PERGUNTAS FREQUENTES

La galardonada franquicia de juegos de estrategia regresa con un nuevo capítulo revolucionario. Sid Meier's Civilization® VII es un juego de estrategia por turnos que te permite construir el imperio más grande que el mundo haya conocido.

En Civilization VII, tus decisiones estratégicas dan forma al linaje cultural único de tu imperio, que está en constante evolución. Gobierna como uno de muchos líderes legendarios de la historia y cambia el curso de la tuya al elegir una nueva civilización para representar a tu imperio en cada era de progreso humano.

Construye ciudades y maravillas arquitectónicas para expandir tu territorio, mejora tu civilización con avances tecnológicos y conquista o coopera con civilizaciones rivales a medida que exploras los confines del mundo desconocido. Busca la prosperidad en una experiencia inmersiva en solitario o juega con otras personas en modo multijugador en línea.* Ya sea que elijas seguir una ruta establecida en la historia o que reimagines las posibilidades para trazar tu propio camino, construye algo con lo que te identifiques y crea un legado que resuene a través del tiempo en Civilization VII.

CONSTRUYE UN IMPERIO QUE RESISTA EL PASO DEL TIEMPO

Lidera tu imperio a través de distintas eras de la historia de la humanidad. Cada era es un camino lleno de sutilezas, con sus propios recursos disponibles, civilizaciones jugables, territorio explorable e, incluso, sistemas de juego enteros, que crean una experiencia estratégica históricamente inmersiva. ¡Esfuérzate por alcanzar importantes logros científicos, culturales, militares y económicos dentro de cada era para desbloquear ventajas impactantes en la próxima!

EVOLUCIONA TU IMPERIO A MEDIDA QUE TERMINA CADA ERA

Debes adaptarte para construir un legado que realmente resista el paso del tiempo. Forja tu propio camino por la historia a medida que reformulas tu imperio al comienzo de cada era: elige entre una lista de civilizaciones relevantes a la era y que están determinadas por tus logros en lo que va del juego. Al evolucionar tu imperio, desbloquearás bonificaciones de juego y unidades únicas, por lo que tu civilización siempre estará en el apogeo de su poder.

JUEGA COMO LÍDERES VISIONARIOS DEL PROGRESO

Juega con reconocidos líderes gracias a una de las listas más diversas en Civilization, desde cabezas de Estado tradicionales conocidas por su poderío militar o sus habilidades políticas hasta líderes visionarios que generaron cambios fundamentales en filosofía, ciencia, derechos humanos y más. Cada líder cuenta con una habilidad única y puede ser mejorado con atributos personalizables que ganas en el juego, lo que te da las herramientas para reforzar o cambiar tu estrategia de una era a la otra. Por primera vez en la historia de la franquicia, puedes elegir a tu líder por separado de tu civilización, lo que te da la libertad de crear nuevas estrategias combinando bonificaciones de juego.

EXPLORA UN MUNDO CON MÁS VIDA QUE NUNCA

¡Deja tu marca en un mundo lleno de hermosos detalles! Tu imperio cobrará vida en un mundo con una gran variedad de estilos culturales representados en distintas arquitecturas y diseños de unidades. Las interacciones cara a cara con otros líderes históricos te sumergen en cada acto diplomático o declaración de guerra. A medida que tu territorio se expande y tus ciudades siguen desarrollándose, los paisajes magníficos de tu imperio se conectan para crear una metrópolis maravillosa.

PON A PRUEBA TU ESPÍRITU ESTRATÉGICO EN EL MODO MULTIJUGADOR

Compite contra otros jugadores en línea y demuestra tu destreza como gran líder.* Las partidas multijugador pueden ser épicas campañas de varias eras o desarrollarse en una sola, para que puedas disfrutar un juego completo en una sesión. El juego cruzado es compatible entre PC y consolas para que puedas jugar con tus amigos donde sea que estén.

