態。
  • 若雙方都沒有意識形態，會減少其他領袖的好戰傾向。
  • 若玩家擁有與其對立的意識形態，會增加其他領袖的好戰傾向。
  • 若玩家擁有與其對立的意識形態，會降低其他領袖提議和平的傾向。
• AI降低了在和平協議中提供高價值城市的機率。

經濟

• 「海上石油鑽機」現在可享有「冶鐵場」與「內燃機」科技精通所賦予的倉庫加成。
• 「城市守護」萬神殿效果調降，對祭壇的影響力從+3降至+2。
• 玩家直接獲得的建築若為未完工狀態，該建築現在會自動完工。
• 改進鐵路網路，提高在水域上透過建造港口將聚落連接至鐵路網路的可靠度。這適用於擁有港口的首都，或透過鐵路連結且具有港口的聚落。
• 已處理有些玩家回報海上貿易和鐵路連結在城市中心不與海岸相鄰的聚落中有時會失效的問題。
• 已處理有些玩家回報在現代將遙遠土地聚落與家鄉土地聚落連結後，無法建造工廠的問題。
• 已處理玩家回報過多加成導致下一個增長事件所需食物成為負數的問題。
• 若城鎮不再符合所選重心的資格（例如人口減少），會自動將重心轉變回城鎮增長，直到再次符合資格。

外交

• 制裁現在可用於中立關係，且雙方關係越敵對，費用就越低。

危機

• 已處理玩家回報原本「革命危機」對定居點施加的「不幸福感」超過預期的問題。
• 改進古典時代的忠誠度危機，包括發生危機時可在城鎮購買莊園的能力，提供維持聚落幸福感的其他方法。

軍事

• 海軍單位現在可以驅散獨立軍勢力。
• 改進了「軍團解除集結」動作，現在玩家在選擇解除集結的方向時，可以選擇指揮官所在的六角格。如此一來，最強單位會優先於指揮官所在格位解除集結，並根據指揮官當時面朝的方向，將剩餘單位安排在鄰近格位。如果玩家選擇相鄰的六角格來指定解除集結方向，那最強單位會在該指定方向的格位上解除集結，並將次強單位部署於指揮官所在格位，剩餘單位則根據解除集結方向安排於相鄰六角格。
• 已處理玩家回報有違設計本意的「騷擾」強化效果疊加過高的問題。
• 已處理玩家回報「帝國衛隊」與「印度兵」特色步兵單位的轟炸力數值有誤的問題。
• 現在於現代征服聚落時，不會再出現重複的航空港指揮官。
• 已處理在平常遊戲中AI指揮官單位在部署單位時會產生「幽靈」單位（或是任何兵種的多個單位）的問題。
• 集結於航空港、航空母艦或飛行中隊指揮官的轟炸機現在可以部署核子武器（先前只有重型轟炸機可以部署）。
  • 更新「生產核子武器」的敘述來反映上述變更。
  • 新增一個額外的軍事大臣通知，會在你生產核子武器但沒有轟炸機時跳出。
• 已處理玩家回報海軍戰鬥中的不一致問題。 
  • 在攻擊其他海軍單位時，海軍單位會使用正確的戰鬥力數值。
  • 在攻擊其他海軍單位後，海軍單位會受到相應傷害。 
  • 在擊敗其他海軍單位後，海軍單位會更一致地移動至攻擊格位內。

自然奇觀

• 為所有玩家新增「百慕達三角洲」自然奇觀。
• 【世界的交叉路口擴充內容*】新增了：
  • 魚尾峰 - 熱帶
  • 富士山 - 草原
  • 彩虹山 - 沙漠
  • 維赫倫峰 - 平原

