常見問答

獲獎無數的策略遊戲系列再創革新篇章。《席德·梅爾的文明帝國®VII》是一款回合制的策略遊戲，讓你創建有史以來最強盛的帝國！

步入《文明帝國VII》的世界出謀劃策，你的每個策略決定都將影響你不斷演進的帝國，形塑獨一無二的文化脈絡。化身為史上眾多傳奇領袖之一統馭帝國，在每個助長人類進步的時代裡，選擇新的文明來代表你的帝國，左右你的故事發展。

建造城市與建築奇觀來開疆拓土，發展創新科技來促進文明福祉，征服敵對文明或與之合作，同時探索未知世界的天涯海角。享受沉浸式單人體驗並追求繁榮昌盛，或在線上多人模式中與其他玩家一起遊戲。* 無論你選擇追隨前人走過的歷史道路，又或者自行重新想像各種可能性另闢蹊徑，都可以在《文明帝國VII》中遵循自己的信念開創宏圖霸業，寫下流傳千古的傳奇。

建立經得起時間考驗的帝國

帶領你的帝國一路前行，走過人類歷史上各具特色的不同時代。每個時代都是一段豐富細膩的旅程，帶來獨特的可遊玩文明、可用資源、可探索的土地，甚至是截然不同的遊戲系統，創造出深入歷史的沉浸式策略體驗。在每個時代中努力實現科學、文化、軍事與經濟里程碑，方能在下個時代中解鎖舉足輕重的優勢！

讓你的帝國隨著新時代到來不斷演進

為了建立經得起時間考驗的傳奇帝國，你必須靈活應變、與時俱進。在每個時代開端，根據你之前的遊戲成就，從與新時代相關的文明選項中做出選擇，重塑你的帝國，在歷史上走出自己的路。隨著你的帝國演進，將解鎖全新遊戲加成和獨特單位，讓你的當前文明始終處於巔峰狀態。

化身為推動進步的高瞻遠矚領袖

本作帶來《文明帝國》系列史上最豐富多樣的領袖陣容，無論是以軍事長才或政治手腕揚名的傳統國家元首，還是在哲學、科學、人權等方面留下深遠影響的眼界高遠領導者，眾多優秀人選任你挑選！每位領袖都有獨特能力，並可在遊戲過程中獲得可自訂的屬性來進一步強化其實力，讓你能隨著時代更迭加強或調整策略。系列史上頭一回，讓你可以分別選擇領袖與文明，並自由地混合搭配各種遊戲加成創造全新策略。

探索前所未見的生動世界

在鉅細靡遺的遊戲世界中留下你的印記！展現豐富多樣文化風格的建築結構和單位設計，讓你的帝國充滿生氣。與其他歷史領袖面對面互動，進行外交活動或大膽宣戰。隨著你的版圖擴張與城市發展，將無縫串接起你帝國的華麗景致，建構出繁華熱鬧的大都會。

考驗你策略實力的多人模式

對抗其他線上玩家，證明你有實力成為偉大領袖。多人對戰可以是橫跨數個時代的史詩戰役，也可以僅限單一時代，讓你在一局當中享受完整遊戲樂趣。充分支援跨平台遊玩，讓你可以和任何平台上的朋友一起遊戲。

人人皆能盡興享受策略體驗

以超過30年的系列悠久傳統為基礎的《文明帝國VII》，為遊戲玩法帶來諸多改進，包准能讓老玩家或新玩家拍案叫絕。改頭換面的教學體驗和更加洗鍊的遊戲系統，讓玩家能比過往更輕鬆地融入《文明帝國》的世界，而豐富的玩法改進也一定會讓回鍋的老朋友大表讚賞。在一位指揮官的領導下通盤調兵遣將，進行一局又一局的遊戲為你的領袖解鎖進度加成，穿越可通行的河流，並享用更多精彩可期的內容！

*線上遊玩和相關功能（包括進度加成）需有網際網路連線和2K帳號（最低年齡限制視情況而異）。在Xbox、PlayStation和PC平台上，古典時代及探索時代最多支援五名玩家，現代最多支援八名玩家。在Nintendo Switch平台上，古典時代及探索時代最多支援四名玩家，現代最多支援六名玩家。特定跨平台多人遊戲可能會有地圖尺寸限制。進一步資訊請見：https://civilization.2k.com/zh-TW/civ-vii/faq/。Xbox和PlayStation主機線上遊玩功能需要另外付費訂閱平台服務。需遵守適用條款。

