Actualización de diciembre, resumen de noticias y más

¡Les damos de nuevo la bienvenida!

¡Hola, fans de Civ! ¡Bienvenidos a Este mes en Civ! No podemos creer que ya esté por terminarse el 2025, pero antes de despedirnos para las fiestas y dar la bienvenida a 2026, queremos recapitular todo lo que sucedió en diciembre.

¡Comencemos!

¡Llegó la actualización 1.3.1!

¡La actualización 1.3.1 ya está disponible en todas las plataformas! Esta actualización, que llega al juego junto con la segunda mitad de la Colección Olas de Poder (que los jugadores de Civ VII pueden reclamar gratis* hasta el 5 de enero), añade el nuevo tipo de mapa Aguas Bravías, mejoras en los biomas y más ajustes de equilibrio para algunas civilizaciones. Si esta lista de ajustes parece más ligera que en meses anteriores, es solo porque detrás de bambalinas seguimos trabajando en proyectos más grandes, ¡aunque aún nos emociona ofrecer nueva jugabilidad a los jugadores antes de las fiestas!

Puedes leer todas las especificaciones de la Actualización 1.3.1 aquí, o ver al jefe de control de calidad, Shaun Wilson, repasar todos esos detalles en nuestro último video de actualización para desarrolladores que te mostramos a continuación.

Colección de contenido 3: Olas de poder

parte dos, ¡ya está disponible! 

¡Obtén el contenido de Olas de poder GRATIS* hasta 2026!

¡La Colección Olas de Poder seguirá siendo gratuita para todos los jugadores de Civilization VII hasta el 5 de enero de 2026! Los paquetes Edward Teach, la República de Piratas y Tonga pueden obtenerse de forma gratuita desde el 4 de noviembre, y ahora los nuevos paquetes Sayyida al Hurra, Otomanos e Islandia forman parte de la misma oferta. Si consigues este contenido antes del 5 de enero de 2026 a las 6:59 a. m. PT, será tuyo; de lo contrario, estará disponible para compra individual a partir del 5 de enero de 2026. Para más detalles sobre la oferta, consulta nuestras preguntas frecuentes aquí.

*Oferta disponible para quienes tengan Civilization VII. La oferta finaliza el 5 de enero de 2026 a las 7:00 a. m. (PT). Se debe reclamar entre el 4 de noviembre de 2025 y el 5 de enero de 2026 a las 6:59 a. m. (PT). Para mayor información sobre cómo aprovechar la oferta, visita www.civilization.com. Sujeto a términos.

Colección de contenido 3: Olas de poder, parte dos, ¡ya está disponible! 

Agrega a Sayyida al Hurra, los Otomanos e Islandia a tu colección

Explora las posibilidades nuevas de tu imperio personalizado con el contenido poslanzamiento de la Colección Olas de poder. Agrega a la líder Sayyida al Hurra y las civilizaciones otomana e islandesa, que se unirán a Edward Teach y las civilizaciones República de los Piratas y Tonga, que están disponibles desde el 4 de noviembre. 

Tras la caída de Granada, Sayyida al Hurra se alzó como la defensora de Marruecos para desafiar la potencia ibérica en el Norte de África. Como única gobernante de Tetuán, fue una diplomática aguerrida que se impuso a los europeos en sus lenguas maternas y se ganó su admiración. Cuando las charlas no funcionaron, acudió a los corsarios berberiscos, forjando alianzas con piratas de renombre que mantuvieron la seguridad de sus aguas y la riqueza de su ciudad.

¡Presentamos las dos nuevas civilizaciones de la Colección Olas de Poder: Otomanos e Islandia! La civilización otomana de la Era Moderna es ideal para quienes buscan establecer su supremacía militar y cultural mediante asedios terrestres, mientras que la civilización islandesa de la Era de los Descubrimientos es una excelente opción para quienes prefieren surcar los mares para saquear, saquear y descubrir su camino hacia la grandeza digna de una saga.a

Para conocer más, consulta las páginas de la Guía del Juego de Otomanos e Islandia, o mira los siguientes videos del Tour de Civ.

¡Ahorra en Civ durante las Rebajas de Invierno de Steam!

¡Regálate o regala a otros Civ VII durante las Rebajas de Invierno de Steam! Hasta el 5 de enero de 2026, obtén un 35%** de descuento en las ediciones Estándar, Deluxe y Colono de Civilization VII en Steam y comienza a construir imperios que resistan el paso del tiempo.

**El descuento se basa en el precio sugerido por 2K. Solo en formato digital. La oferta termina el 5 de enero de 2026 a las 10 a. m. (hora del Pacífico). Sujeto a términos.

Por si te lo perdiste: Civ Give 2025

El 14 de diciembre, el equipo detrás de The Civ Show se reunió para presentar una vez más Civ Give. Con creadores como UrsaRyan, VanBradley, RidicAcidic, InquisitiveOtter, WhiteandNerdy y Daily Civ7News, esta transmisión benéfica anual en vivo recauda fondos para Gamers Outreach, una organización dedicada a brindar acceso a videojuegos a niños hospitalizados.

Si te perdiste su transmisión, copresentada por el diseñador de Firaxis Carl Harrison y con un segmento con el historiador de Civ VII, Andrew Johnson, ¡mira el VOD en los canales de Twitch o YouTube de The Civ Show!

Mercancía de Civ disponible en la Tienda 2K

Para los fans de Civ que quieran vestir o decorar su espacio como su imperio personalizado, ¡la mercancía de Civ ya está disponible en la Tienda 2K! Ya sea que necesites una sudadera nueva, una alfombrilla de ratón o cualquier otra forma de presumir con orgullo tu pasión por la franquicia, puedes explorar todo lo que está disponible actualmente aquí.