CIVILIZATION VII

Atualização 1.4.0 - Patch 1 - 28 de maio de 2026

Tempo de leitura aproximado0 seconds
Update 1.4.0 Patch 1

Estamos lançando um patch hoje para resolver alguns problemas relatados após o nosso recente lançamento da Atualização 1.4.0 (também chamada de atualização Teste do Tempo). Este patch se concentra em suavizar a navegação do controlador, corrigir algumas falhas específicas e garantir que as telas de final de jogo se comportem, entre algumas outras correções. 

Uma nota para os jogadores de Switch: esta atualização chegará em uma data posterior a 28 de maio. Agradecemos por permanecer conosco enquanto trabalhamos para obter esta atualização nos requisitos de envio adicionais do Switch. Enquanto isso, a versão atual do Switch compatível com o console permanece disponível com suporte total a jogo cruzado com o Steam (instruções sobre como acessar aqui).

Antes de iniciar, temos uma nota importante para os jogadores de PC sobre mods:

Percebemos que muitos jogadores enfrentam problemas de estabilidade sem perceber que têm mods com falhas ou desatualizados ativos. Para ajudar a fazer com que todos comecem do zero, este patch fará uma redefinição única para desativar todos os mods ativos. 

Recomendamos fortemente dar à nossa incrível comunidade de mods um pouco de tempo para atualizar seu trabalho para a versão 1.4.0 antes de você ativar tudo manualmente.

Usando um mod que já foi atualizado e está estável no Teste do Tempo? Você pode simplesmente reativar esses mods uma única vez navegando até "Complementos" no Menu Principal. Navegue na sua lista de mods instalados e ative aqueles com os quais você deseja jogar. 

Além disso, também recomendamos garantir que seus drivers gráficos estejam atualizados e verificar novamente os nossos Requisitos Mínimos de Sistema para ter a melhor experiência com a Atualização 1.4.0. 

Agradecemos aos nossos jogadores e criadores de mods pela paciência. Confira as notas completas de patch abaixo!

Notas de correções

  • A dica de ferramenta Nível de Vitória agora aparece corretamente na tela de resumo de Vitória. 
  • A opção "Sem mais Turnos" durante o modo "Apenas mais um Turno" agora aparece e funciona corretamente.
  • O texto e as descrições nos cartões de Dedicação agora estão devidamente centrados na Tela de Triunfos.
  • Alternar tutoriais durante a missão "Uma Nova Casa" não faz mais com que o Bloqueador de Turnos desapareça. 
  • Adicionada uma opção de escalonamento de UI de 1600p para telas de Mac.
  • Os ícones de Recursos e Rendimento no mapa agora aumentarão de escala ao alterar a configuração Ajuste de Escala da UI.
  • Corrigidos problemas visuais ao misturar texturas de terreno.
  • Resolvidos problemas relatados durante a transição de final de jogo, em que a entrada do controlador ou do mouse podia desconfigurar menus, ocultar o cursor ou acidentalmente fechar a tela de Vitória antes de escolher "Apenas Mais Um Turno".
  • [MP] Corrigido um problema relatado em que um botão não funcional "Apenas mais um turno" poderia aparecer durante uma Vitória multijogador.
  • Resolvidos vários problemas relatados que afetavam o texto localizado. 
  • Resolvido um problema com o evento narrativo "O Fim de Hellas". 
  • Corrigido um problema relatado em que clicar em certas Lembranças enquanto jogava em alemão poderia fazer com que o jogo travasse.
  • [Switch] Corrigido um problema relatado em que o modelo de cabelo de Alexandre podia renderizar com uma qualidade mais baixa durante o jogo.

Específico para controles

  • Os Recursos nas abas "Império" e "Tesouro" da Tela de Comércio agora exibem corretamente um destaque de seleção visual.
  • O tutorial de abertura agora pode ser pulado.
  • Trocar de aba no menu Comércio agora sai corretamente do modo de edição de Assentamento.
  • Os jogadores agora podem fechar adequadamente os filtros no menu Comércio.
  • A opção "Apenas mais um Turno" não aparece mais se você optar por se aposentar ou for eliminado. 
  • O cursor do controlador não fica mais preso no filtro depois de fechá-lo no menu Comércio.
  • O prompt do botão "Inspecionar" agora aparece corretamente nas dicas de ferramentas para Recursos não atribuídos no menu Comércio.
  • Corrigido um problema relatado em que as dicas de ferramenta do painel podiam ficar presas na tela depois de se afastar delas.
  • Dicas de ferramenta de painel ajustadas para que estejam adequadamente deslocadas e não bloqueiem mais a visão do próprio painel.
  • Pressionar o direcional direito imediatamente após abrir o seletor de Tecnologia ou Cívico não faz mais com que o jogo trave.
  • O cursor do controle agora retorna corretamente ao menu Diplomacia após sair do menu de alvo "Incitar Incursão". 
  • Abrir o menu Opções de Sincretismo ao visualizar uma dica de ferramenta na Árvore Cívica não trava mais o cursor do controle.

Se ainda estiver enfrentando problemas depois deste patch, fale com a gente pelo portal do Suporte.