《席德·梅爾的文明帝國VII》現已於PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、Nintendo Switch、PC（Steam和Epic Games Store）、Mac和Linux（Steam）平台上推出！

Nintendo Switch版本僅支援「決鬥」、「極小」和「小」三種地圖尺寸，不支援「標準」以上的地圖尺寸。這些地圖尺寸限制也適用於與Nintendo Switch玩家一起進行的跨平台遊玩多人遊戲。

《席德·梅爾的文明帝國®VII》在語音與文字上支援英文、法文、義大利文、德文、西班牙文、日文、韓文、俄文、簡體中文和繁體中文。《席德·梅爾的文明帝國®VII》僅在文字上支援葡萄牙文（巴西）。

《席德·梅爾的文明帝國VII》有三種版本：標準版、豪華版，以及限時提供的開國元勛版。你可以透過本頁面下方的常見問答資訊進一步瞭解各個版本及其內容。 《席德·梅爾的文明帝國VII》標準版：Nintendo™ Switch平台售價為59.99美元*，PS5®、PS4®、Xbox Series X|S、Xbox One、PC（Steam和Epic Games Store）、Mac和Linux（Steam）平台售價為69.99美元*。此版本包含主遊戲；Xbox One、Xbox Series X|S、PS5®和PS4®平台數位版可分別享有雙世代遊玩權益，需連結至相同帳號。若為實體版本，僅有Xbox One和Xbox Series X|S平台可享雙世代遊玩權益，PS5®平台實體版無法享有PS4®平台雙世代遊玩權益，因為《席德·梅爾的文明帝國VII》在PS4®平台上僅推出數位版本。 《席德·梅爾的文明帝國VII》豪華版：Nintendo™ Switch平台售價為89.99美元*，PS5®、PS4®、Xbox Series X|S、Xbox One、PC（Steam和Epic Games Store）、Mac和Linux（Steam）平台售價為99.99美元*。此版本包含「特庫姆塞與肖尼族包」、遊戲發售後推出的「世界的交叉路口合集」擴充內容，還有豪華內容包。 《席德·梅爾的文明帝國VII》開國元勛版：Nintendo™ Switch平台售價為119.99美元*，PS5®、PS4®、Xbox Series X|S、Xbox One、PC（Steam和Epic Games Store）、Mac和Linux（Steam）平台售價為129.99美元*。此版本包含「特庫姆塞與肖尼族包」、遊戲發售後推出的「世界的交叉路口合集」擴充內容、豪華內容包、遊戲發售後推出的「統治權柄合集」擴充內容，還有開國元勛內容包。開國元勛版是純數位版，僅提供至2025年2月28日。 *根據2K建議零售價。實際零售價可能有差異。詳情請洽當地零售商。「世界的交叉路口合集」收錄於《文明帝國VII》豪華版與開國元勛版，包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年3月或之前推出（可能會有變動）。該內容也可單獨購買（需有主遊戲）。「統治權柄合集」收錄於《文明帝國VII》開國元勛版，包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年9月或之前推出（可能會有變動）。每款擴充內容將會在推出後自動於遊戲內交付。購買數位版者，該些內容將自動於遊戲內交付。購買實體版者（如適用），可透過盒內提供的代碼在遊戲內兌換該些內容。需遵守適用條款。

購買PlayStation或Xbox平台任何數位版《席德·梅爾的文明帝國®VII》的的玩家，將可獲得同一家族的現/新世代主機遊戲版本（PlayStation®4和PlayStation®5，或Xbox One和Xbox Series X|S）。兩版本遊戲將提供給相同的PlayStation™Network帳號或Xbox Network帳號。

Xbox平台實體版《席德·梅爾的文明帝國®VII》使用雙面光碟，可在Xbox One或Xbox Series X|S平台上遊玩各自版本的遊戲。

PlayStation®5平台實體版《席德·梅爾的文明帝國®VII》不提供雙世代遊玩權益。《席德·梅爾的文明帝國®VII》在PlayStation®4平台上僅推出數位版本。

有支援！你可以在Xbox Series X|S或PlayStation®5平台上分別遊玩連結至同一主機家族相同帳號的Xbox One或PlayStation®4版本《席德·梅爾的文明帝國®VII》。