UNA EXPERIENCIA ESTRATÉGICA DIVERTIDA PARA TODOS

Con más de 30 años de historia de franquicia, Civilization VII presenta una gran variedad de mejoras que encantarán tanto a veteranos de la serie como a los recién llegados. El tutorial renovado y los refinados sistemas de juego hacen que adentrarse en Civilization sea más fácil que nunca, mientras que los jugadores que regresan agradecerán el enorme conjunto de mejoras en el juego. Moviliza a tus ejércitos como uno solo bajo el liderazgo de un comandante, desbloquea bonificaciones de progreso para tus líderes durante varias sesiones de juego, atraviesa ríos navegables y mucho, mucho más.

*El juego y las funciones en línea (incluidas las bonificaciones de progreso) requieren una conexión a internet y una cuenta de 2K (la edad mínima varía). En Xbox, PlayStation y PC, pueden jugar hasta cinco jugadores en la Era de la Antigüedad y la Era de los Descubrimientos, y hasta ocho jugadores en la Edad moderna. En Nintendo Switch, pueden jugar hasta cuatro jugadores en la Era de la Antigüedad y la Era de los Descubrimientos, y hasta seis jugadores en la Edad moderna. Las restricciones al tamaño del mapa pueden aplicar en ciertos juegos cruzados multijugador. Aquí hay más información disponible: https://2kgam.es/Civ7FAQ. El juego en línea en consolas Xbox y PlayStation requiere una suscripción paga individual. Sujeto a términos.

Sid Meier's Civilization® VII estará disponible en PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One, Nintendo Switch y PC por Steam (que también es compatible con Mac y Linux) y por la Epic Games Store.

No contemplamos que la versión para Nintendo Switch sea compatible con mapas de tamaño Estándar o superior. Actualizaremos esta página una vez que hayamos confirmado la disponibilidad de tamaños de mapa tras el lanzamiento.

Sid Meier's Civilization® VII estará disponible el 11 de febrero de 2025. Los jugadores que compren la Edición Deluxe y la Edición Fundadores del juego también recibirán acceso anticipado a Sid Meier's Civilization® VII a partir del 6 de febrero de 2025.*

*El acceso anticipado para las copias físicas de Sid Meier's Civilization® VII Edición Deluxe solo está disponible con vendedores participantes en territorios seleccionados hasta agotar existencias.

Sid Meier's Civilization® VII tendrá audio y texto traducido en inglés, francés, italiano, alemán, español, japonés, coreano, ruso, chino simplificado y chino tradicional. Sid Meier's Civilization® VII tendrá solo texto traducido en portugués (Brasil).

Sid Meier's Civilization® VII estará disponible en tres ediciones: Edición Estándar, Edición Deluxe y, por tiempo limitado, Edición Fundadores. Puedes obtener más información sobre cada edición y su contenido en la sección correspondiente más abajo.

Sid Meier's Civilization® VII Edición Estándar estará disponible por $59,99* en Nintendo™ Switch, y por $69,99 en PS5®, PS4®, Xbox Series X|S, Xbox One y PC por Steam (que también es compatible con Mac y Linux) y por la Epic Games Store. Incluye el juego base; el derecho a doble generación está incluido en las copias digitales para consolas Xbox One, Xbox Series X|S, PS5® y PS4® respectivamente que estén vinculadas a la misma cuenta. Para las copias físicas, el derecho a doble generación está incluido para Xbox One y Xbox Series X|S, pero las copias físicas para PS5® no brindan el derecho a doble generación para PS4®, ya que el juego Sid Meier's Civilization® VII solo está disponible de manera digital para PS4®.

Sid Meier's Civilization® VII Edición Deluxe estará disponible por $89.99 en Nintendo™ Switch, y por $99.99* en PS5®, PS4®, Xbox Series X|S, Xbox One y PC por Steam (que también es compatible con Mac y Linux) y por la Epic Games Store. Incluye acceso anticipado para jugar el juego a partir del 6 de febrero de 2025, el pack de Tecumseh y los shawness, el DLC poslanzamiento colección Encrucijadas del mundo y el pack de contenido deluxe.