紀念物平衡性

• 我們對紀念物做了許多改變，使其感覺起來是更合理的選項。部分紀念物的效果過於強大，壓過了領袖與文明的能力，因此需要適度削弱，而有些紀念物則是因為影響力不足，讓玩家較少選用，我們也進行了必要調整。
• 全托卡普長袍： 現在賦予相鄰山脈的偵察兵+1視野（先前為+3視野）。
• 祭祀禮器： 現在專家可帶來+1文化值（先前為專家可帶來+1文化值與金幣）。
• 玉髓印鑑： 現在賦予特色建築和改良設施+1文化值和金幣（舊效果：「如果你擁有3座以上的特色建築或改良設施，則賦予特色建築和改良設施+3文化值和金幣」）。
• 拿破崙的皇冠： 有人對你正式宣戰時，現在每個時代賦予200枚金幣（先前為每個時代100枚金幣）。
• 東山銅鼓： 對其他文明正式宣戰時賦予一次科技提升（舊效果：「對其他文明正式宣戰時賦予一次慶典」）。
• 雙頭鷹旗： 現在每件展示中的巨作可讓城市獲得+2%科技值，最多20%（舊效果：「城市擁有的每件巨作可讓城市獲得額外5%科技值功效，最多25%」）。
• 大皇冠： 現在每個時代賦予苔原上的城鎮+2科技值（舊效果：「每件展示中的巨作可讓城市獲得+5%科技值，最多25%」）。
• 世界意象： 偵察兵的搜尋和放哨能力現在賦予+2視野，而非+1視野（先前為+3視野）。
• 咎瓦尤斯： 現在每個騎兵單位帶來+2幸福感（舊效果：「每個時代每個騎兵單位帶來+2幸福感」）。
• 商人的馬鞍： 現在賦予偵察兵、商人和開拓者+1移動力（舊效果：「偵察兵、商人和開拓者+1行動力和視野」）。
• 皇家地圖總圖： 現在每個時代自然奇觀帶來+2幸福感（舊效果：「若你開發的自然奇觀格位最多，則自然奇觀+100%收益。若非如此，則海軍單位+2戰鬥力。」）
• 女皇的珠寶： 現在每個時代自然奇觀帶來+2金幣（舊效果：「根據自然奇觀帶來+2金幣」）。
• 烏拉埃斯蛇： 現在賦予有至少1個自然奇觀的城市+10%文化值（舊效果：「如果你擁有最多自然奇觀，則+10%文化值。若非如此，則建造奇觀時+10%生產力」）。

紀念物文字更新

• 金剛座： 慶典期間每個時代城區+1幸福感（舊版：「慶典期間每個時代每個城區+1幸福感」）。
• 蓮花： 每回合獲得等同你金幣收入4%的科技值和文化值。（舊版：「金幣收入的4%作為額外科技值和文化值」）。
• 八咫鏡： 每次慶典開始時，每個時代獲得20文化值（舊版：「每次慶典開始時，每個時代+20文化值」）。

已處理的問題

• 現在可於所有時代重複研究未來市政。未來科技和未來市政的花費會隨著重複研究而增加。
• 已處理玩家回報史詩與馬拉松遊戲速度造成時代比預期更短的問題。
• 已處理部分玩家回報在時代變遷期間確認傳承卡牌時，聚落中的專家會遭到移除的問題。

使用者介面

文字變更

• 已更新瑪雅的「聖祠」特色建築的文字介紹，現在顯示+3科技值，而非+4科技值。
• 更新下列文字內容，以反映先前更新的變動：
  • 滿者伯夷 - 馬來世界市政：探索時代文化值建築從海岸獲得+1文化值相鄰加成。
  • 美國 - 煉鋼廠：+6生產力。從資源與奇觀獲得金幣相鄰加成。美國特色生產力建築。不分時代。
• 普魯士 - 魯爾區層級1市政樹改良設施：所有建築從可航行河流獲得+1生產力相鄰加成。

通知

• 在單人模式中新增一個通知，會在敵軍攻擊玩家單位時跳出。
• 當玩家意圖購買無法負擔的項目時，現在會正確顯示「國庫金幣不足」訊息。
• 新增間諜活動完成的通知，讓你更輕鬆查看間諜活動的成果。
• 多人模式中的「其他玩家正在等您」訊息現在只會在最後一個人類玩家進行回合時出現。
• 通知選單現在會在下一個回合開始時正確開啟，即便沒有任何單位移動。