不支援。不過，《席德·梅爾的文明帝國®VII》支援PlayStation和Xbox雙世代數位遊玩權益，會提供同一家族的現/新世代主機遊戲版本：PlayStation®4和PlayStation®5（僅數位版），或Xbox One和Xbox Series X|S。兩版本遊戲將提供給相同的Xbox Network帳號或PlayStation™Network帳號。PS5®平台實體版無法享有PS4®平台雙世代遊玩權益，因為《席德·梅爾的文明帝國®VII》在PS4®平台上僅推出數位版本。

有支援！玩家只要將他們的2K帳號與《席德·梅爾的文明帝國®VII》做連結，即可在他們選擇的任何平台上遊玩多人遊戲。*

*線上遊玩和相關功能（包括進度加成）需有網際網路連線和2K帳號（最低年齡限制視情況而異）。在Xbox、PlayStation和PC平台上，古典時代及探索時代最多支援五名玩家，現代最多支援八名玩家。在Nintendo Switch平台上，古典時代及探索時代最多支援四名玩家，現代最多支援六名玩家。特定跨平台多人遊戲可能會有地圖尺寸限制。進一步資訊請見：https://civilization.2k.com/zh-TW/civ-vii/faq/。Xbox和PlayStation主機線上遊玩功能需要另外付費訂閱平台服務。需遵守適用條款。

Yes! You can play multiplayer with other players whether or not you own DLC leaders and civilizations. Note that you must own specific DLC leaders and civilizations if you yourself wish to play as them during multiplayer.

There may be times when we deploy a patch or hotfix to the PC version of the game for expediency before it can be applied to the console versions. As a result, crossplay between PC and consoles may be temporarily disabled. This will have no impact on console players attempting cross-platform play with other console players, nor on PC-to-PC multiplayer. Should this happen, we will work to amend as early as possible.

Nintendo Switch版本僅支援「決鬥」、「極小」和「小」三種地圖尺寸，不支援「標準」以上的地圖尺寸。這些地圖尺寸限制也適用於與Nintendo Switch玩家一起進行的跨平台遊玩多人遊戲。與Nintendo Switch玩家一起進行多人遊戲時，古典時代及探索時代最多支援四名玩家，現代最多支援六名玩家。

有支援！玩家只要將他們的2K帳號與《席德·梅爾的文明帝國®VII》做連結，即可在任何連結相同帳號的平台上共用遊戲進度。

可以，《席德·梅爾的文明帝國®VII》的所有單人活動皆可離線遊玩。離線遊玩時將無法使用部分功能，例如線上多人遊玩。《席德·梅爾的文明帝國®VII》不支援熱座模式多人遊戲，但在PC平台上支援LAN多人遊戲，以及在Nintendo Switch平台上支援本地無線網路多人遊戲。

• 完整主遊戲 • 特庫姆塞和肖尼族包 • 世界的交叉路口合集，包含： - 2位新領袖：愛達·勒芙蕾絲、西蒙‧玻利瓦 - 4個新文明：迦太基、大不列顛、尼泊爾、保加利亞 - 4個新自然奇觀：魚尾峰、富士山、維赫倫峰、彩虹山 - 1個徽章外觀獎勵 • 豪華內容包，包含： - 2款領袖造型：薛西斯（阿契美尼德）及腓特烈（巴洛克） - 4種檔案自訂選項 - 1款替換偵察兵外觀

「世界的交叉路口合集」收錄於《文明帝國VII》豪華版與開國元勛版。該內容也可單獨購買（需有主遊戲）。包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年3月或之前推出（可能會有變動）。「統治權柄合集」收錄於《文明帝國VII》開國元勛版。包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年9月或之前推出（可能會有變動）。每款擴充內容將會在推出後自動於遊戲內交付。需遵守適用條款。

• 2款領袖造型：薛西斯（阿契美尼德）及腓特烈（巴洛克） • 豪華外觀包

2款領袖造型 把薛西斯（阿契美尼德）及腓特烈（巴洛克）造型納入你的收藏！這些造型能讓各別領袖以嶄新姿態登場，包括不同的服裝與背景，再加上一項全新特色能力和議程，反映出他們個性的另一面向！