Sid Meier's Civilization®VII Edición Fundadores estará disponible por $119,99* en Nintendo™ Switch, y por $129,99* en PS5®, PS4®, Xbox Series X|S, Xbox One y PC por Steam (que también es compatible con Mac y Linux) y por la Epic Games Store. Incluye acceso anticipado para jugar el juego a partir del 6 de febrero de 2025, el pack de Tecumseh y los shawness, el DLC poslanzamiento colección Encrucijadas del mundo, el pack de contenido deluxe, el DLC poslanzamiento colección Derecho a gobernar y el pack de contenido Fundadores. La Edición Fundadores es una edición disponible únicamente de manera digital y solo estará disponible hasta el 28 de febrero de 2025.

*Basado en el precio de venta recomendado por 2K. El precio de venta real puede variar. Consulta tu tienda local para obtener más información. La colección Encrucijadas del mundo y la colección Derecho a gobernar estarán disponibles poslanzamiento. Las fechas específicas se publicarán poslanzamiento y pueden cambiar. Para las copias digitales, los artículos se entregarán automáticamente en el juego. Para las copias físicas (si aplican), los artículos se entregarán a través de un código en la caja que se canjeará en el juego. Sujeto a términos.

Reserva Sid Meier's Civilization® VII Edición Estándar antes del 11 de febrero de 2025 para recibir el pack de Tecumseh y los shawnees.* El pack de Tecumseh y los shawnees se incluye en la Edición Deluxe y la Edición Fundadores.

*Se requiere una conexión a internet para canjear el contenido de bonificación. Para las reservas digitales, los artículos se entregarán automáticamente en el juego. Para las reservas físicas, los artículos se entregarán a través de un código en la caja que se canjeará en el juego. Sujeto a términos.

El acceso anticipado de Sid Meier's Civilization® VII empieza el 6 de febrero de 2025. Los jugadores pueden participar del acceso anticipado si compran la Edición Deluxe o la Edición Fundadores del juego.

Los jugadores que compren cualquier edición digital de Sid Meier's Civilization® VII en consolas PlayStation o Xbox recibirán las versiones de ambas generaciones del juego para la misma familia de consolas (PlayStation®4 y PlayStation®5, o Xbox One y Xbox Series X|S). Ambos juegos se asignarán a la misma cuenta de PlayStation™Network o de Xbox Network.

La versión física para Xbox de Sid Meier's Civilization® VII utiliza un disco binario dual que puede jugarse en Xbox One o Xbox Series X|S para acceder a la versión respectiva del juego.

El derecho a doble generación no está disponible en versiones físicas para PlayStation®5 de Sid Meier's Civilization® VII. Sid Meier's Civilization® VII solo está disponible de manera digital para PlayStation®4.

¡Sí! Puedes jugar versiones digitales para Xbox One o PlayStation®4 de Sid Meier's Civilization® VII en tu Xbox Series X|S o PlayStation®5 (respectivamente) que estén vinculadas a la misma cuenta dentro de la misma familia de consolas.

No. Sin embargo, Sid Meier's Civilization® VII sí es compatible con el derecho a doble generación en versiones digitales para PlayStation y Xbox, que otorgan ambas versiones del juego en dos generaciones de consolas de la misma familia: PlayStation®4 y PlayStation®5 (solo digital), o Xbox One y Xbox Series X|S. Ambos juegos se otorgan a la misma cuenta de Xbox Network o a la misma cuenta de PlayStation™ Network. Las copias físicas para PS5® no otorgan derecho a doble generación para PS4®, ya que Sid Meier's Civilization® VII solo está disponible de manera digital para PS4®.