對齊與空格

• 進一步處理部分玩家回報以簡體中文遊玩時的對齊問題。我們會透過未來更新持續改進。
• 已處理語言設定為簡體中文時的部分文字對齊問題。
• 連接科技與市政樹的線條現在會正確對齊各個相對的節點。
• 改進檢視「勝利排名」的「概覽」畫面時，「時代摘要」中的領袖名稱與肖像位置。
• 改進「城市詳情」選單中的圖片與字體對齊問題。
• 改進「宣戰」畫面中的空格與對齊問題。
• 改進「全域收益分解」中的文字對齊問題。
• 改進「發展進度」選單中的圖片與文字對齊問題。
• 改進在探索時代與現代中使用大陸濾鏡時，大陸描述內容的文字對齊問題。
• 改進載入畫面的文明說明、特色單位與建築圖示的編排。

提示說明

• 單位行動提示說明現在不會超出畫面邊界。
• 已處理玩家回報大臣的建議提示說明會出現在與建議無關的項目上的問題。
• 已更新奇觀圖示、描述與建築狀態的提示說明。
• 當滑鼠游標懸停在主選單的社交面板圖示上時，現在會顯示提示說明。
• 已處理玩家回報在遊戲前大廳畫面中，若將游標懸停在沒有選取的領袖上時，不會顯示領袖名稱的提示說明的問題。
• 已處理玩家回報在遊戲前大廳畫面中，文明提示說明不會正常出現的問題。
• 已處理玩家回報科技與市政樹提示說明字體不會自動調整大小的問題。

效能與解析度

• 各種效能改進。
• 已處理玩家回報時代進度、科技與市政樹的進度條在較高解析度設定下無法正確顯示的問圖。
• 已處理玩家回報在視窗模式（解析度1024x768）中，指揮官單位面板超出畫面範圍的問題。
• 已處理玩家回報在多人遊戲中開啟聊天視窗時，無法使用快捷鍵的問題。
• 修正了在科技樹選單中的操控有時不如預期的問題。
• 科學屬性樹現在於720p解析度下會正常顯示，不再會被截斷。 
• 在「選項」選單中變更設定時，圖像設定選項現在會正確顯示，不會再一直顯示為「高」。