豪華外觀包

4種檔案自訂選項 用這些外觀自訂選項來美化你的玩家檔案，包括亮眼新徽章、尊貴新稱號、華麗新旗幟，以及一幅吸睛新邊框，讓你從眾多玩家中脫穎而出！

1款替換偵察兵外觀 藉由這款新裝扮，幫你的偵察單位換上亮眼新造型！

• 完整主遊戲 • 特庫姆塞和肖尼族包 • 世界的交叉路口合集，包含： - 2位新領袖：愛達·勒芙蕾絲、西蒙‧玻利瓦 - 4個新文明：迦太基、大不列顛、尼泊爾、保加利亞 - 4個新自然奇觀：魚尾峰、富士山、維赫倫峰、彩虹山 - 1個徽章外觀獎勵 • 統治權柄合集，帶來遊戲發售後追加內容，包含2位新領袖、4個新文明、4個新奇觀，以及一個特殊外觀獎勵！* • 豪華內容包，包含： - 2款領袖造型：薛西斯（阿契美尼德）及腓特烈（巴洛克） - 4種檔案自訂選項 - 1款替換偵察兵外觀 • 開國元勛內容包，包含： - 2款領袖造型：卑彌呼（巫女王）以及阿育王（征服天下者） - 4種檔案自訂選項 - 1個戰爭迷霧格位組合 - 1款開國元勛宮殿外觀

「世界的交叉路口合集」收錄於《文明帝國VII》豪華版與開國元勛版。該內容也可單獨購買（需有主遊戲）。包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年3月或之前推出（可能會有變動）。「統治權柄合集」收錄於《文明帝國VII》開國元勛版。包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年9月或之前推出（可能會有變動）。每款擴充內容將會在推出後自動於遊戲內交付。需遵守適用條款。

• 豪華內容包的所有內容 • 2款領袖造型：卑彌呼（巫女王）和阿育王（征服天下者） • 開國元勛外觀包

豪華與開國元勛內容包 底下列出「豪華內容包」收錄的內容。

4款領袖造型 把薛西斯（阿契美尼德）、腓特烈（巴洛克）、卑彌呼（巫女王）以及阿育王（征服天下者）造型納入你的收藏！這些造型能讓各別領袖以嶄新姿態登場，包括不同的服裝與背景，再加上一項全新特色能力和議程，反映出他們個性的另一面向！

8種檔案自訂選項 用這些外觀自訂選項來美化你的玩家檔案，包括亮眼新徽章、尊貴新稱號、華麗新旗幟，以及一幅吸睛新邊框，讓你從眾多玩家中脫穎而出！

1個戰爭迷霧格位套組 用華麗的戰爭迷霧格位套組來改變你的遊戲畫面風貌！

1款替換偵察兵外觀 藉由這款新裝扮，幫你的偵察單位換上亮眼新造型！

1款開國元勛宮殿外觀 幫你文明的宮殿換上高貴新外觀，來個光彩奪目的大改造，使其獨樹一格！

「世界的交叉路口合集」帶來遊戲發售後追加內容，為你統治下的帝國開啟全新可能性！化身為兩位新領袖：西蒙‧玻利瓦和愛達·勒芙蕾絲。帶領四個新文明：迦太基、大不列顛、保加利亞和尼泊爾。發現壯觀的四個新自然奇觀：魚尾峰、富士山、維赫倫峰和彩虹山。並且用外觀獎勵讓你的遊戲體驗更上層樓。

「世界的交叉路口合集」收錄於《文明帝國VII》豪華版與開國元勛版。該內容也可單獨購買（需有主遊戲）。包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年3月或之前推出（可能會有變動）。每款擴充內容將會在推出後自動於遊戲內交付。需遵守適用條款。

「統治權柄合集」為《席德·梅爾的文明帝國®VII》增添2位新領袖、4個新文明、4個新奇觀，以及一個特殊外觀獎勵等豐富內容。該些內容將會透過6款遊戲發售後推出的擴充內容提供（計畫於2025年9月30日或之前推出）。詳細資訊將於日後公布。

「統治權柄合集」收錄於《文明帝國VII》開國元勛版。包含6款擴充內容，所有擴充內容將於2025年9月或之前推出（可能會有變動）。每款擴充內容將會在推出後自動於遊戲內交付。需遵守適用條款。

開國元勛版包含豪華版的所有內容，再加上「統治權柄合集」和開國元勛內容包。

《席德·梅爾的文明帝國®VII》開國元勛版是純數位版，僅提供至2025年2月28日太平洋時間下午2:00 / 世界協調時間晚上9:00。

遊戲發售後，你可以購買「標準版升級豪華版」來取得豪華版的所有內容（提早遊玩福利除外，該福利只到2025年2月11日）。此升級選項將提供至太平洋時間2025年2月28日下午2:00。