¡Sí! Los jugadores que vinculen su cuenta de 2K con Sid Meier's Civilization® VII podrán acceder a partidas multijugador contra jugadores de cualquier plataforma.*

*El juego y las funciones en línea (incluidas las bonificaciones de progreso) requieren una conexión a internet y una cuenta de 2K (la edad mínima varía). En Xbox, PlayStation y PC, pueden jugar hasta cinco jugadores en la Era de la Antigüedad y la Era de los Descubrimientos, y hasta ocho jugadores en la Edad moderna. En Nintendo Switch, pueden jugar hasta cuatro jugadores en la Era de la Antigüedad y la Era de los Descubrimientos, y hasta seis jugadores en la Edad moderna. Las restricciones al tamaño del mapa pueden aplicar en ciertos juegos cruzados multijugador. Aquí hay más información disponible: https://2kgam.es/Civ7FAQ. El juego en línea en consolas Xbox y PlayStation requiere una suscripción paga individual. Sujeto a términos.

No contemplamos que la versión para Nintendo Switch sea compatible con mapas de tamaño Estándar o superior, lo cual también aplica para juegos cruzados multijugador con jugadores que usen Nintendo Switch. En juegos multijugador con jugadores que usen Nintendo Switch, pueden jugar hasta cuatro jugadores en la Era de la Antigüedad y la Era de los Descubrimientos, y hasta seis jugadores en la Edad moderna.

¡Sí! Los jugadores que vinculen su cuenta de 2K con la plataforma que usan para jugar Sid Meier's Civilization® VII compartirán el progreso del juego con cualquier plataforma que vinculen con la misma cuenta.

Sí, Sid Meier's Civilization® VII cuenta con modos sin conexión para todas las actividades de un solo jugador. Algunas funciones, como el multijugador en línea, no estarán disponibles al jugar sin conexión. Sid Meier's Civilization® VII no es compatible con modos multijugador desde la misma consola, pero es compatible con multijugador LAN en PC y con multijugador local sin conexión en Nintendo Switch.

¡Expande los horizontes estratégicos de tu imperio y disfruta de más opciones para tu reinado con Sid Meier's Civilization® VII Edición Deluxe! En PlayStation y Xbox, al comprar Sid Meier's Civilization® VII Edición Deluxe, ¡tienes derecho a versiones digitales del juego para consolas de nueva generación y de última generación!

Sid Meier's Civilization® VII Edición Deluxe incluye lo siguiente:

• Juego base completo
• Acceso anticipado: juega hasta con 5 días de anticipación a partir del 6 de febrero de 2025*
• Pack de Tecumseh y los shawnees
• La colección Encrucijadas del mundo, con contenido poslanzamiento que incluye 2 nuevos líderes, 4 nuevas civilizaciones, 4 nuevas maravillas y más**
• El pack de contenido deluxe, que incluye lo siguiente:
  • 2 personalidades de líder (cada personalidad ofrece una variante nueva de un líder existente, incluidos un atuendo y antecedentes diferentes para ese líder, nuevas bonificaciones de juego y una agenda alternativa que refleja un lado diferente de su personalidad. Las dos personalidades que se incluyen en esta edición se revelarán más adelante).
  • El pack de estilo deluxe, que incluye 4 personalizaciones de perfil y 1 aspecto alternativo de Batidor

*El acceso anticipado para las copias físicas de Civilization VII Edición Deluxe solo está disponible con vendedores participantes en territorios seleccionados hasta agotar existencias.

**La colección Encrucijadas del mundo y la colección Derecho a gobernar estarán disponibles poslanzamiento. Las fechas específicas se publicarán poslanzamiento y pueden cambiar. Para las copias digitales, los artículos se entregarán automáticamente en el juego. Para las copias físicas (si aplican), los artículos se entregarán a través de un código en la caja que se canjeará en el juego. Sujeto a términos.

El pack de contenido deluxe incluye 2 personalidades de líder y el pack de estilo deluxe:

2 personalidades de líder:

• Cada personalidad ofrece una variante nueva de un líder existente, incluidos un atuendo y antecedentes diferentes para ese líder, nuevas bonificaciones de juego y una agenda alternativa que refleja un lado diferente de su personalidad. Las dos personalidades que se incluyen en esta edición se revelarán más adelante.