一般

• 如果是最終里程碑，「達成勝利」的彈出視窗現在會帶你到正確的文明百科頁面。如果不是最終里程碑，則會帶你到勝利進度畫面的正確標籤頁。 
• 載入遊戲時，文明的特色單位敘述中不會再提及其層級。
• 玩家在同一回合同時解鎖社會政策與危機政策時，現在可以分開放置。先前遊戲會要求不得有空槽位，造成畫面卡住。
• 遇到增長事件或放置建築時，游標格位效果現在更加明顯。
• 選取工廠資源時，不會再會標示無效的槽位。
• 大陸濾鏡中已新增自然奇觀的新圖示，方便玩家輕鬆辨別可以在哪裡挖掘現代文物。
• 更新並改進「領袖屬性」選單。
• 當關係在遊戲過程中改變時，領袖肖像現在也會正確更新。
• 捲動條現在會根據滑鼠滾輪輸入作出正常反應。
• 「我的進度」選單中的領袖肖像現在會正確顯示。
• 捲動條現在會根據滑鼠滾輪輸入作出正常反應。
• 已處理玩家回報啟用或停用濾鏡時資源圖示會消失的問題。
• 已處理玩家回報取消指派資源後，無法再將資源指派到原本城市的問題。
• 在「信仰選擇」標籤中現在會優先顯示目前玩家的信仰。 
• 在未來釋出更新做出改進之前，將簡體中文的字體替換為《文明帝國VI》使用的字體。
• 已處理玩家回報在遊戲中點擊非玩家聚落旗幟時無法開啟「聚落」選單的問題。
• 已處理玩家回報在「全域收益分解」畫面中有些文字遭到截斷的問題。
• 城市專案不再顯示為可購買。
• 已處理部分玩家回報區域生命條在完整回復後會保留在畫面上的問題。
• 已處理部分玩家回報在「玩家自訂」標籤變更背景顏色後，背景顏色仍然維持預設顏色的問題。
• 已處理玩家回報將城鎮升級為城市時，城市生產清單的收益圖示沒有正常更新的問題。
• 已處理多項使用者介面元素沒有正常釋放記憶體的問題。
• 沒有產出收益的格位現已新增資源收益。
• 已處理玩家回報在視窗模式下進行遊戲時，於時代變遷期間，可選擇的文明不會逐一正常排列於畫面中的問題。
• 遊戲內時間現在會正確採用系統時間，不會再固定顯示UTC時間。
• 如果玩家在遊戲過程中選擇了錯誤選項，預選選單現在會正確地回復為先前選項。
• 已處理玩家回報在遊戲過程中檢視屬性選單時美術圖顯示錯誤的問題。
• 和平協議現在會正確顯示對應的領袖圖示與名稱。
• 在遊戲中已選擇的傳承卡牌現在會正確顯示在「進階開局」選單中。
• 結束「歡迎來到《文明帝國》」全螢幕教學後，現在「人類的黎明」教學不會再自動關閉。
• 在「時代進度」與「勝利」標籤之間切換時，現在整個「科學」標籤都可以點擊。
• 重新啟動遊戲後，原本停用的內容現在不會再自動重新啟用。
• 選擇外交行動並接著選取領袖肖像時，外交選單現在不會再自動關閉。
• 在古典時代中啟用教學模式時，FTUE投影片輪播過程中不會再出現「重新瀏覽指南」的選項。
• 在主選單重新連接網路後，「你的進度」選單中的游標現在不會再顯示成禁止圖示。
• 在遊戲中開啟「領袖畫面」或「外交行動」選單時，「日誌」任務不會再變成「傳承路徑」任務。
• 在市政選單與市政樹中檢視「火藥帝國」縮圖時，現在會出現描述文字。
• 在航空港指揮官的行動面板中發動「地毯式轟炸」能力時，現在會正確顯示射程提示。
• 已處理玩家回報「空中偵察」能力擁有無限制範圍的問題。
• 玩家在研究「改革」市政時，若在探索時代中沒有先選擇「聖物箱信仰」，現在無法再為其他領袖選擇該信仰。
• 在遊戲中檢視強化樹載入選單時，不會再出現多餘的「確認」按鈕。
• 已處理玩家回報在同一回合建造兩座奇觀時，領袖會持續顯示在畫面上的問題。
• 在遊戲中接受AI領袖的軍事援助後，外交功能區現在會正確顯示。
• 現在可透過快捷鍵切換顯示排名畫面。
• 若無可用的政策槽位，現在不會再顯示多餘的紅點。
• 現代遊戲過程中，「宗教」使用者介面按鈕與資訊面板現在會正確顯示。
• 已處理玩家回報重新載入存檔後，軍營地的白色虛線六角形邊框會消失的問題。
• 已處理玩家回報更改解析度後，鍵盤和滑鼠快捷鍵選單中的快捷鍵描述文字不再顯示的問題。
• 危機頁面現在會將政策正確標示為「你的危機政策」。
• 已處理玩家回報在許多選單中使用勾選框或滑桿時，文字轉語音快捷鍵無法正常運作的問題。
• 已處理玩家回報在「你的進度」選單中將游標懸停在某些項目上時，旁白功能無法正常運作的問題。
• 查看「玩家解鎖內容」選單時，肖尼族文明現在會正確顯示為探索時代文明之一。
• 已處理玩家回報在古典時代中與兩個城邦交好之後，不會顯示肖尼族文明的解鎖通知的問題。
• 已處理玩家回報多次開關外交選單後，獨立軍勢力人物仍會持續顯示在畫面上的問題。
• 已處理玩家回報在建築詳情畫面檢視特色城區時，部分描述文字被截斷的問題。
• 已處理玩家回報在現代中檢視「可用核子武器」警告彈出視窗時，部分文字未適當翻譯的問題。
• 改進時代變遷花費點數畫面。
• 改進檢視大型城市時的城市詳情畫面。
• 改進了進度條資訊的一致性（HUD進度輪現在會正確運作）。
• 現在可使用Esc鍵退出獨立軍勢力畫面。
• 在劇情提示說明中新增建築圖示並加註其狀態。在劇情提示框中新增奇觀圖示並加上遊戲效果。加大已改良格位的資源圖示；縮小未改良格位的資源圖示。「感謝Sukritact提供的點子！」
• 已處理玩家回報將城鎮升級為城市時，「目前可用」的建築不會出現收益圖示的問題。
• 現在韓國獨立軍事力會顯示正確的平民人物。