遊戲發售後，你可以購買「標準版升級開國元勛版」或「豪華版升級開國元勛版」來取得開國元勛版的所有內容（提早遊玩福利除外，該福利只到2025年2月11日）。此升級選項將提供至太平洋時間2025年2月28日下午2:00。

豪華內容包將可以單獨購買。開國元勛內容包則收錄於僅販售至2025年2月28日的《席德·梅爾的文明帝國®VII》開國元勛版。

各內容包提供的內容僅能透過該內容包來取得。

玩家只要註冊2K帳號，並將該帳號與你用來遊玩《席德·梅爾的文明帝國®VII》的遊戲平台做連結，即可解鎖拿破崙·波拿巴的君主造型。*進一步資訊請參見《文明帝國》2K帳號福利頁面。

*需有網際網路連線，以及連結用來玩《席德·梅爾的文明帝國VII》的平台帳號的2K帳號。2K帳號可免費註冊。每個2K帳號限領取一次。獎勵會自動於遊戲內發放。當地如有法律禁止或其他限制則無效。需遵守適用條款。

為了感謝各位《文明帝國》玩家，只要將你的2K帳號與你用來遊玩《席德·梅爾的文明帝國VI》的遊戲平台做連結，即可為該帳號解鎖《席德·梅爾的文明帝國®VII》中的拿破崙·波拿巴的革命家造型。必須使用相同2K帳號連結《文明帝國VI》和《文明帝國VII》才能獲得內容。*進一步資訊請參見《文明帝國》2K帳號福利頁面。

*需有網際網路連線，以及連結用來玩《席德·梅爾的文明帝國VI》和《席德·梅爾的文明帝國®VII》的平台帳號的同一個2K帳號。2K帳號可免費註冊。每個2K帳號限領取一次。獎勵會自動於遊戲內發放。當地如有法律禁止或其他限制則無效。需遵守適用條款。

最低規格：

• 預設畫質： 低
• 解析度： 1080p
• FPS： 30 FPS
• 需要64位元處理器和作業系統
• 作業系統： Windows® 10 / 11 64位元
• 處理器： Intel® Core™ i5-4690 / Intel® Core™ i3-10100 / AMD Ryzen 3™ 1200
• 記憶體：8 GB RAM
• 顯示卡： NVIDIA® GeForce® GTX 1050 / AMD Radeon™ RX 460 / Intel® Arc™ A380
• DirectX： 版本12
• 儲存空間： 20 GB可用空間

建議規格：

• 預設畫質： 高
• 解析度： 1080p
• FPS： 60 FPS
• 需要64位元處理器和作業系統
• 作業系統： Windows® 10 / 11 64位元
• 處理器： Intel® Core™ i5-10400 / AMD Ryzen™ 5 3600X
• 記憶體：16 GB RAM
• 顯示卡： NVIDIA® GeForce® RTX 2060 / AMD Radeon™ RX 6600 / Intel® Arc™ A750
• DirectX： 版本12
• 儲存空間： 20 GB可用空間

極致規格：

• 預設畫質： 高
• 解析度： 4K
• FPS： 60 FPS
• 需要64位元處理器和作業系統
• 作業系統： Windows® 10 / 11 64位元
• 處理器： Intel® Core™ i7-14700F / AMD Ryzen™ 9 5950X
• 記憶體： 32 GB RAM
• 顯示卡： NVIDIA® GeForce® RTX 4070 / AMD Radeon™ RX 7800 XT
• DirectX： 版本12
• 儲存空間： 20 GB可用空間

最低規格：

• 作業系統： Sequoia
• 處理器： M1 8 Core
• 記憶體：8 GB RAM
• 顯示晶片： M1
• 儲存空間： 25 GB可用空間

建議規格：

• 作業系統： Sequoia
• 處理器： M2 Pro 10 Core
• 記憶體：16 GB RAM
• 顯示晶片： M2 Pro
• 儲存空間： 25 GB可用空間

最低規格：

• 作業系統： Ubuntu 22.04
• 處理器： Intel® Core™ i5-4690 / AMD Ryzen 3 1200
• 記憶體：8 GB RAM
• 顯示卡： NVIDIA GTX 1060 / AMD RX 580
• 儲存空間： 25 GB可用空間

建議規格：

• 作業系統： Ubuntu 24.04
• 處理器： Intel® Core™ i5-10400 / AMD Ryzen™ 5 3600X
• 記憶體：16 GB RAM
• 顯示卡： NVIDIA RTX 2070 / AMD RX 6700
• 儲存空間： 25 GB可用空間