Pack de estilo deluxe:

• 4 personalizaciones del perfil. Decora tu perfil de jugador con estas personalizaciones cosméticas, que incluyen una nueva y llamativa Insignia, un nuevo Título, un nuevo Estandarte ornamental y un nuevo Marco que te destacará de los demás jugadores.
• 1 aspecto alternativo de Batidor. ¡Dale a tu Batidor un nuevo estilo con este atuendo cosmético!

¡Expande los horizontes estratégicos de tu imperio y disfruta de más opciones para tu reinado con Sid Meier's Civilization® VII Edición Fundadores! Esta edición exclusiva en versión digital solo estará disponible hasta el 28 de febrero de 2025, ¡consíguela antes de que pase a la historia! En PlayStation y Xbox, al comprar Sid Meier's Civilization® VII Edición Fundadores, ¡tienes derecho a versiones digitales del juego para consolas de nueva generación y de última generación!

Sid Meier's Civilization® VII Edición Fundadores incluye lo siguiente:

• Juego base completo
• Acceso anticipado: juega hasta con 5 días de anticipación a partir del 6 de febrero de 2025
• Pack de Tecumseh y los shawnees
• La colección Encrucijadas del mundo, con contenido poslanzamiento que incluye 2 nuevos líderes, 4 nuevas civilizaciones, 4 nuevas maravillas y más*
• La colección Derecho a gobernar, con contenido poslanzamiento que incluye 2 nuevos líderes, 4 nuevas civilizaciones, 4 nuevas maravillas y más*
• El pack de contenido deluxe, que incluye lo siguiente:
  • 2 personalidades de líder (cada personalidad ofrece una variante nueva de un líder existente, incluidos un atuendo y antecedentes diferentes para ese líder, nuevas bonificaciones de juego y una agenda alternativa que refleja un lado diferente de su personalidad. Las dos personalidades que se incluyen en este pack se revelarán más adelante).
  • El pack de estilo deluxe, que incluye 4 personalizaciones de perfil y 1 aspecto alternativo de Batidor
• El pack de contenido Fundadores, que incluye lo siguiente:
  • 2 personalidades de líder (cada personalidad ofrece una variante nueva de un líder existente, incluidos un atuendo y antecedentes diferentes para ese líder, nuevas bonificaciones de juego y una agenda alternativa que refleja un lado diferente de su personalidad. Las dos personalidades que se incluyen en este pack se revelarán más adelante).
  • El pack de cosméticos de Fundadores, que incluye 4 personalizaciones de perfil, 1 set de casillas de Niebla de guerra y 1 aspecto de palacio Fundadores

*La colección Encrucijadas del mundo y la colección Derecho a gobernar estarán disponibles poslanzamiento. Las fechas específicas se publicarán poslanzamiento y pueden cambiar. Para las copias digitales, los artículos se entregarán automáticamente en el juego. Para las copias físicas (si aplican), los artículos se entregarán a través de un código en la caja que se canjeará en el juego. Sujeto a términos.

El pack de contenido Fundadores está incluido en Sid Meier's Civilization® VII Edición Fundadores, que incluye 2 personalidades de líder y el pack de contenido Fundadores:

• 2 personalidades de líder. Cada personalidad ofrece una variante nueva de un líder existente, incluidos un atuendo y antecedentes diferentes para ese líder, nuevas bonificaciones de juego y una agenda alternativa que refleja un lado diferente de su personalidad. Las personalidades que se incluyen en esta edición se revelarán más adelante.

Pack de cosméticos de Fundadores:

• 4 personalizaciones del perfil. Decora tu perfil de jugador con estas personalizaciones cosméticas, que incluyen una nueva y llamativa Insignia, un nuevo Título, un nuevo Estandarte ornamental y un nuevo Marco que te destacará de los demás jugadores.
• 1 set de casillas de Niebla de guerra. ¡Cambia tu escenario de juego con un hermoso set de casillas de Niebla de guerra!
• 1 aspecto de palacio Fundadores. ¡Remodela el palacio de tu civilización para darle un estilo hermoso!

La colección Encrucijadas del mundo agrega 2 nuevos líderes, 4 nuevas civilizaciones, 4 nuevas maravillas, una bonificación cosmética especial y más a Sid Meier's Civilization® VII. La información completa se revelará más adelante.

