各位《文明帝國》粉絲，大家好： 

我們仍在積極努力地將《席德·梅爾的文明帝國VII》最新的PC更新移植至該作的主機版本。我們的目標是在三月初完成這項工作，並將於近期公布進一步資訊。 

與此同時，我們也將先前的「1.01更新1」以另一個Steam分支的形式提供，讓玩家自由選用。這將允許Steam玩家透過跨平台遊玩功能與主機玩家一起同樂。 

請注意，選擇此分支後，你將遊玩較舊的遊戲版本，此版本不包含最新的PC版更新，並且無法與目前版本遊戲的存檔相容。切換至主機相容分支後，現有存檔與進行中的戰役將無法向下相容，因此，一旦切換，你必須開始一個新戰役。你切換至主機相容分支後所建立的存檔則可以向上相容，在你切換回最新版本遊戲時依然能夠使用。玩家可以遵循相同流程，在Steam上隨時切換回目前版本。

若要選用主機相容分支，請在你的Steam收藏庫裡右點擊《席德·梅爾的文明帝國VII》，然後選擇「內容」，接著再點擊「測試版」分頁。 

在「測試參與」下拉式選單中，你會看見「主機相容」的選項，你不需要有測試版參加代碼便可選用這個選項。你可能需要重新啟動Steam，這個新分支才會出現在下拉式選單中。

一旦你選擇主機相容測試版分支後，你的遊戲將會更新至可與主機玩家跨平台遊玩的正確版本。你會在Steam收藏庫裡的遊戲名稱後方看到對應的版本標記，讓你知道你已經選用了主機相容分支，如圖所示：

當你準備好切換回Steam平台的最新版本《文明帝國VII》時，只要在「測試參與」下拉式選單中選擇「無」，等遊戲更新完成之後，即可遊玩最新版本的PC版遊戲。你的Steam收藏庫裡的遊戲名稱也會恢復正常，如圖所示：

我們仍在積極規劃開發時程，準備推出大型遊戲更新，包括使用者介面和其他重要部分的改進。我們預計在未來幾週內公布詳細的更新規劃，感謝各位的耐心等候。 

我們非常重視各位的寶貴意見，歡迎大家繼續到Steam討論區分享想法與意見。