敘事

敘事事件

• 已處理有些敘事事件出現的問題。

任務

• 已處理玩家回報如果購買了學院，「大圖書館III 」傳承路徑任務就無法完成的問題。
• 已處理玩家回報任務相關文字顯示有誤的問題。

載入畫面

• 修正了錯字和其他載入畫面文字的問題。

其他

• 新增多項使用者介面事件的音訊，包括首次見面外交事件。
• 現在韓國獨立軍事力會顯示正確的平民人物。
• 已處理玩家回報當敘述功能啟用時，如果將游標懸停在收益文字上，不會播放「維護收益」名稱對應音訊的問題。
• 已處理玩家回報在時代進度中切換到子選單時，背景會閃爍的問題。

平台相關

一般主機

• 已處理玩家回報循環切換堆疊於同一格位的眾多單位的輸入提示出現在錯誤位置的問題。
• 已處理玩家回報即使沒有足夠的金幣，仍然可以把城鎮升級為城市的問題。
• 已處理玩家回報遊戲會出現錯誤的輸入提示的問題。
• 已處理玩家回報控制器焦點出錯的問題。
• 已處理玩家回報無法將平台上的好友新增為2K帳號好友的問題。
• 已處理玩家回報有時無法在遊戲內收到多人遊戲邀請的問題。
• 已處理玩家回報首次啟動遊戲時，無法使用跨平台大廳與跨平台存檔的問題。
• 已處理玩家回報無法使用控制器來存取科技與市政解鎖彈出視窗內的項目之提示說明的問題。
• 已處理玩家回報使用控制器時，「英勇突擊」能力可以在無目標時啟用的問題。
• 已處理玩家回報使用控制器時，「大銀行家」單位可以傳送到戰爭迷霧覆蓋的格位上的問題。
• 已處理玩家回報確認按鈕會偏離格位標示位置的問題。
• 已處理玩家回報使用控制器退出外交場景時，無法完全退出的問題。
• 已處理玩家回報在捲動時如果切換至另一個標籤，選單會自動捲動的問題。
• 已處理玩家回報使用控制器時，無法瀏覽文明百科中的搜尋結果的問題。
• 已處理玩家回報使用控制器時，研究/挖掘提示說明無法顯示的問題。
• 已處理玩家回報Xbox和PlayStation平台在某些特定設定之下，啟用濾鏡後無法繼續進行遊戲的問題。
• 已處理玩家回報Xbox和PlayStation平台的自動存檔數量達到一定上限之後，就無法建立自動存檔的問題。

PlayStation

• 已處理玩家回報透過加入代碼加入私人大廳的玩家未被視為參與多人遊戲的問題。

Xbox

• 已處理玩家回報「屬性」區段名稱錯誤顯示為兩行的問題。
• 已處理玩家回報重新加入遊戲時，不會移動到大廳的問題。
• 已處理玩家回報自動存檔數量達到一定上限之後，就無法建立自動存檔的問題。
• 已處理玩家回報必須開始新遊戲，已購買擴充內容中的自訂項目才會解鎖的問題。

Switch

• 已處理玩家回報無法再次加入採用「標準」地圖尺寸的大廳的問題。
• 已處理玩家回報好友名單中會重複顯示同一位玩家名稱的問題。