La colección Encrucijadas del mundo estará disponible poslanzamiento. La fecha específica se publicará poslanzamiento y puede cambiar. Para las copias digitales, los artículos se entregarán automáticamente en el juego. Para las copias físicas (si aplican), los artículos se entregarán a través de un código en la caja que se canjeará en el juego. Sujeto a términos.

La colección Derecho a gobernar agrega 2 nuevos líderes, 4 nuevas civilizaciones, 4 nuevas maravillas, una bonificación cosmética especial y más a Sid Meier's Civilization® VII. El contenido se entregará en 6 DLC poslanzamiento, cuyo lanzamiento está previsto para el 30 de septiembre de 2025 o antes. La información completa se revelará más adelante.

La colección Derecho a gobernar estará disponible poslanzamiento. La fecha específica se publicará poslanzamiento y puede cambiar. Para las copias digitales, los artículos se entregarán automáticamente en el juego. Para las copias físicas (si aplican), los artículos se entregarán a través de un código en la caja que se canjeará en el juego. Sujeto a términos.

La Edición Fundadores incluye todo lo que tiene la Edición Deluxe, así como la colección Derecho a gobernar y el pack de contenido Fundadores.

Sid Meier's Civilization® VII Edición Fundadores es una edición únicamente digital que estará disponible hasta las 2:00 p. m. (hora del Pacífico)/9:00 p. m. (UTC) del 28 de febrero de 2025.

Al lanzamiento, podrás comprar la mejora de Edición Estándar a Edición Deluxe para recibir todo el contenido de la Edición Deluxe (excepto por el acceso anticipado, que termina el 11 de febrero de 2025). Esta opción de mejora estará disponible hasta las 2:00 p. m. (hora del Pacífico) del 28 de febrero de 2025.

Al lanzamiento, podrás comprar la mejora de Edición Estándar a Edición Fundadores o la mejora de Edición Deluxe a Edición Fundadores para recibir todo el contenido de la Edición Fundadores (excepto por el acceso anticipado, que termina el 11 de febrero de 2025). Esta opción de mejora estará disponible hasta las 2:00 p. m. (hora del Pacífico) del 28 de febrero de 2025.

El pack de contenido deluxe estará disponible para comprar por separado. El pack de contenido Fundadores está disponible con Sid Meier's Civilization® VII Edición Fundadores, que estará disponible hasta el 28 de febrero de 2025.

El contenido de cada pack está disponible únicamente como parte de cada paquete.

Los jugadores que creen una cuenta de 2K y que vinculen esa cuenta con la plataforma donde jueguen Sid Meier's Civilization® VII tendrán acceso a la personalidad Emperador de Napoleón Bonaparte.* Visita la página de beneficios de la cuenta de 2K en Civilization para obtener más información.

*Requiere conexión a internet y una cuenta de 2K vinculada a la cuenta de la plataforma utilizada para jugar Sid Meier's Civilization VII. Las cuentas de 2K son gratuitas. Uno por cuenta. La recompensa se entregará automáticamente en el juego. No es válido donde esté prohibido. Sujeto a términos.

Como agradecimiento a los jugadores de Civilization, vincular tu cuenta de 2K con la plataforma en la que juegas Sid Meier's Civilization VI brinda acceso a la personalidad Revolucionario de Napoleón Bonaparte en Sid Meier's Civilization® VII para esa cuenta. La misma cuenta de 2K debe estar vinculada tanto con Civilization VI como con Civilization VII para recibir el contenido.* Visita la página de beneficios de la cuenta de 2K en Civilization para obtener más información.

*Requiere una conexión a internet y la misma cuenta de 2K vinculada a la cuenta de la plataforma utilizada para jugar Sid Meier's Civilization VI y Sid Meier's Civilization® VII. Las cuentas de 2K son gratuitas. Una oferta por cuenta de 2K. La recompensa se entregará automáticamente en el juego. No es válido donde esté prohibido. Sujeto a términos.